Traductions 11
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
In einem gefährlichen Spiel lockt eine Gruppe von Männern, die sich als Jäger ausgeben, regelmäßig Frauen auf ihre abgelegene Insel. Sie versprechen den Frauen die Chance, bei einer Jagd 100.000 Dollar gewinnen zu können. Das Spiel nimmt eine unerwartete Wendung, als die Jäger feststellen, dass sie selbst zu den Gejagten geworden sind. Die Frauen, die sie als leichte Beute angesehen hatten, entpuppen sich als ihre größten Herausforderer. |
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Hunt Club |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Follows a group of male hunters who regularly lure women to their island with the chance to win 100K in a hunt, only to discover that they are the hunted, but this time they mess with the wrong girls and must deal with the consequences. |
|
||||
|
arabe (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
تدور أحداث الفيلم حول مجموعة من الصيادين الذكور الذين يقومون بانتظام بجذب النساء إلى جزيرتهم مع فرصة الفوز بـ100 ألف دولار في عملية صيد، لكن هذه المرة يعبثون مع الفتيات الخطأ ويجب عليهم التعامل مع العواقب. |
|
||||
|
castillan (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Sigue a un grupo de cazadores masculinos que regularmente atraen mujeres a su isla con la oportunidad de ganar 100K en una cacería, solo para descubrir que son los cazados, pero esta vez se meten con las chicas equivocadas y deben lidiar con las consecuencias. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
猎杀俱乐部 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
跟随一群男性猎人,他们经常引诱女性到他们的岛上,有机会在狩猎中赢得10万,结果发现自己被猎杀了,但这一次他们惹错了女孩,必须处理后果。 |
|
||||
|
néerlandais (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Volgt een groep mannelijke jagers die regelmatig vrouwen naar hun eiland lokken met de kans om 100K te winnen tijdens een jacht, om er vervolgens achter te komen dat zij de prooi zijn, maar deze keer knoeien ze met de verkeerde meisjes en moeten ze omgaan met de gevolgen. |
|
||||
|
persan (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
باشگاه شکار |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
داستان گروهی از شکارچیان مرد را دنبال میکند که به طور منظم زنان را با فرصت برنده شدن ۱۰۰ هزار دلار در یک شکار به جزیره خود میکشانند، غافل از آنکه خود شکار هستند، اما این بار با دختران اشتباهی درگیر میشوند و باید با عواقب آن روبهرو شوند. |
|
||||
|
polonais (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Mężczyzna zwabia kobiety na prywatną wyspę, obiecując im 100 tysięcy dolarów za udział w polowaniu. Na miejscu okazuje się, że to one mają być zwierzyną. |
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Clube de Caça |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Algumas mulheres são atraídas por um grupo de homens para participar de uma caçada em troca de dinheiro. |
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Игра на выживание |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Мужчины-охотники ради развлечения привыкли заманивать женщин на свой остров, предлагая им крупный денежный выигрыш. Только в этот раз они пригласили не тех женщин, и охота открывается на них самих. |
|
||||
|
tchèque (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Sleduje skupinu lovců, kteří pravidelně lákají ženy na svůj ostrov s možností vyhrát 100 tisíc dolarů při lovu, aby zjistili, že oni jsou lovenými, ale tentokrát si zahrávají se špatnými dívkami a musí se vypořádat s následky. |
|
||||
|