Преводи 9
бугарски (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Адам имаше четирима синове |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Емили е наета от заможното семейство Адам Стодард и съпругата му Моли като гувернантка за четиримата им синове. След като Моли умира, Адам и синовете му стават все повече зависими от Емили. Междувременно тя се влюбва в Адам. Момчетата растат, но Адам настоява Емили да остане част от семейството. |
|
||||
|
енглески (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Adam Had Four Sons |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Emilie has been hired to care for the four sons of wealthy Adam Stoddard and his wife, Molly. After Molly dies, Adam and the boys grow to depend on Emilie even more. At the same time, Emilie falls in love with Adam. The boys grow up, but Adam insists that Emilie stay on as part of the family. Her relationships with both the boys and Adam become strained after one son marries a gold-digging viper named Hester. Written by Daniel Bubbeo |
|
||||
|
италијански (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La famiglia Stoddard |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una giovane francese assunta come governante (Bergman) conquista con le sue doti di saggezza e simpatia una famiglia americana, composta di padre vedovo e quattro figli. La stima del padre finisce per trasformarsi in amore, ma il perfetto idillio è minacciato dall'intromissione di una nuora (Hayward) tanto seducente quanto corrotta, che tenta di mettere i fratelli l'uno contro l'altro. |
|
||||
|
кинески (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
亚当有四子 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
корејски (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
아담의 네 아들 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
немачки (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Adam hatte vier Söhne |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
португалски (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Os 4 Filhos de Adão |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Uma amável garota estrangeira vai trabalhar como governanta em uma casa de família norte-americana. Com devoção e força, ela acompanha a família nos seus momentos mais dolorosos. Porém, o amor iria reservar a ela um lugar de sonho em meio a eles. |
|
||||
|
холандски; фламински (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Emilie is ingehuurd om voor de vier zonen van de rijke Adam Stoddard en zijn vrouw Molly te zorgen. Nadat Molly sterft, worden Adam en de jongens nog afhankelijker van Emilie. Tegelijkertijd wordt Emilie verliefd op Adam. De jongens worden volwassen, maar Adam staat erop dat Emilie blijft als onderdeel van het gezin. Haar relaties met zowel de jongens als Adam worden gespannen nadat een zoon trouwt met een goud zoekende adder genaamd Hester. Geschreven door Daniel Bubbeo |
|
||||
|
шпански; кастиљски (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los cuatro hijos de Adán |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adam y su esposa contratan a Emilie como institutriz de sus cuatro hijos. Poco después muere la esposa de Adam, y Emilie, fiel a la promesa que le hizo en sus últimos momentos, continúa con la familia. Pero una crisis financiera arruina a Adam. |
|
||||
|