Traductions 20
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Die Nürnberger Prozesse - Die unveröffentlichten Aufnahmen |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Nie zuvor gehörte Prozessaussagen enthüllen schockierende neue Details über den Zweiten Weltkrieg und das Innenleben der Nazi-Kriegsmaschinerie. Hören Sie die rauen Stimmen von Hitlers verbrecherischen Handlangern – wie Hermann Göring, Wilhelm Keitel, Albert Speer und Rudolf Hess – sowie die Opfer und Zeugen, die tapfer gegen sie ausgesagt haben. |
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Nazis at Nuremberg: The Lost Testimony |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Never-before-heard trial testimony reveals shocking new details about World War II and the inner workings of the Nazi war machine. |
|
||||
|
bulgare (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Нацистите в Нюрнберг: Изгубените показания |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Нечувани досега съдебни показания разкриват нови шокиращи подробности за Втората световна война и дейността на нацистката военна машина отвътре. Чуйте неподправените гласове на престъпните довереници на Хитлер – като Херман Гьоринг, Вилхелм Кайтел, Алберт Шпеер и Рудолф Хес – както и на жертвите и очевидците, които смело са свидетелствали срещу тях. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
El testimonio de un juicio inédito destapa nuevos detalles sobre la Segunda Guerra Mundial y el funcionamiento interno de la máquina de guerra Nazi. Escucha las verdaderas voces de los criminales que apoyaron a Hitler, como Hermann Goering, Wilhelm Keitel, Albert Speer y Rudolf Hess, así como a las víctimas y a los testigos que valientemente testificaron en su contra. |
|
||||
|
castillan (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Núremberg: Revelaciones inéditas |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Testimonios de juicio nunca antes escuchados revelan nuevos e impactantes detalles sobre la Segunda Guerra Mundial y el funcionamiento interno de la maquinaria de guerra nazi. Escuche las voces crudas de los secuaces criminales de Hitler, como Hermann Goering, Wilhelm Keitel, Albert Speer y Rudolf Hess, así como las víctimas y los testigos que valientemente testificaron contra ellos. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
纽伦堡二战审判实录 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
本片通过一些罕见的审判证词向观众揭秘二战故事,介绍纳粹的内部运作机制。让我们一起聆听希特勒的心腹(如赫尔曼·戈林、威廉·凯特尔、阿尔贝特·施佩尔和鲁道夫·赫斯)以及受害者和证人的原声。 |
|
||||
|
chinois (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
紐倫堡二戰審判實錄 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
本片透過一些罕見的審判證詞向觀眾揭秘二戰故事,介紹納粹的內部運作機制。 |
|
||||
|
coréen (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
뉘른베르크의 나치: 사라진 증언 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
처음으로 공개되는 법정 증언을 통해 제2차 세계 대전에 관한 새로운 충격적 사실과 나치 전쟁 병기의 내막이 드러난다. 헤르만 괴링, 빌헬름 카이텔, 알베르트 슈퍼, 루돌프 헤스와 같은 히틀러의 범죄 심복뿐 아니라 용감하게 그들에게 맞서 증언을 한 목격자들의 이야기를 듣는다. |
|
||||
|
danois (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Hidtil uhørte vidnesbyrd fra retssager afslører chokerende nye detaljer om anden verdenskrig og giver et kig ind i nazisternes krigsmaskine. Hør Hitlers forbryderiske håndlangeres rå stemmer - såsom Hermann Göring, Wilhelm Keitel, Albert Speer og Rudolf Hess - såvel som de ofre og vidner, der modigt vidnede mod dem. |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Procès de Nüremberg : les archives inédites |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Des témoignages de procès inédits révèlent de nouveaux détails choquants sur la Seconde Guerre mondiale et les rouages de la machine de guerre des nazis. Entendez la vraie voix des hommes de main d'Hitler tels que Hermann Goering, Wilhelm Keitel, Albert Speer et Rudolf Hess, ainsi que des victimes et des témoins qui ont courageusement témoigné contre eux. |
|
||||
|
français (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Des témoignages de procès inédits révèlent de nouveaux détails choquants sur la Seconde Guerre mondiale et les rouages de la machine de guerre des nazis. Entendez la vraie voix des hommes de main d'Hitler tels que Hermann Goering, Wilhelm Keitel, Albert Speer et Rudolf Hess, ainsi que des victimes et des témoins qui ont courageusement témoigné contre eux. |
|
||||
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Ναζί στη Νυρεμβέργη: Η Χαμένη Μαρτυρία |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Η πρωτόγνωρη μαρτυρία σε δίκη αποκαλύπτει νέες συγκλονιστικές λεπτομέρειες για τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο και την εσωτερική λειτουργία της ναζιστικής πολεμικής μηχανής. Ακούστε ανεπεξέργαστες τις φωνές των εγκληματικών μπράβων του Χίτλερ - όπως ο Χέρμαν Γκέρινγκ, ο Βίλχελμ Κάιτελ, ο Άλμπερτ Σπέερ και ο Ρούντολφ Χες - καθώς και των θυμάτων και των μαρτύρων που κατέθεσαν με γενναιότητα εναντίον τους. |
|
||||
|
hongrois (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Nürnberg: Az elveszett vallomások |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Korábban nem hallott bírósági vallomások fednek fel új, sokkoló részleteket a II. világháborúról és a náci háborús gépezet belső működéséről. A felvételeken Hitler csatlósainak – köztük Hermann Göringnek, Wilhelm Keitelnek, Albert Speernek és Rudolf Hessnek –, valamint az ellenük bátran tanúskodó áldozatoknak és szemtanúknak a hangja hallható. |
|
||||
|
italien (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Il processo di Norimberga: le verità nascoste |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Testimonianze del processo mai ascoltate prima svelano scioccanti nuovi dettagli sulla Seconda Guerra Mondiale e sulle operazioni interne della macchina da guerra nazista. Ascolteremo le voci dei criminali seguaci di Hitler, come Hermann Goering, Wilhelm Keitel, Albert Speer e Rudolf Hess, insieme a quelle delle vittime e dei testimoni che hanno coraggiosamente testimoniato contro di loro. |
|
||||
|
japonais (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
ニュルンベルクのナチス:衝撃の新事実 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
これまで語られることのなかった裁判での証言から、第二次世界大戦とナチスの軍事兵器の内幕に関する衝撃的な新事実の詳細が明らかになる。ヘルマン・ゲーリング、ヴィルヘルム・カイテル、アルベルト・シュペーア、ルドルフ・ヘスといったヒトラーの犯罪の従僕たち、そして彼らに対して勇敢に証言した被害者や目撃者たちの生の声を聞く。 |
|
||||
|
norvégien (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Aldri før hørte rettssaksvitnemål avslører nye detaljer om andre verdenskrig og innsiden av nazistenes krigsmaskin. Hør de rå stemmene til Hitlers kriminelle håndlangere – så som Hermann Goering, Wilhelm Keitel, Albert Speer og Rudolf Hess – samt ofrene og vitnene som modig vitnet mot dem. |
|
||||
|
néerlandais (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Nooit eerder gehoorde getuigenissen onthullen schokkende nieuwe details over de Tweede Wereldoorlog en de werking van de nazi-oorlogsmachine. Hoor de echte stemmen van Hitlers criminele handlangers zoals Hermann Göring, Wilhelm Keitel, Albert Speer en Rudolf Hess, evenals de slachtoffers en getuigen die heldhaftig tegen hen getuigden. |
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Nuremberg: As Fitas Perdidas |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Depoimentos inéditos revelam detalhes surpreendentes sobre a Segunda Guerra Mundial e o funcionamento interno da máquina de guerra nazista. Ouça as vozes dos infames capangas de Hitler, como Hermann Goering, Wilhelm Keitel, Albert Speer e Rudolf Hess, assim como das vítimas e testemunhas que depuseram corajosamente contra eles. |
|
||||
|
tchèque (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Norimberský proces – ztracená svědectví |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Nikdy předtím neslyšená svědectví ze soudního procesu odhalují nové šokující podrobnosti o druhé světové válce a vnitřním fungování nacistické válečné mašinérie. Vyslechněte si syrové hlasy Hitlerových zločinných přisluhovačů, například Hermanna Göringa, Wilhelma Keitela, Alberta Speera a Rudolfa Hesse, i obětí a svědků, kteří proti nim statečně svědčili. |
|
||||
|
turc (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Nürnberg'teki Naziler: Kayıp Dosyalar |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Daha önce hiç duyulmamış mahkeme ifadeleri, İkinci Dünya Savaşı ve Nazi savaş makinesinin iç yüzü hakkında şok edici yeni ayrıntıları ortaya koyuyor. Hermann Goering, Wilhelm Keitel, Albert Speer ve Rudolf Hess gibi Hitler'in suç ortaklarının yanı sıra onlara karşı cesurca ifade veren kurbanların ve tanıkların seslerine tanık olun. |
|
||||
|