"En un remoto y solitario valle de México, azotado por el invierno y la sequía, hay un pueblo llamado El Eco. Allí los niños aprenden a mirar a través de la muerte, enfermedad y amor. Una historia sobre sentir el vértigo frente a la vida, sobre crecer."

"In a remote and solitary valley of México, punished by winter and drought, there is a village, El Eco. There, the children learn to gaze upon death, illness and love. A story about feeling vertigo in the face of life, about growing up."

— Radiola Films

Trailer:

• "El Eco (2024)" | Tatiana Huezo - Tráiler

Una reseña breve

"Esta es una película íntima y visualmente hermosa sobre la vida simple de una pequeña comunidad mexicana en el pueblo El Eco. Las mujeres y los niños se cuidan unos a otros y a la tierra, mientras los hombres están trabajando. La naturaleza y los animales son importante en este lugar de buen corazón, donde el trabajo y el juego fluyen a la perfección con el paso de las estaciones."

"Vemos a los acontecimientos de la vida a través de los ojos de los niños. Ellos están rodeados de la diversión, de la calidez, del amor y del cariño, pero también se enfrentan a la tradición y la emancipación. El diálogo, a menudo escaso, se complementa con las caras expresivas de los niños, que revelan más de lo que las palabras pueden decir."

"Sin embargo, a medida que pasa el tiempo, los niños se preguntan: ¿qué más hay en el gran mundo?"

"This is a visually beautiful, intimate film about the simple life of a small Mexican community in the village El Eco. Women and children take care of each other, and the land, while the men are away at work. Nature and animals play an important role in this kindhearted place, where work and play flow seamlessly together with the passing of the seasons."

"We experience the life events through the eyes of the children. They are surrounded by fun, warmth, love, and affection, but are also confronted with tradition and emancipation. The often sparse dialogue is complemented by the expressive faces of the children, which reveal more than words can say. "

"However, as time passes, the children ask themselves: what more is there in the big wide world?"