Морски хора е вълнуващ филм за детските мечти и силата на човешкия дух. В центъра на сюжета е Аманда Форест - младо момиче, което се различава от своите връснички. Единствената мечта на Аманда е да преплува прословутия Английски канал и по този начин да докаже на всички около себе си, че плуването и водата са в кръвта й. След като не получава очакваната подкрепа тийнейджърката по случайност попада на странната възрастна двойка Бриджит и Джон МакРей, които я изненадват със знанията си за морето и плуването. Двамата пенсионери започват да насърчават Аманда и много бързо става ясно, че те имат съвсем различен поглед върху нещата свързани с плуването. Любопитството на Аманда надделява и не след дълго тя с изненада открива, че Бриджит е всъщност морска русалка, която заедно със съпруга си живее в два различни свята - подводния и човешкия.

阿曼达是一个爱做梦的女孩子，从小崇拜横渡英吉利的英雄。一次练习游泳，阿曼达遇到了一位跳水老人，以为他要自尽，努力救下了他，却遭到了老人的责备，老人表白自己是游泳健将。从此，阿曼达认识了老人麦克雷和他的夫人。

At 14, Amanda is a perfect swimmer and a great student. When the factory where his father works closes and he must go to work in another city, she feels very sad. One morning she meets the McRea, a very nice elderly couple who, like her, cannot live without the sea, although in another sense.

바닷가 마을의 한 평범한 소녀. 영국 해협을 헤엄쳐 건너는 게 꿈인 소녀는 어느 날 우연히 한 노부부를 알게 된다. 그런데 수영하겠다며 다리에서 뛰어내리질 않나, 이상한 음식을 먹질 않나. 범상치 않은 이 노부부는 대체 정체가 뭘까.

Uma garota, é salva por um senhor de pele estranha, depois ela resolve procura-lo e descobre que ele tem uma esposa e observa, que ele passa horas imerso em um tanque e aos poucos descobre que eles são frutos da mistura de humanos com seres marinhos.