Переводы 4
английский (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bim, a 7 year old winged bell, flies to Rome for the first time. Together with Bommel, Pi and the experienced Aurora, he is tasked with getting a magic elixir. This unique liquid brings an end to winter and allows spring to begin. The journey is a real challenge for Bim, who isn’t good at flying. Fortunately, he becomes best friends with Pi and Bommel and learns that he has other talents. It turns out Aurora has other plans for the Elixir. Will the three young bells be able to keep the magical substance out of her hands!? |
|
||||
|
голландский; фламандский (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bim |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
BIM volgt het buitengewone verhaal van drie onschuldige paasklokken, Bim, Bommel en Pi, die op een gevaarlijke reis vertrekken om het magische elixer te verzamelen dat onmisbaar is om het winterseizoen af te sluiten. Door het elixir word je als klok ijzersterk, maar de reis verloopt met ups en downs. Bim is misschien nog niet de snelste of sterkste klok maar al gauw blijkt dat hij heel creatief is. Zo groeit de vriendschap tussen de klokken tijdens dit bijzonder avontuur op weg naar Rome... |
|
||||
|
немецкий (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die kleine Glocke Bim rettet Ostern |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
русский (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Отважный Бим и пернатые колокольчики |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Перед большим праздником колокольчики собираются вместе, чтобы состязаться в ловкости и отваге. Победителей ждет необыкновенно важная миссия — путешествие в Рим за магическим эликсиром, пробуждающим весну. Удача улыбается Биму и его друзьям. Прежде, чем доставить волшебный трофей, им предстоит схватка с грозной соперницей Авророй и бандой хулиганов. |
|
||||
|