Canton, 1875. Les relacions entre la Xina i els invasors estrangers cada cop són més complicades. Wong Fei Hung, el llegendari mestre de kungfu i gran coneixedor de la medicina xinesa, es fa càrrec de la milícia local per evitar la desaparició de les tradicions i la cultura del país, però també per enfrontar-se als estrangers corruptes i a una màfia que enganya els seus compatriotes perquè viatgin als Estats Units amb la intenció oculta de convertir-los en esclaus. La situació es converteix en un assumpte personal quan segresten la seva estimada Yi amb l'objectiu de vendre-la com a prostituta.

黄飞鸿，广东十虎之一，武功高强，任黑旗军教头兼民团总教练。黑旗军统领刘永福被派往安南（今越南）与法兰西交战，黑旗水军被并入民团归黄飞鸿管辖。提督公报私仇，关闭宝芝林并解散民团。梅县梁宽在戏院结识美貌女子十三姨，却不想十三姨是黄飞鸿的恋人，由于种种误会梁宽投靠铁布衫严振东与黄飞鸿为敌。在不平等条约下，洋人鼓吹美国是金山世界骗大批劳工，拐卖妇女，十三姨也被掳上洋船，险些遭到歹徒侮辱，幸得梁宽解救。

時值晚清「洋務運動」，朝廷以洋槍威嚇練武人士，衙門提督威迫寶芝林封館﹔鐵布衫嚴振東為揚名立萬，砸爛寶芝林招牌，黃飛鴻(李連杰飾) 左右受敵。少年梁寬(元彪飾) 欲拜黃為師不果，但對十三姨(關之琳飾) 一見鍾情，遂轉投嚴門下與黃作對。時逢出國掘金熱潮，不少無知人民受騙，嚴為金錢替人肉販子賣命，十三姨為救一名苦工，被捉拿後更險被送往金山當娼，幸黃及時趕至跟嚴決戰，終救出十三姨，寬正式拜黃為師。

清朝末年，曾任黑旗水軍教頭兼民團總教練的廣東佛山武師黃飛鴻（李連杰）常在寶芝林教人練武，期望藉此自強救國，可是眼見政府苟且偷生洋人橫行霸道，他漸漸領悟到單憑武術不足以使民眾從苦海中脫離，開始努力找尋其它救國出路。梅縣樑寬（元彪）在戲院結識黃飛鴻的戀人十三姨（關之琳）後與黃飛鴻出生種種誤會，終投武夫嚴振東門下與黃飛鴻成為敵手。

嚴振東與洋人連手鼓吹美國是金山世界，將包括十三姨在內的大批中國婦女騙擄上洋船，樑寬此時幡然醒悟，明白黃飛鴻是友非敵，在他的幫助下，黃飛鴻開始與洋人及其爪牙展開浴血奮戰。

Film se odehrává v době před I. světovou válkou, kdy se Francouzi, Angličané a Američani snažili dominovat Čínu a jedná o vztahu Wong Fei-hunga (1847-1924), mistra bojových umění, legendárního hrdiny a Aunt Yee, která se vrací z Ameriky do Číny plná nadšení pro západní civilizaci. Wong Fei-hung se stane jejím ochráncem a zároveň bojuje proti zahraničním mocnostem i místním úřadům. Aunt Yee pomalu ztrácí iluze o životním stylu Západu. Otázkou je, co zmůže bojové umění Kung Fu proti zbraním....

Det er sidst i 1800-tallet i det sydøstlige Kina, og kung-fu-mesteren Wong Fei er den eneste, der står mellem hans hjemstavn og besættelsesmagten, der allerede har taget kontrol med Hongkong og Macao. Samtidig med at den legendariske folkehelt Wong kæmper for sit eget og sit folks liv, spirer en romance med den uimodståelige Siu-kwan. Once Upon a Time in China er Jet Lis første film i rollen som Wong Fei Hung, og den betragtes som en af de bedste film fra Hongkong-filmens glansperiode.

Wong Fei-hung geeft zijn werk als geneesheer op om zijn volk te leren vechten, maar de Westerse onderdrukkers krijgen hulp van een criminele bende en een rivaliserende kung fu-meester.

Set in late 19th century Canton, this martial arts film depicts the stance taken by the legendary martial arts hero Wong Fei-Hung against foreign forces' plundering of China.

A la fin du XIXe siècle à Fa Shan, en Chine du Sud. Tandis que les puissances coloniales européennes et américaines s'y affrontent pour le contrôle du commerce maritime, les premiers signes d'occidentalisation commencent à percer dans la société chinoise. Dans ce climat politique tendu, Wong Fei-hung, docteur en médecine chinoise, maître de kung-fu et chef instructeur de l'armée du Dragon noir, est chargé par le commandant Lau de maintenir l'ordre durant les guerres qui éloignent ses troupes de la région, afin de sauvegarder ce qui reste de paix et de stabilité.

China im späten 19. Jahrhundert. Der Arzt Wong Fei-Hung beobachtet mit zunehmender Sorge, wie seine Landsleute von den reichen Invasoren aus dem Westen untergebuttert werden. Als Tante Yee dann auch noch voller Begeisterung für die westliche Kultur aus den USA zurückkommt, sieht er sich in der Annahme bestärkt, dass es den Charakter Chinas zu wahren gilt. Mit dieser Einstellung zieht er sich selbstredend schnell den Zorn der imperialistischen Ausländer zu, die dummerweise auch die örtliche Polizei fest im Griff haben. Zu allem Übel kommt dann auch noch ein fremder Martial-Arts-Meister in die Stadt, der Wong Fei-Hung herausfordert...

Καντόνα, 19ος αιώνας. Ο εξπέρ των πολεμικών τεχνών Γουόνγκ Φέι-Χανγκ πολεμάει τις ξένες δυνάμεις που επιβουλεύονται να αποικιοκρατήσουν την Κίνα. Όταν βλέπει την θεία του να επιστρέφει από την Αμερική έχοντας πάρει όλες τις εκεί συνήθειες, αναλαμβάνει την προστασία της. Όταν η σχολή του απειλείται και η μάχη μαίνεται, το ερώτημα είναι αν το κουνγκ-φου μπορεί να τα βάλει με τα όπλα.

סרט מבית היוצר של טסואי הארק עמוס בקרבות קונג פו מרהבים; כוריאוגרפיה מושלמת של אור, צבעים ואגרופים. גיבור הקונג פו האגדי וונג פיי הונג (ג`ט לי) הוא רופא המחזיק חנות צמחים קטנה. חייו השלווים כמו חיי הסינים בכלל, מופרים כאשר כוחות המערב (צרפת, אמריקה, אנגליה) פולשים לסין. הם מנצלים את תמימות הסינים והופכים אותם לעבדים של המערב. בסדרת סרטים אלו, וונג פיי הונג נלחם בכובשים ובמקביל נלחם בשלטון הסיני המושחת שעושה יד אחת עם הזרים. באחת הסצינות המופלאות ג`ט לי נלחם בעזרתה של מטרייה מול עשרות לוחמים סינים, ואת מעופיו המרהיבים, אפילו מרי פופינס לא יכולה לחקות.

A 19. századi Kínában, Kanton tartományban Wong Fei-hung a harcművészetek legendás mestere felveszi a harcot mindenki ellen, aki szűkebb és tágabb hazája ellen tör. Wongnak veszélybe kerül saját harcművészetet oktató iskolája, ráadásul még meg is kell védenie távoli rokonát, a szépséges és teljesen elnyugatiasodott Yee "nénit" is, aki nemrég tért vissza az Egyesült Államokból. Yee varázsa nemcsak Wongot, hanem segítőtársát és asszisztensét Chungot is megérinti. De Wongnak nem sok ideje jut a szerelemre, hiszen külföldi hódítók és helyi kiskirályok ellen egyszerre kell felvennie versenyt. A heves küzdelemben még Yee is kénytelen megkérdőjelezni nyugaton elsajátított elveit. A kérdés már csak az, hogy kung fuval fel lehet-e venni a harcot a fegyverek ellen.

Nella Cina della fine del XIX secolo visse un uomo, Huang Fei Hong, maestro di arti marziali che difese il suo popolo dai soprusi dei colonialisti britannici. Uomo buono e giusto, oltre che dotato di straordinarie abilità di combattimento.

傑作カンフー・アクションシリーズ第1弾。19世紀半ばに実在した、希代の英雄・黄飛鴻（ウォン・フェイフォンを、ツイ・ハーク＆リー・リンチェイという夢のコンビが、まったく新たに映像化した作品。現代アクション映画に押されていた香港映画界に、新たに“古装片”ブームを巻き起こした。舞台は英米列強が幅を利かせる動乱の時代の中国。英軍の陰謀を叩こうとする黄の前に、最強最大の武道家が立ちはだかる。

1875년, 청조 광서제 시대. 중국 또한 근대화의 바람에 휩쓸리고 있었다. 세상의 혼란스러움은 민생의 파탄을 부른다. 힘있는 사람들이 벌이는 싸움은 힘없는 국민에게 아픔과 고통만을 더해줄 뿐이다. 중국의 젊은이를 샌프란시스코에 값싼 노동자로 팔아 치우고 있는 잭슨 일당의 나쁜 행위를 알아낸 황비홍은 이를 저지하기로 결심한다.

Jet Li wcielił się w postać chińskiego bohatera Wong Fei Hunga. Chiny w XIX wieku coraz mocniej zaczynają odczuwać wpływ Zachodu i kolonialnych aspiracji innych państw. Wong Fei Hung to zielarz, lekarz i jednocześnie mistrz kung-fu, który stara się pośredniczyć w rozmowach pomiędzy przeróżnymi frakcjami. Jednak przez to popada w konflikty nie tylko z ludźmi z zachodu, ale również i z innymi mistrzami kung-fu, a także chińczykom którym takie mediacje nie są na rękę. Dlatego też nasz bohater nie jednokrotnie będzie musiał skorzystać ze swoich niezwykłych zdolności kung-fu...

Os estrangeiros estão ameaçando a soberania da China e estão explorando as pessoas pelo comércio de ópio e trabalho escravo. O lendário Wong Fei Hung (Jet Li) é instruído pelo líder local para defender a região. Quando os funcionários estrangeiros corruptos contratam um especialista em Kung Fu, colocam Fei Hung na prisão e a sua namorada, Tia Yee é vendida para prostituição. Com ajuda dos seus alunos, Fei Hung salva Tia Yee. Com a missão de derrotar o nêmesis e dar uma lição aos estrangeiros, consegue destruir os inimigos da nação. Coreografia criativa, com sequências inimagináveis de lutas, este foi o primeiro sucesso internacional da dupla Jet Li e Tsui Hark. Primeiro filme da trilogia da China, mostrando a hegemonia dos chineses sobre seu território, que jamais será abalada.

Os estrangeiros estão ameaçando a soberania da China e estão explorando as pessoas pelo comércio de ópio e trabalho escravo. O lendário Wong Fei Hung, é instruído pelo líder local para defender a região. Quando os funcionários estrangeiros corruptos contratam um especialista em Kung Fu, colocam Fei Hung, na prisão e a sua namorada, Tia Yee, é vendida para prostituição. Com ajuda dos seus alunos, Fei Hung, salva Tia Yee. Com a missão de derrotar o nêmesis e dar uma lição aos estrangeiros, consegue destruir os inimigos da nação.

Конец прошлого столетия. Китайцы пытаются бороться всеми доступными им средствами с расширением американского влияния, решительно восстают против наглого грабежа и похищения людей. Но находятся и такие, которым чужестранная мода, традиции и культура пришлись на руку в их темных делишках. Народный герой Китая Вонг пытается защитить девушку, которую предприимчивый барыга — китаец продал на Запад в бордель.

La acción se desarrolla a finales del siglo XIX, cuando China comenzaba a recibir la influencia del mundo occidental. El orden tradicional, su cultura, religión e incluso moda, se veían amenazados y las armas de fuego cuestionaban la omnipotencia de las artes marciales. Los abusos del nuevo comandante de la región que, cegado por el poder y su lucrativa relación con los comerciantes extranjeros, permite que sus súbditos paguen precios exagerados con la falsa promesa de embarcar hacia los ricos campos de oro de América, obligan a Wong Fei Hung y a su pequeño grupo de seguidores a intervenir en defensa de su pueblo y, especialmente de la mujer de sus sueños, que ha sido capturada y embarcada a la fuerza en un barco para ser vendida como prostituta...

Érase una vez en China, cuyo título internacional es Once Upon a Time in China es una serie cinematográfica china, creada en 1991 por Tsui Hark, Yuen Kai Chi, Edward Leung y Elsa Tang, "remake" de la serie cinematográfica The Story of Wong Fei Hung, creada en 1949 por Ng Yat Siu y Chu Yu Chai.

Filmen som gjorde Jet Li till en storstjärna i Hong Kong - ett historiskt actiondrama där Li spelar Wong Fei-hung, en legendarisk läkare och kung fu-mästare från 1800-talets Kanton. Han kämpar mot gangsterväldet i Kanton och mot onda västerländska slavhandlare.

อาจารย์หวงเฟยหงถูกใส่ร้ายว่าเป็นผู้นำหน่วยรบธงดำซึ่งแท้จริงผู้บัญชาการหลู่อยู่เบื้องหลัง อาจารย์หวงจึงถูกผู้บัญชาการคนใหม่คุกคามทางการเมืองโดยพยายามปิดสำนัก อาจารย์เยน ต้องการสร้างชื่อด้วยการท้าประลองกับอาจารย์หวง ซึ่งในเวลานั้นได้เกิดการตื่นทองที่อเมริกา ทำให้ชาวจีนจำนวนมากต้องการไปเสี่ยงโชค ซึ่งรวมถึง ซูซี่ญาติสาวของอาจารย์หวง เธอถูกหลอกไปขายเป็นโสเภณี อาจารย์หวงและบรรดาลูกศิษย์จึงรีบรุดไปช่วยเหลือเธอ แล้วการประลองครั้งสำคัญระหว่างอาจารย์หวงและอาจารย์เยนก็มาถึง

Whong ile Aunt Yee arasında alevlenen bir aşka tanık olacağımız film, aksiyon, drama ve komediyi etkileyici bir şekilde harmanlayarak izleyiciye sunuyor. Çin'in karmaşık bir zaman dilimini anlatan bu destansı macerada, Çin'in lidersiz kaldığı bir dönemde güçlü çeteler, süvarilere saldırır. Dövüş ustası Wong Fei-Nurg, kendisi kadar iyi bir dövüşcü olan Kong adlı bir paralı askere karşı mücadele veriyor. Bununla beraber Wong Çin hükümetiyle Avrupalılar'ın yaptığı savaşın da tam ortasında kalmıştır. Genç Chung, Woog'a yardım etmektedir, beraber üvey kuzeni Yee'yi korumak zorundadırlar ancak Wong, Yee'ye aşık olmuştur. Bütün bunlar yetmezmiş gibi Wong, bir çok küçük çocuktan oluşan öğrencilerini de korumak zorundadır...

Trong bối cảnh bị nước ngoài xâm lược, Hoàng Phi Hồng chiến đấu để bảo vệ cộng đồng của mình khỏi bọn quan liêu, những tay côn đồ tại địa phương và một đối thủ võ thuật.