Im Jahr 1943 betreibt die US Navy Experimente, die ihre Kriegsschiffe für das feindliche Radar unsichtbar machen sollen. Als einer dieser Versuche aus dem Ruder gerät, werden die beiden Soldaten David und Jimmy in das Jahr 1984 versetzt. Während sie unter dem Kulturschock zu leiden haben, wird der Geheimdienst auf sie aufmerksam und will sie in Gewahrsam nehmen. Noch größere Gefahr droht jedoch durch den Umstand, dass die Welt unweigerlich dem Untergang geweiht ist, sollte es David und Jimmy nicht gelingen, das Zeitloch zu schließen.

Die Handlung des Science-Fiction-Films basiert tatsächlich auf der Legende vom Philadelphia Experiment.

Този научно-фантастичен трилър е създаден въз основа на действителни събития за експеримент, проведен през Втората Световна Война. В него се разказва за теста довел до изчезването на военен кораб при опит за постигане на радарна невидимост през 1942 г. Дейвид Хердберг "Майкъл Паре" И Джим Паркър "Боби ДиЧико" са моряци служещи на борда на линейния кораб "Вирджиния", определен за опита. Той е проведен от блестящият учен д-р Лонгстрийт "Ерик Кристмас", който се опитва да създаде невидимо наметало над съюзническите войски. За кратко теста е сполучлив и кораба наистина изчезва от радарите, но впоследствие се оказва, че голяма част от екипажа е загинал трагично, а двама от членовете от екипажа липсват. Оказва се, че недостатъчно усъвършенстваното устройство на д-р Лонгстрийт ги е пренесло през времето и те се озовават в 1984 г.

El 1943 dos joves oficials de la marina van prendre part voluntàriament en un secret experiment militar per ocultar el seu vaixell del radar enemic. Un error a l'experiment els portarà, a través del temps, al 1984, més de quatre dècades en el futur.

Americké námořnictvo si již od 30. let pohrávalo s myšlenkou nejlepšího způsobu kamufláže – neviditelnosti. Řada tajných pokusů dostala souhrnný název Filadelfský experiment a vyvrcholila v roce 1943 na bitevní lodi Eldridge. Právě do této chvíle se vrací také americké dobrodružné sci-fi, jehož hlavní hrdinové – námořníci David a Jim se účastní Filadelfského experimentu. Loď skutečně zmizí, ale k údivu vědců se ztratí nejen opticky, ale i fyzicky. David s Jimem v panice skáčou přes zábradlí a opouštějí palubu. Nedopadnou však do vody, ale do roku 1984..

1943年10月，第二次大战期间，在美国弗吉尼亚州诺克福的费城海军造船厂，正在秘密地进行一系列的试验，试验的目的，是美国海军为了防止敌人雷达对己方船只的侦察，使军舰能达到 “隐形”的效果，让敌方的雷达“找不到”它们。费城计划所用的是美国海军D－173号驱逐舰。试验是用非常强大的人工磁场，笼罩在一艘驱逐舰上。开始时，先有一道朦胧的绿光出现，一会儿， 整艘船都笼罩在这种朦胧的绿光下，船和船上的人员从甲板上开始逐渐消失，直到只看得见该船的水位线为止，结果这艘船舰和船上的官兵竟然“消失”了一段时间。

西元1943年十月，美國海軍進行一項反雷達偵測實驗，沒想到實驗的船艦不只從雷達上消失，而且還被送入四十年後的時空，連同船上的工作人員大衛（麥可派瑞飾）和吉姆都跑到了1984年的未來；更糟糕的是，他們不久後便發現海軍即將進行一次相同性質的實驗，只是這次受害的可能不只艦上的船員，而是全世界..

1943년 10월 필라델피아만에서 미해군 과학자 제임스 롱스트리트 박사는 적 레이더 교환 실험을 전개한다. 강한 자기장을 만들어 레이더에 이쪽 함정이 나타나지 않게 하는 장치다. 그러나 실험 결과 레이더상으로는 물론 실물 그 자체가 지상에서 감쪽같이 사라져버리는 이변이 일어난다. 막강한 전자 에너지로 인해 해군 함정이 4차원공간으로 날아가 버린다.

Godine 1943. američka ratna mornarica provodila je testove s namjerom da savezničke brodove učini nevidljivima neprijateljskim radarima. Međutim, u listopadu te godine zbio se nevjerojatan fenomen koji je doveo do trenutačnog prekida testiranja. Naime, brod usidren u philadelphijskoj luci doslovno je nestao, a dvojica članova posade, David Herdeg i Jim Parker, našli su se u budućnosti - u 1984. godini. Tamo postaju meta policijske potjere, a pomoć im pruža slučajna namjernica Allison Hayes.

I 1943 indleder den amerikanske flåde forsøg med at gøre skibe usynlige på fjendens radar. Forsøget går over al forventning, men jublen vendes til rædsel, da det bliver klart, at man - uden at vide det - er kommet til at åbne et hul i tiden og to US Navy søofficerer er sporløst forsvundet. De to officerer David og Jim er væk - langt væk... De befinder sig ude i fremtiden og er fanget i året 1984. Intet ligner selvfølgelig noget, de har set før, men snart møder de den søde og sympatiske Allison der bl.a. i kraft af sin bil, bliver en stor hjælp. Men deres ankomst er blevet registreret af myndighederne og snart er de jaget over hele landet...

En 1943 dos jóvenes oficiales de la marina tomaron parte voluntariamente en un secreto experimento militar para ocultar su barco del radar enemigo. Un error en el experimento los llevará, a través del tiempo, a 1984, más de cuatro décadas en el futuro.

En 1943 dos jóvenes oficiales de la marina tomaron parte voluntariamente en un experimento militar altamente secreto que consistía en impedir que su barco fuera detectado por el radar enemigo. Un error imprevisible los trasladará al futuro, al año 1984.

Vuonna 1943 Amerikan laivasto alkaa toteuttaa kokeita, joiden tarkoitus on saada laivat vastapuolen tutkassa näkymättömiksi. Tutkanväistö-kokeilu onnistuu yli odotusten ja vie pari laivaston poikaa, David ja Jim, vuoteen 40 vuotta eteenpäin. Viranomaiset huomaavat heidät ja yrittävät saada heihin yhteyttä. David ja Jim haluavat vain päästä takaisin omaan aikakauteensa. Uskomaton mielikuvitusjuoni.

En 1943, la marine américaine expérimente à Philadelphie l'innovation du docteur James Longstreet, destinée à faire disparaître les bateaux alliés des radars ennemis. Alors qu'un test est effectué sur l'USS Eldridge un incident survient : deux des matelots, David et Jim, sont projetés en 1984.

Ο Ντέιβιντ και ο Τζιμ υπηρετούν στο ναυτικό σε ένα πλοίο που συμμετέχει σε ένα μεγάλο πείραμα. Κάποια μέρα το πλοίο εξαφανίζεται. Το πείραμα ολοκληρώθηκε αλλά κανείς δεν ξέρει αν πέτυχε. Στην πραγματικότητα τα μέλη του πληρώματος ταξίδεψαν στο χρόνο και βρέθηκαν σε έναν άγνωστο τόπο 40 χρόνια μετά. Όταν ο Ντέιβιντ το καταλαβαίνει, ένα ανελέητο κυνηγητό ξεκινά.

ניסוי פילדלפיה, פרויקט מחקר ממשלתי סודי המנסה לשחזר את ניסוי פלדלפיה בתקופת מלחמת העולם השניה, זהו ניסיון ליצור מכשיר הסוואה כדי לחשוף ספינות מלחמה בלתי נראות. כאשר הניסוי מצליח, הוא מחזיר את הספינה המקורית (אלדריג') שנעלמה במהלך הניסוי הראשון בשנת 1943, ניסוי אשר מביא מוות הרסני המהמאה ה -21. עד אשר מגיע השריד האחרון (לאה) מהניסוי הראשון ונכדתה (אוליראפ) כדי לעצור את שקורה...

In een anti-radar experiment verdwijnt een marineschip in 1943 spoorloos van de marinebasis in Philadelphia. Twee matrozen van het schip worden 40 jaar de toekomst in geworpen en komen terecht in 1984.

1943-ban két tengerész, David Herdeg és Jim Parker egy olyan hadihajó fedélzetén szolgál, amelyen egy rendkívüli tudós különös kísérleteket folytat. A professzor arra törekszik, hogy láthatatlanná tegye a hajókat a radarok, s így az ellenség számára. A kísérletet siker koronázza, de egy váratlan katasztrófa során a legénység minden tagja elpusztul, kivéve Herdeg és Parker közlegényeket. Ők ketten váratlanul 1984-ben, a nevadai sivatagban találják magukat. Longstreet professzor az eltelt negyven év dacára továbbra is a kísérleten dolgozik, s az eltűntnek hitt tengerészeket a jelenbe varázsolja. Amikor Herdeg és Parker rájönnek, hogy mi történt velük, megpróbálnak elszökni a professzor elől, mert félnek, hogy könnyen a vesztüket okozhatja...

Based on an "actual event" that took place in 1943. About a US Navy Destroyer Escort that disappeared from the Philadelphia Naval Shipyard, and sent two men 40 years into the future to 1984.

1943, David Herdeg e Jimmy Parker se la spassano contendendosi amichevolmente le ragazze mentre la loro nave è ormeggiata nel porto di Filadelfia. Non sanno che sono destinati ad un segretissimo esperimento che avrà conseguenze impreviste; i due marinai si ritrovano nel Nevada, in una base della marina, ma nel 1984. I loro destini si dividono: Jimmy viene risucchiato indietro nel tempo, e a David non rimane che aggrapparsi ad Allison, una ragazza incontrata per caso e che è stato costretto a sequestrare per sfuggire alla sicurezza della base. Lo scienziato ha ripetuto l'esperimento di 40 anni prima ed ha provocato una nuova frattura nel continuum spazio temporale che si è agganciata all'analoga del 1943. Longstreet ritiene che solo David possa richiuderla, tornando alla nave e distruggere il generatore che alimenta tutto il processo...

第二次世界大戦中の1943年、フィラデルフィア港でアメリカ海軍によるある極秘実験が行われようとしていた。“フィラデルフィア計画”と呼ばれるその実験は、敵のレーダーから消え、味方の船を探知されないようにするというものであった。その実行役となった水兵のデビッドとジムが実験機械のスイッチを入れた途端、実験の舞台である駆逐艦エルドリッジはレーダーのみならず、実際に海上からも姿を消してしまった。艦はしばらくして再び出現したが、艦内では乗組員が大火傷を負ったり、艦の壁や甲板に身体がめりこんだりしており、デビッドとジムは姿を消してしまっていた。

Filadelfia rok 1943. Amerykańska marynarka wojenna przeprowadza ściśle tajny eksperyment, który ma doprowadzić do uczynienia okrętów wojennych niewidzialnymi dla radarów wroga. Efekt próby okazuje się zaskakujący - okręt wojenny "Eldridge" znika nie tylko z ekranów radarów... Tymczasem dwóch członków załogi wyskakuje za burtę i przenosi się w czasie o 41 lat w przyszłość. Czy potrafią oni zatrzymać eksperyment i zlikwidować ciągle otwarte przejście w czasoprzestrzeni? [opis dystrybutora dvd]

Durante a Segunda Guerra Mundial, cientistas e militares norte-americanos se unem para a realização do "Projeto Filadélfia", uma experiência com campos de força cujo objetivo é tornar um enorme porta-aviões invisível ao radar inimigo. O experimento funciona, mas a embarcação realmente desaparece por alguns minutos, ficando invisível. Na verdade, ela foi sugada por uma espécie de buraco negro, por onde dois dos marinheiros, David (Michael Paré) e Jim (Bobby Di Cicco), atravessam um portal do tempo, chegando ao ano de 1984. Completamente perdidos, cultural e geograficamente, eles são perseguidos pelo exército enquanto tentam encontrar uma forma de voltar ao seu próprio tempo.

Durante a Segunda Guerra Mundial, cientistas e militares norte-americanos se unem para a realização do "Projeto Filadélfia", uma experiência com campos de força cujo objetivo é tornar um enorme porta-aviões invisível ao radar inimigo. O experimento funciona, mas a embarcação realmente desaparece por alguns minutos, ficando invisível. Na verdade, ela foi sugada por uma espécie de buraco negro, por onde dois dos marinheiros, David (Michael Paré) e Jim (Bobby Di Cicco), atravessam um portal do tempo, chegando ao ano de 1984. Completamente perdidos, cultural e geograficamente, eles são perseguidos pelo exército enquanto tentam encontrar uma forma de voltar ao seu próprio tempo.

Вторая мировая война. Испытывается оборудование, которое делает американские военные корабли невидимыми для радаров противника. Во время этих экспериментов исчезает один боевой корабль, а два моряка оказываются заброшенными в 1984 год.

1943 inleder den amerikanska flottan en serie experiment, som skall göra fartygen osynliga för fiendens radar. Experimenten går över förväntan. Men glädjen över de lyckade försöken förbyts i rädsla när två officerare, David och Jim, på ett av fartygen försvinner. Utan att veta om det har man öppnat ett "tidshål" och de två officerarna har kastats 40 år framåt i tiden. Deras "ankomst" registreras av myndigheterna, som försöker få tag i dom, men det enda David och Jim vill är att ta sig tillbaka till sin egen tid. FBI och polisern inleder en klappjakt på dom över hela USA. Deras enda hopp, att inte bli fångade i framtiden för alltid, visar sig vara en ung kvinna som forskar med ett liknanade experiment, som flottan gjorde 1943.

Друга світова війна. Випробовується обладнання, яке робить американські військові кораблі невидимими для радарів суперника. Під час цих дослідів зникає один бойовий корабель, а два моряка виявляються закинутими у 1984 рік...