En mayo de 2011, Neil Young condujo un Crown Victoria 1956, desde su idílica ciudad natal de Omemee (Ontario), hasta el legendario Massey Hall en Toronto, donde estuvo en completa privacidad durante las últimas 2 fechas de su gira mundial. En el camino, Young le cuenta sus recuerdos de la infancia a Jonathan Demme, director ganador del Oscar por Filadelfia y el silencio de los inocentes. Demme, colaboradora desde hace mucho tiempo y fan del músico, supo plasmar estos momentos de pura intimidad, dándoles una escala inigualable acompañándolos con extractos del concierto del artista. Actuaciones en vivo sublimes, incluyendo temas de su álbum Le Noise, los grandes clásicos "Ohio", "Hey Hey, My My", "I Believe in You", y los temas inéditos "Leia" y "You Never Call". A través de la música y las historias personales de Neil Young, Demme nos sumerge introspectiva y retrospectivamente en el corazón y el alma de un artista legendario.

In May of 2011, Neil Young drove a 1956 Crown Victoria from his idyllic hometown of Omemee, Ontario to downtown Toronto's iconic Massey Hall where he intimately performed the last two nights of his solo world tour. Along the drive, Young recounted insightful and introspective stories from his youth to filmmaker Jonathan Demme. Through the tunes and the tales, Demme portrays a personal, retrospective look into the heart and soul of the artist.

През май 2011 г. Нийл Йънг пристига с кола Crown Victoria, модел 1956 г., от спокойния си роден град Омими, щата Онтарио, в легендарната зала в центъра на Торонто - "Маси Хол". Тук той изнася последните два концерта от световното си соло турне. По пътя до Торонто Йънг разказва спомени за младостта си на режисьора Джонатан Деми. Деми е дългогодишен почитател на певеца и е работил с него неведнъж. Той вещо вплита разказите на Йънг сред хипнотизиращите му изпълнения на сцената, между които има песни от албума му от 2010 г. "Le Noise" и въздействащи интерпретации както на класическите му хитове "Ohio", "Hey Hey, My My" и "I Believe in You", така и на неиздаваните досега заглавия "Leia" и "You Never Call." С помощта на музиката и спомените Деми създава интимен портрет на душата на твореца, който ни отвежда далеч назад в миналото.

En Mai 2011, Neil Young conduit une Crown Victoria 1956, depuis sa ville natale idyllique de Omemee (Ontario), jusqu'au mythique Massey Hall de Toronto, où il assure en toute intimité les 2 dernières date de sa tournée mondiale. Sur la route, Young raconte ses souvenirs de jeunesse à Jonathan Demme, réalisateur oscarisé pour Philadelphia et le Silence des Agneaux. Demme,collaborateur et fan de longue date du musicien, a su capter ces instants de pure intimité, leur donnant une ampleur sans pareil en les accompagnant d'extraits de concert de l'artiste. Des performances live sublimes, incluant des titres extraits de son album Le Noise, les grands classiques "Ohio", "Hey Hey, My My","I Believe in You", et les inédits "Leia" et "You Never Call". A travers la musique et les histoires personnelles de Neil Young, Demme nous plonge de façon introspective et rétrospective dans le coeur et l'âme d'un artiste de légende.