Peeper (1975)
← Zpět na hlavní
Překlady 9
angličtina (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
Peeper |
|
||||
| Slogany |
|
|||||
| Přehled |
A detective is hired to locate a girl adopted 30 years earlier whose birth father wants to bequeath her his fortune. |
|
||||
|
||||||
francouzština (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
— |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
En 1947, à Los Angeles, un détective privé anglais doit enquêter sur la disparition de la fille de son client. Il découvre une famille au lourd passé, et récolte des problèmes qu'il aurait volontairement éviter. |
|
||||
|
||||||
italština (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
Una valigia piena di dollari |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
Un detective riceve l'incarico da un cliente di ritrovare la figlia persa di vista da molto tempo. L'investigatore si mette a taccheggiare due ragazze, ciascuna delle quali potrebbe essere la fanciulla cercata. Mentre le segue è implicato in un oscuro intrigo familiare. |
|
||||
|
||||||
němčina (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
Die falsche Schwester |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
Eine großartige Komödie aus dem Jahre 1975 von Regisseur Peter Hyams (u.a. Das Relikt). Sir Michael Caine tritt in die Fußstapfen von Humphrey Bogart. Als Detektiv Tucker soll er die einst zur Adoption freigegebene Tochter eines Klienten ausfindig machen. Er entdeckt die Schwestern Ellen (Natalie Wood) und Mianne (Kitty Winn). Wird hier ein falsches Spiel gespielt? Großer Witz mit phänomenalen Schauspielern. |
|
||||
|
||||||
portugalština (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
O Golpe de Sorte |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
—
|
|
||||
|
||||||
ruština (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
Соглядатай |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
Пародия на фильмы о частных детективах 40-х годов, поставленная по книге Кита Лаумера «Упавший замертво». Майкл Константин нанимает сыщика, чтобы найти его давно пропавшую дочь: она должна унаследовать его деньги. Тот берется за дело, но ему постоянно мешают профессиональные убийцы. Поиски приводят сыщика в странную семейку прикованной к кровати матери, дочерей, дяди и слуги. Это семейство тут же ужасно запутывает расследование… |
|
||||
|
||||||
čínština (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
蠱惑神探 |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
—
|
|
||||
|
||||||
řečtina, moderní (1453-) (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
Όποιος Γελάσει Τελευταίος |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
Έχει προσληφθεί ένας ντετέκτιβ για να εντοπίσει ένα κορίτσι που υιοθετήθηκε 30 χρόνια νωρίτερα, του οποίου ο πατέρας θέλει να του κληροδοτήσει την περισουσια του. |
|
||||
|
||||||
španělština; kastilština (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
Un detective curioso |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
El detective privado de Los Ángeles Leslie Tucker recibe de una mujer rica llamada Anglich el encargado de que localice a su hija, perdida desde hace mucho tiempo. Las aventuras detectivescas de Tucker lo conducen a mantener varios encuentros con un alucinante muestrario de personajes excéntricos y a veces peligrosos, hasta que se tropieza con la extraña familia Prendergast. La resolución del misterio da como resultado acontecimientos extraños, giros divertidos y un toque de terror. Adaptación de una novela de Keith Laumer, que pretende ser una revisión irónica de los mitos del cine negro clásico. |
|
||||
|
||||||