Killing Streets (1991)
← Back to main
Translations 11
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Улици на смъртта |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Всичко започва с нападение от засада. Крейг Брент (Майкъл Паре) капитан от военноморските сили и неговата приятелка са отвлечени. Официалната версия е, че Крейг е загинал при бомбен взрив. Но истинската история е друга... Крейг има брат близнак Крис. Научавайки за случая, Крис пристига в Бейрут и се залавя да разбере, какво се е случило с брат му. На помощ идва приятеля на Крейг и също таен агент Чарли Волф (Лоренцо Ламас). |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
殺戮大街 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Killing Streets |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young Marine is kidnapped by terrorists in Lebanon. His twin brother, frustrated at his inability to get any kind of information from the government about his brother's plight, travels to Lebanon with a plan for his own rescue operation. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dans les griffes du crime |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un jeune marine est kidnappé par des terroristes. Son frère jumeau, frustré par l'immobilité du gouvernement décide de monter son propre plan de sauvetage... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Desert Force - Entscheidung in der Wüste |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als der CIA-Agent Craig Brandt (Michael Paré) 1984 in Beirut entführt wird, täuschen die Terroristen seinen Tod vor. Doch Basketballtrainer Chris (Paré in einer Doppelrolle) will nicht an den Tod seines Zwillingsbruders glauben und macht sich auf eigene Faust im Libanon auf die Suche. Bald steckt Chris bis über beide Ohren in den tödlichen Intrigen der Geheimdienste und Milizen... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gyilkosok az utcán |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Terroristák rabolják el a fiatal tengerészt Libanonban. Ikertestvére, akit frusztrál, hogy a hatóságoktól semmilyen információt nem tud szerezni testvére helyzetéről, saját mentési tervével Libanonba utazik... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Miasto śmierci |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Młody żołnierz piechoty zostaje porwany przez terrorystów w Bejrucie. Jego brat bliźniak Chis (Michael Paré), sfrustrowany bezradnością rządu, który nie jest w stanie udzielić żadnej informacji, wyjeżdża do Libanu, aby przeprowadzić akcję ratunkową na własną rękę. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sequestro em Beirute |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Улицы смерти |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zorros del desierto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Beirut, 1983. Un barracón de marines estadounidenses es bombardeado y todo parece indicar que sus ocupantes han perecido. El gobierno americano asume sus bajas. Entre ellas, la del joven capitán Craig Brandt. Chris, su hermano gemelo, estrella del equipo de baloncesto de su instituto, siente que su hermano no ha muerto y por las noches, tiene terribles pesadillas en las que puede verlo retenido por terroristas libaneses. El joven, impotente ante la falta de noticias y la aparente inmovilidad del gobierno,decide desplazarse por su cuenta hasta Beirut para tratar de encontrar a Craig. Grandes dosis de acción. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Вулиці смерті |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
У Бейруті викрадений американський офіцер Крейг Брандт. Його брат-близнюк Кріс вирушає на його пошуки. Сандра Росс, співробітниця американського посольства та близька знайома зниклого Крейга, щось явно знає, але не наважується розповісти. Кріс сам потрапляє до рук терористів, які тримають заручників — громадян США. І серед них — Крейг. |
|
||||
|