Escape from Hell (1980)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
女囚大逃亡 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
女子监狱营地位于深处的热带雨林。虐待狂警卫和从地狱监狱长让生活的犯人几乎无法忍受,而规则的任何违规行为的处理迅速和猛烈。该营地医生吓坏了他所认为的发生,和饮料巨资恐怖推开。最后犯人都已经受够了,他们争取医生的帮助下,试图逃跑。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Diep in het tropisch regenwoud ligt een vrouwengevangeniskamp. Sadistische bewakers en een bewaker uit de hel maken het leven van de gevangenen bijna ondraaglijk, en elke overtreding van de regels wordt snel en wreed aangepakt. De kampdokter is geschokt door wat hij ziet gebeuren en drinkt zwaar om de gruwel weg te duwen. Eindelijk hebben de gevangenen er genoeg van en roepen ze de hulp in van de dokter om te proberen te ontsnappen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Escape from Hell |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A women's prison camp is located deep in the tropical rain forest. Sadistic guards and a warden from hell make life almost unbearable for the inmates, and any infraction of the rules is dealt with swiftly and savagely. The camp doctor is horrified at what he sees happening, and drinks heavily to push the horror away. Finally the inmates have had had enough, and they enlist the help of the doctor to try and escape. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les évadées du camp d'amour |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un camp de la prison des femmes est situé dans la forêt tropicale. gardes sadiques et un gardien de l'enfer rendent la vie presque insupportable pour les détenus, et toute infraction aux règles est traitée rapidement et férocement. Le médecin du camp est horrifié à ce qu'il voit qui se passe, et boit beaucoup pour pousser l'horreur loin. Enfin, les détenus ont eu assez, et ils demandent l'aide du médecin pour essayer de fuir. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Liebeshexen vom Rio Cannibale |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In einem Frauengefängnis mitten im Regenwald sind die weiblichen Insassen den sadistischen Wärtern ausgeliefert. Einzig der Gefängnisarzt zeigt Einfühlvermögen und Verständnis für die gepeinigten Insassinnen. Als eines Tages eine Mitgefangene unter den barbarischen Foltermethoden den Tod findet, wagen die Insassen zusammen mit dem Arzt einen Fluchtversuch. Doch der Kampf durch den Dschungel ist härter als gedacht. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Femmine infernali |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nel bel mezzo della foresta tropicale c'è una prigione per sole donne. Torture e abusi sessuali sono all'ordine del giorno; viene così organizzato un tentativo di fuga, che però è destinato a fallire miseramente. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
에스케이프 걸 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
فرار از جهنم زنانه |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
فرار از جهنم زنانه : "سرپرست فقط یک جمله سخت را صادر کرد"! یک زندان زنان واقع در جنگلی متراکم استوایی. نگهبانان و ناظران سادیست زندگی را برای زندانیان تقریبا غیرقابل تحمل می کنند. کوچکترین تخطی از روال، ظالمانه و بی رحمانه مجازات می شود. دکتر زندان با وحشت نگاه می کند که نگهبانان در هنگام آزار زنان چه می کنند. دکتر از ناامیدی و ناتوانی در کمک به بدبخت، درد را در الکل غرق می کند. در نهایت زندانیان که دیگر نمی توانند رفتار وحشیانه نگهبانان را تحمل کنند، شورش می کنند و از زندان فرار می کنند... فیلم پر از انواع قتل و شکنجه است، زمانی که دکتر فارل و دختران از طریق جنگل غیرقابل نفوذ از تعقیب کنندگان خود فرار می کنند....../. مترجم : shabnam_05 |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Побег из ада |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Женская тюрьма, расположенная в густых тропических джунглях. Садисты-охранники и надсмотрщики делают жизнь заключенных практически невыносимой. Малейшее нарушение распорядка карается жестоко и безжалостно. Тюремный врач с ужасом наблюдает, что творят охранники, издевающиеся над женщинами. От безысходности и бессилия помочь несчастным, доктор топит боль в алкоголе. В конце концов, больше не имеющие сил выносить зверское обращение стражников, заключенные поднимают бунт и убегают из тюрьмы…Фильм полон всяческих убийств, пыток. Пусть они и показаны не так откровенно и жестко, но всё же порадуют любителей подобного кино. Приключенческая составляющая появляется ближе к концу, когда Доктор Фарелл и девушки убегают от преследователей по непроходимым джунглям. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El infierno de las mujeres |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La historia transcurre en una prisión de mujeres localizada en una lejana jungla tropical donde la vida es un infierno para todas, sometidas a toda clase de abusos y torturas por parte de los guardias sádicos y un director psicópata. Sólo el médico de la prisión, un hombre alcohólico, siente un poco de compasión por ellas. Un grupo de mujeres intentará fugarse. |
|
||||
|