Traduceri 4
Engleză (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Astronaut Lovers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A man who travels from Spain to Argentina for a vacation at his family home, where he becomes attracted to a childhood friend. But their relationship is full of misunderstandings as they try to hide it from family and friends. |
|
||||
|
Italiană (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L’amante dell’astronauta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante un’estate al mare, Pedro (Javier Orán), apertamente gay, e Maxi (Lautaro Bettoni), etero e single, iniziano un’amicizia affettuosa che stupisce tutti i loro amici. Pedro e Maxi giocano a fare i fidanzati e gli altri ci cascano, compresa la ex ragazza di Maxi che piomba “sul luogo del delitto”. Ma, poco a poco, i due burloni cascano nella stessa rete che hanno lanciato: la pulsione sessuale diventa desiderio irresistibile e i due uomini finiscono a letto insieme. È solo una stella cadente o sarà il grande amore? |
|
||||
|
Spaniolă; castiliană (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los amantes astronautas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pedro llega a la costa para pasar sus vacaciones en la casa de su familia. Allí se reencuentra con Maxi, un amigo de su infancia. Pedro es abiertamente gay y esto llama la atención de Maxi quien, al tiempo, descubre que su ex-novia por quien aún siente cosas, está vacacionando en el mismo pueblo costero. Para acercarse a ella le miente diciendo que ahora es gay y Pedro, su novio. Maxi le confiesa esto a Pedro a quien el juego se le va de las manos y se enamora de su amigo heterosexual. Pedro y Maxi tendrán que tomar decisiones que afectarán su forma de ver el mundo. |
|
||||
|
Spaniolă; castiliană (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los amantes astronautas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|