Když Hannah, odbornice na lavinové předpovědi, přiveze svou novou technologii do národního parku Glacier a narazí na odpor ředitele horské služby, který se spoléhá spíše na intuici a zdravý rozum, začnou létat jiskry. Jejich dvojí přístup jim přinese víc než jen předpověď.

Sparks fly when Hannah, an expert in avalanche forecasting, brings her new technology to Glacier National Park and faces pushback from the director of Mountain Rescue, who relies more on intuition and common sense. Their dual approach bring more than forecasting to the forefront of their hearts.

Heather est une scientifique spécialisée dans la prévision des avalanches. Son ami Eric, qui gère une station de ski, a besoin de son nouveau système pour sécuriser sa station. Mais le chef pisteur, Chris, préfère s’en tenir aux méthodes traditionnelles. Heather va tout faire pour le convaincre que son système et la méthode traditionnelle peuvent cohabiter...

Эксперт по прогнозам лавинной опасности приезжает с новой программой в Национальный парк Глейшер, но директор горноспасательной службы отрицает технологии, доверяя лишь своей интуиции.