Die Schriftstellerkarriere von Thelonious „Monk“ Ellison ist ins Stocken geraten, weil seine Arbeit nicht als „schwarz genug“ angesehen wird. Monk, ein Schriftsteller und Englischprofessor, schreibt unter einem Pseudonym einen satirischen Roman, um die Heuchelei der Verlagswelt zu entlarven. Der unmittelbare Erfolg des Buches zwingt ihn, sich tiefer in seine vermeintliche Identität zu verstricken, und stellt seine eng gefassten Weltanschauungen in Frage.

A novelist fed up with the establishment profiting from "Black" entertainment uses a pen name to write a book that propels him into the heart of hypocrisy and the madness he claims to disdain.

델로니어스 몽크 엘리슨의 작가 경력은 그의 작품이 "충분히 흑인스럽지 않다"는 이유로 중단되었다. 작가이자 영문학과 교수인 몽크는 '블랙' 엔터테인먼트로 수익을 창출하는 출판계의 위선을 폭로하기 위해 필명으로 풍자 소설을 쓴다.

En romanforfatter, der er træt af, at etablissementet drager fordel af "Sort" underholdning, bruger et pennenavn til at skrive en bog, der driver ham ind i hjertet af hykleri og det vanvid, han hævder at foragte.

Pisatelj, ki je naveličan, da se oblast okorišča s "črnsko" industrijo, s psevdonimom napiše knjigo, ki ga popelje v osrčje hipokrizije in norosti, ki naj bi jo preziral.

El profesor de inglés y escritor Thelonious 'Monk' Ellison escribe una novela satírica bajo seudónimo, con la intención de denunciar la hipocresía de la industria editorial.

El profesor de inglés y escritor Thelonious 'Monk' Ellison escribe una novela satírica bajo seudónimo, con la intención de denunciar la hipocresía de la industria editorial.

Thelonious Ellison on erittäin älykäs yhdysvaltalainen korkean luokan kirjailija ja professori Los Angelesissa. Hänen työnsä saavat valtavasti suosiota akateemisissa piireissä, mutta myynnillisesti kirjat eivät kuitenkaan tunnu vetävän yleisöä puoleensa ollenkaan. Luotaantyöntävien myyntilukujen vuoksi Ellisonin viimeisinkin luomus päätyy jokaisen kustantajan silmissä suoraan hylkyyn. Samaan aikaan mies joutuu pakkolomalle professorin työstä jatkuvien selkkauksien ja erimielisyyksien johdosta. Kirjailija päättääkin lähteä sapattivapaallaan takaisin kotikonnuilleen Bostoniin, jossa hän osallistuisi jokavuotiseen paikalliseen kirjaseminaariin. Siellä suurimman valokeilan itseensä kohdistaa uusi tulokas, jonka menestyskirjan sisältö kuvottaa Ellisonia kauttaaltaan. Turhautumisensa johdosta mies päättää kirjoittaa suurelle yleisölle kaavaillun tusinakirjan, jonka olisi määre kritisoida alan vääristynyttä lähestymistapaa afroamerikkalaiseen kulttuuriin, sekä menestyksen nurinkurista taetta.

Monk est un romancier frustré qui en a assez de l'establishment qui profite du divertissement noir qui s'appuie sur des tropes fatigués et offensants. Pour prouver son point de vue, il utilise un pseudonyme pour écrire son propre livre noir extravagant, un livre qui le propulse au cœur de l'hypocrisie et de la folie qu'il prétend dédaigner.

5 υποψηφιότητες για Όσκαρ, ανάμεσα σε αυτές και για καλύτερη ταινία. Η συγγραφική καριέρα του Thelonious "Monk" Ellison έχει σταματήσει επειδή το έργο του δεν θεωρείται "αρκετά μαύρο". Ο Monk, συγγραφέας και καθηγητής Αγγλικών, γράφει ένα σατιρικό μυθιστόρημα με ψευδώνυμο, με στόχο να αποκαλύψει τις υποκρισίες του εκδοτικού κόσμου. Η άμεση επιτυχία του βιβλίου τον αναγκάζει να εμπλακεί πιο βαθιά στην υποτιθέμενη ταυτότητά του και αμφισβητεί τις στενά κρατημένες κοσμοθεωρίες του.

מונק הוא סופר מתוסכל שמאס בדרך שבה אמנות מציגה בני מיעוטים, ושחורים בפרט, רק כדמויות סטריאוטיפיות עם סיפורים טראגיים – ובעוד שיותר ויותר סופרים רוכבים על הגל בשביל לזכות בתהילה קלה ומהירה, נדמה שספריו שלו, על אף שטובים בהרבה, לא מעניינים אף אחד. בשביל להוכיח את טענתו, הוא מפרסם תחת שם עט יצירה חדשה, מופרכת וכתובה בחופזה, אך "שחורה" מאוד. העניינים מסתבכים כשהמעשייה הנחותה שלו זוכה להצלחה מסחררת, ומזניקה אותו ללב הקונצנזוס המזויף שהוא כל כך מתעב…

Az Amerikai irodalom Percival Everett Erasure című regényén alapszik, mely egy elkeseredett afroamerikai íróról, Monkról (Jeffrey Wright) szól, aki annak ellenére, hogy kritikailag többnyire pozitív visszajelzéseket kap, anyagilag sokkal kevésbé sikeresek a könyvei. Az viszont tény, hogy részéről hiányzik is az igyekezet, ugyanis már teljesen elege van abból, hogy minden második (afro)amerikai bestseller a feketék identitását vizsgálja történelmi vagy szubkulturális szempontból. Egy nap azonban úgy dönt, hogy meghackeli a rendszert: álnéven, egy menekült bűnöző identitását magára öltve ír egy olyan "önéletrajzi" regényt, mely minden előbb említett konvenciónak megfelel. Meglepetésére (?) a regényt felkapja a média, sőt még arra az irodalmi díjra is esélyes, ahol Monk a zsűri tagja.

Seorang novelis yang muak dengan pendirian yang mendapat untung dari hiburan Hitam menggunakan nama pena untuk menulis buku yang mendorongnya ke jantung kemunafikan dan kegilaan yang dia klaim untuk dihina.

Stufo che l'establishment tragga profitto da un intrattenimento "black" che si basa su tropi offensivi, Thelonious "Monk" Ellison, autore frustrato, decide di scrivere uno stravagante libro "black", che lo spingerà a confrontarsi con l'ipocrisia che egli stesso disprezza.

侮辱的な表現に頼る“黒人のエンタメ”から利益を得ている世間の風潮にうんざりし、不満を覚えていた小説家が、自分で奇抜な“黒人の本”を書いたことで、自身が軽蔑している偽善の核心に迫ることになる。

Juodaodžiui rašytojui, profesoriui ir literatūros dėstytojui Thelonious „Monkui“ Ellison’ui užverda kraujas, kai jo naujausias grožinės literatūros kūrinys nesužavi leidėjų, o kolegės iš literatūros „cecho“ Sintaros Golden menkavertė knyga „Mes gyvename gete“ patenka į bestselerių sąrašus. Netrukus Monkas provokatyviai išleidžia stereotipinių „juodaodžių knygų“ satyrą, tačiau elitas ją supainioja su rimta literatūra.

De schrijfcarrière van Thelonious 'Monk' Ellison is tot stilstand gekomen omdat zijn werk niet als 'zwart genoeg' wordt beschouwd. Monk, een schrijver en professor Engels, schrijft onder een pseudoniem een ​​satirische roman, met als doel de hypocrisie van de uitgeverswereld bloot te leggen. Het onmiddellijke succes van het boek dwingt hem om dieper verstrikt te raken in zijn veronderstelde identiteit en daagt zijn nauw verankerde wereldbeelden uit.

یک رمان نویس و استاد دانشگاه سیاهپوست که آثارش به خاطر نداشتن کلیشه های رایج درباره جامعه سیاهپوستان فروش خوبی ندارد، از روی خشم تصمیم می گیرد با نام مستعار اثری منتشر کند که به شکلی افراطی سرشار از این کلیشه ها و باورهای عامیانه است.

Pisarz, który ma dość establishmentu czerpiącego zyski z czarnej rozrywki, używa pseudonimu, by napisać książkę, która popycha go w samo serce hipokryzji i szaleństwa, którymi rzekomo gardzi.

A carreira do escritor Thelonious "Monk" Ellison estagnou porque seu trabalho não é "negro o suficiente". Sendo assim, Monk publica um livro satírico usando um pseudônimo, com o objetivo de expor as hipocrisias do mundo editorial. O grande sucesso do livro o obriga a permanecer por mais tempo sob sua nova identidade, o que o faz questionar seus sua visão do mundo.

A carreira de escritor de Thelonious "Monk" Ellison estagnou porque o seu trabalho não é considerado "suficientemente negro". Monk, um escritor e professor de inglês, escreve um romance satírico sob um pseudónimo, com o objetivo de expor as hipocrisias do mundo editorial. O sucesso imediato do livro força-o a envolver-se mais profundamente na sua identidade assumida e desafia as suas visões de mundo mais arraigadas.

Известного писателя и профессора литературы Телониуса «Монка» Эллисона критикуют за то, что его работы «недостаточно чёрные». В попытке завоевать внимание аудитории он пишет анонимный роман, вобравший в себя все стереотипы о темнокожем населении США. Книга моментально становится сенсацией, и теперь Монку придётся лично мириться с масштабными последствиями.

Романописац којем је досадило да естаблишмент профитира од забаве „Црне“ користи псеудоним да напише књигу која га води у срце лицемерја и лудила које тврди да презире.

เมื่อเบื่อหน่ายเหล่าองค์กรที่หากินกับความบันเทิงแบบ "คนผิวดำ" ด้วยการใช้ภาพลักษณ์น่ารังเกียจ นักแต่งนิยายผู้อัดอั้นจึงตัดสินใจเขียนหนังสือ "คนผิวดำ" ที่ผิดแผกจากงานเขียนของตัวเองและได้ผลักดันเขาเข้าสู่ใจกลางความจอมปลอมที่เขาเกลียดชัง

Kurumların aşağılayıcı klişelere dayanan "Siyahi" eğlence sektöründen kâr etmesinden bıkan öfkeli bir yazar, onu küçümsediği ikiyüzlülüğün merkezine sürükleyecek bir "Siyahi" kitabı yazmaya karar verir.

Jeffrey Wright hraje Monka, frustrovaného spisovatele, který už má dost toho, že establishment vydělává na „černošské“ zábavě, která se opírá o otřepané a urážlivé stereotypy. Aby dokázal správnost svého postoje, napíše Monk pod pseudonymem obskurní „černošskou“ knihu, která ho zavede až do samého středu pokrytectví a šílenství, o němž tvrdí, že jím opovrhuje...

Письменницька кар'єра Телоніуса "Монка" Елісона стала на паузу, бо його твори вважали недостатньо "чорними". Монк, письменник та вчитель англійської, пише сатиричний роман під псевдонімом, прагнучи викрити лицемірство видавничого світу. Миттєвий успіх книги примушує його поринути глибше у його вигадану особистість та змінити свої погляди.

以出版行业的角度聚焦将“少数群体的声音”进行商品化。

一位失意的小說家厭倦了從依賴冒犯性比喻的“黑人”娛樂中獲利的體制，決定自己寫一本古怪的“黑人”小說，他曾經鄙視虛偽，這本書卻將他推向了虛偽的核心。

2023年上映的美國喜劇劇情片，改編自珀西瓦爾·埃弗雷特於2001年出版的小說《消除》。故事講述一位失意的小說家和教授，他的寫作生涯因為他的作品被視為「不夠具黑人特色」而陷入停滯。身為作家和英語教授，他匿名撰寫了一部幽默的小說，充滿奇異且刻板的黑人諷刺，原本是為了揭露出版界的虛偽。然而，這本書卻意外地取得極大成功，迫使他更深度地融入他所擬定的身份，同時挑戰了他一直以來堅信的世界觀。

يناقش العمل فكرة المجتمع وثقافته بتقييد الأشخاص في قوالب معتادة وعنصرية، حيث يسعى الكاتب مونك لكسر قيود المجتمع من خلال كتاب جديد، ولكن سرعان ما ينعكس الأمر على حياته بالكامل.