Преводи 2
енглески (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Climate Baby Dilemma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deciding whether to have a child is an emotionally fraught and deeply personal process. Deciding amid increasingly dire warnings about the climate makes it even more paralyzing. The Climate Baby Dilemma is a documentary charting the growing number of young people either refusing to bring a child into an increasingly unstable world or struggling with the ethics of whether they should or not. As the conversation about intimacy and climate change heats up, we meet activists, journalists, parents and prospective parents, ethicists and scientists to unpack this growing trend. |
|
||||
|
француски (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Éco - anxiété : Avoir des enfants ou pas ? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Britt Wray, écrivaine et scientifique canadienne trentenaire enquête sur une question, présente également depuis peu nos sociétés occidentales : comment avoir des enfants dans un monde menacé par la crise climatique ? Peut-on être éco-anxieux et vouloir mettre d'autres individus au monde ? Un débat où se recontrent la dimension écologique, la politique et l'intime. |
|
||||
|