No Tomorrow (1999)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When the world's most notorious criminal allies himself with a senior employee of a major shipping corporation, a lethal deal is struck to secure a multi-million dollar arms transaction. As word of the sinister deal spreads through the underworld, a big city mobster, an extreme militia force and the FBI enter the clandestine mix, blurring the lines of loyalty and trust. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
No Tomorrow |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Wie ein Lauffeuer verbreitet sich in der Unterwelt das Gerücht über eine Multi-Millionen-Dollar schwere Waffenschieberei, hinter der der meistgesuchte und skrupelloseste Gangster der ganzen Welt als vermeintlicher Drahtzieher stecken soll. Ein gigantischer Deal, von dem auch die Gangsterbosse der Stadt, amerikanische Söldner, ein russischer Mafiaboss und sogar das FBI profitieren wollen. Jeder will ans große Geld und plötzlich ist niemand mehr das, was er zu sein scheint. Die Grenzen zwischen Freund und Feind verwischen und jede Begegnung in dem Spiel um Macht und Profit kann tödlich enden. Nur noch die eigenen Ziele vor Augen, entbrennt ein mörderischer Kampf ums nackte Überleben. Bis zu dem Tag, an dem der große Deal endlich laufen soll und alle Beteiligten feststellen müssen, dass es für sie kein Morgen mehr geben soll … |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
להרוג את האויב |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
מותחן פשע. לקראת ביצוע עסקת נשק גדולה מאד פועלים גורמים שונים אחד עם השני ובו בזמן אחד נגד השני, כדי לזכות בשלל. הכוחות הפועלים כוללים סוכן חשאי שנשלח לחדור לארגון פשע וסוחר נשק אלים. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A szállítmány |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jason az egykori szövetségi ügynök kettős játékot játszik. Jó pénzért beszáll egy fegyverkereskedési üzletbe, de a dolog balul sül el. A hoppon maradt Maker bosszúból megtámadja az FBI által is figyelt Noah-t és bandáját és szinte végez mindenkivel. Jason épphogy megmenekül, barátja azonban meghal a lövöldözésben. Noah hatalmas összeget kínál fel neki, ha segít a következő üzletet nyélbe ütni és megvédi őt a másik bandától. Jason nagy választás elé kerül: elfogadja a melót és a pénzt, vagy leszámol barátja gyilkosaival. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sem Amanhã |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando o criminoso mais famoso do mundo se alia a um funcionário sênior de uma grande empresa de navegação, um acordo letal é fechado para garantir uma transação multimilionária de armas. À medida que a notícia do sinistro negócio se espalha pelo submundo, um mafioso de uma grande cidade, uma milícia extrema e o FBI entram na mistura clandestina, confundindo os limites da lealdade e da confiança. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Завтра не придёт никогда |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|