allemand (de-DE)

Titre

The Crow - Die Rache der Krähe

Slogans

Vue d'ensemble

Ashe Corven und sein Sohn werden von brutalen Gangstern ermordet, da sie Zeugen eines Drogenhandels wurden. Eine Krähe erweckt Corwens Seele wieder zum Leben, die von nur einem Gedanken getrieben wird: Rache.

1h 24m

anglais (en-US)

Titre

The Crow: City of Angels

Slogans
Believe in the power of another
Vue d'ensemble

A murder victim is brought back to life by a mysterious crow. With the help of a beautiful woman named Sarah, he exacts revenge on his killers -- only to realize his enemy has discovered the one weakness that can destroy him forever.

1h 30m

https://www.miramax.com/movie/crow-ii-city-of-angels/

birman (my-MY)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

bulgare (bg-BG)

Titre

Гарванът: Градът на ангелите

Slogans

Vue d'ensemble

castillan (es-ES)

Titre

El cuervo: Ciudad de ángeles

Slogans

Vue d'ensemble

Nueva versión del popular cómic de los años ochenta, tras la protagonizada por el malogrado Brandon Lee. En el Día de los Difuntos, un padre y su hijo presencian un terrible crimen que les convierte en víctimas del asesino. Como venganza, el padre emerge de la muerte con los poderes misteriosos de un cuervo.

1h 27m

castillan (es-MX)

Titre

El Cuervo 2: Ciudad de ángeles

Slogans

Vue d'ensemble

Nueva versión del popular cómic de los años ochenta, tras la protagonizada por el malogrado Brandon Lee. En el Día de los Difuntos, un padre y su hijo presencian un terrible crimen que les convierte en víctimas del asesino. Como venganza, el padre emerge de la muerte con los poderes misteriosos de un cuervo.

chinois (zh-CN)

Titre

乌鸦2:天使之城

Slogans

Vue d'ensemble

洛杉机在动乱之后成为一座罪恶的城市,在恶势力毒贩统治控制下呈现一片哀败。遭到毒贩杀害而大难不死的艾许,为了復仇,摧毁了几个毒贩的根据地。毒贩老大威胁艾许,不但绑架了和艾许有一段情缘的莎拉,而且还发现了艾许的弱点......

coréen (ko-KR)

Titre

크로우 2: 천사의 도시

Slogans

Vue d'ensemble

매년 '죽은 날'(분리된 영혼들을 기리는 휴일)을 경축하는 바로 그날 밤, 난봉꾼들이 밀어닥친 거리, 도시는 범죄로 가득차 있고, 한때 훌륭한 건물들이 들어섰던 거리는 이제 뼈대만 남아있을 뿐이다. 그날밤, 난봉꾼들이 행한 제례 의식은 무시무시한 폭동이다. 그런 혼란 중에 오토바이 정비사 애쉬(뱅상 페레)와 그 아들이 소름끼치는 살인을 목격하게 되고, 그들 또한 살해당한다. 그들을 죽인 자들은 악덕한 마약 거물이자 신비학을 철저히 믿는 유다 얼(리차드 브룩스)의 부하들이다. 세월이 흘러 두 부자가 살해된 지 일년이 지나 다시 '죽은자의 날'이 돌아오고, 묘한 까마귀 한마리가 화가인 사라(미아 커쉬너)를 이상한 곳으로 데려간다. 그 현장에서 사라는 애쉬가 까마귀의 신비한 힘을 부여받고 죽음으로부터 환생하는 것을 목격한다. 그리고 사라는 애쉬의 얼굴에 그의 상징이자 운명을 가리키는 까마귀 마스크를 씌어준다. 이제 애쉬는 까마귀들의 새로운 화신이 되어 죽은 아들의 복수를 시작하는데...

danois (da-DK)

Titre

Slogans
Tro på kraften fra en anden.
Vue d'ensemble

Selvom Ashe er en stilfærdig motorcykel mekaniker bliver han mydet sammen med sin søn. Sådan kan det gå i fremtidens L.A., hvis man ser et mord. Men Ashe genopstår fra de døde med superkræfter, da en mystisk krave lander på hans grav. Og nu er det tid til hævn i den helt store og meget voldelige stil.

1h 26m

finnois (fi-FI)

Titre

Crow 2 - Enkelten kaupunki

Slogans

Vue d'ensemble

On pimeä yö, ja kuolema roikkuu ilmassa. Mekaanikko Ashe ja hänen 8-vuotias poikansa Danny todistavat sattumalta kuinka joukko huumekauppiaita murhaa kilpailijansa ja joutuu pian saman kohtalon uhriksi. Pian paikallinen tatuoija nimeltään Sarah näkee unta Ashesta, ja varis johtaa hänet murhapaikalle jossa Ashe vaatii kostoa.

français (fr-FR)

Titre

The Crow : la Cité des Anges

Slogans
L'amour est éternel, la vengeance aussi.
Vue d'ensemble

Cette fois, le corbeau va choisir Ashe et son petit garcon Danny, témoins involontaires d'un réglement de compte entre bandes qui provoqua leur mort, pour revenir parmi les vivants et assouvir une implacable vengeance malgré Sarah, qui cherchera à retenir par son amour cet être surnaturel.

1h 24m

français (fr-CA)

Titre

Le corbeau: Cité des anges

Slogans

Vue d'ensemble

grec moderne (après 1453) (el-GR)

Titre

Το κοράκι στην πόλη των Αγγέλων

Slogans

Vue d'ensemble

Ενας πατερας και το παιδι του γινονται μαρτυρες ενος αποτροπαιου εγκληματος απο μια συμμορια ναρκωτικων που δυναστευει το Los Angeles, η οποια σκοτωνει και τους δυο. Ομως ενα κορακι φερνει πισω στη ζωη τον πατερα για να αποδωσει δικαιοσυνη. Θα τον βοηθησει μια κοπελα η οποια ξερει την ιστορια του απο οραματα. Η ταινια βασιζεται στο ομοτιτλο κομικ του James O`Barr.

hongrois (hu-HU)

Titre

A holló 2 - Angyalok városa

Slogans

Vue d'ensemble

Létezik egy hely, ahol nyugtalan lelkek kóborolnak, magukban hordozva szomorúságukat. Arra várnak, hogy rendezzék evilági dolgaikat, csak akkor egyesülhetnek lélekben újra szeretteikkel. Olykor egy fekete holló mutatja az utat. Olykor a szeretet hatalma erõsebb a hollónál. Az angyalok városában csak áldozatok vannak, drog és sötétség. Élõ küzd halottal, és a holló erejének forrása a kapocs világ és túlvilág között.

hébreu (he-IL)

Titre

העורב 2

Slogans

Vue d'ensemble

שנתיים אחרי צאת הסרט הראשון, בו נהרג השחקן ברנדון לי, הגיע הבמאי טים פואפ, ויצר לוס אנג'לס אפלה, מפחידה ורווית נקם. העלילה מתרחשת בלילה בו חוגגים את יום המתים, הלילה בו אב ובנו עדים לרצח ומייד נרצחים בעצמם. האב עתיד לחזור מעולם המתים כדי לנקום את נקמתו. וינסנט פרז (סיראנו דה ברז'רק) ומיה קירשנר (אקזוטיקה, 24) משחקים.

italien (it-IT)

Titre

Il corvo 2

Slogans

Vue d'ensemble

Un trentenne assassinato torna dall'oltretomba per vendicarsi di coloro che l'hanno ucciso con il suo figlioletto.

1h 24m

https://www.miramax.com/movie/crow-ii-city-of-angels/

japonais (ja-JP)

Titre

THE CROW/ザ・クロウ

Slogans

Vue d'ensemble

néerlandais (nl-NL)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Tijdens het feest der doden in Los Angeles zijn hij en zijn zoon getuige van een executie, en ze moeten dit met de dood bekopen. Een kraai brengt hem echter terug naar zijn vriendin Sarah, die hem vertelt dat hij moet uitzoeken wie er achter hun dood zat. Het spoor leidt naar een drugdealer en zijn excentrieke topman.

1h 24m

polonais (pl-PL)

Titre

Kruk 2: Miasto Aniołów

Slogans

Vue d'ensemble

Kontynuacja zrealizowanego w 1994 r. "Kruka" z Brandonem Lee.

Przypadkowi świadkowie morderstwa - Ashe (Vincent Perez) i jego syn zostają śmiertelnie postrzeleni przez bandytów. Dzięki tajemnej mocy Kruka - łącznika świata zmarłych ze światem żywych - Ashe powraca na ulice miasta aby dokonać zemsty na sprawcach swej tragedii. Krążąc po zaułkach w poszukiwaniu ofiar spotyka Sarę (Mia Kirshner), która przed laty jako dziecko, w Detroit, poznała już mroczną potęgę Kruka, i do tej pory nie jest w stanie wyzwolić się spod jego niezwykłego wpływu. Może dzięki pomocy Sary dusza nieszczęśnika zazna wiecznego spokoju? [opis dystrybutora dvd]

1h 24m

portugais (pt-PT)

Titre

O Corvo 2 - Cidade dos Anjos

Slogans
Acredita em anjos?
Vue d'ensemble

Um homem e seu filho são mortos por uma gangue, após testemunharem um assassinato. Mas o pai é trazido de volta à vida por um misterioso corvo, para se vingar dos seus executores. É quando em meio à sua cruzada decide por proteger uma bela tatuadora que vive em um lugar dominado pela violência.

1h 30m

portugais (pt-BR)

Titre

O Corvo: A Cidade dos Anjos

Slogans
A magia não acabou... acredite em um outro poder!
Vue d'ensemble

Um homem e seu filho são mortos por uma gangue, após testemunharem um assassinato. Mas o pai é trazido de volta à vida por um misterioso corvo, para se vingar dos seus executores. É quando em meio à sua cruzada decide por proteger uma bela tatuadora que vive em um lugar dominado pela violência.

roumain (ro-RO)

Titre

Corbul: Orașul îngerilor

Slogans
Crede în puterea altuia
Vue d'ensemble

Într-un Los Angeles post-apocaliptic, sumbrul erou renaște, de data aceasta sub chipul unui tânăr tată, Ashe (Vincent Perez), o victimă a violenței urbane. Investit cu puterile magice ale Corbului, se întoarce din lumea de dincolo pentru a răzbuna uciderea fiului său.

Folosindu-se de puterile sale, Ashe se infiltrează în lumea crimei condusă de un atotputernic traficant de droguri și de crudul locotenent al acestuia (Iggy Pop). În lupta sa cu răul o va cunoaște însă pe frumoasa Sarah (Mia Kirshner), o tânără care, copil fiind, îl cunoscuse îndeaproape pe Eric Draven ("Corbul" din The Crow). Între Ashe și Sarah se va înfiripa o relație cu totul specială, contrastând puternic cu violența lumii ce-i înconjoară.

1h 24m

russe (ru-RU)

Titre

Ворон 2: Город ангелов

Slogans

Vue d'ensemble

Свидетель жестокой расправы Эш Корвен, сам становится жертвой. Восставший из мертвых, он вступает в борьбу с силами зла в Лос-Анджелесе. Вместе с художницей, которой он снился во сне, Эш начинает мстить своим убийцам!

serbe (sr-RS)

Titre

Vrana 2: Grad anđela

Slogans

Vue d'ensemble

slovaque (sk-SK)

Titre

Vrana: Mesto Anjelov

Slogans

Vue d'ensemble

Stali sa nepohodlnymi svedkami ritualnej vrazdy futuristickeho gangu a tak museli Ashe Corvin so synom zomriet. Okolnosti ich smrti sa donekonecna zahadne zjavuju dvadsatrocnej dievcine Sarah. Az jedneho vecera ju odvedie vrana do opustenych dokov, kde doslo k celej tragedii. Sarah je svedkom toho, ako vrana znovu ozivuje dusu mrtveho Asha. V den oslav Halloweenu sa znovuzrodeny Ashe vydava do ulic, aby pomstil smrt svojho syna a ochranil Sarah, ktora ma byt dalsou obetou nelutostneho gangu.

tchèque (cs-CZ)

Titre

Vrána: Město andělů

Slogans
Věř v sílu jiného
Z říše mrtvých jen vrána může přinést duši zemřelého zpět
Vue d'ensemble

Stali se nepohodlnými svědky rituální vraždy futuristického gangu, a tak museli Ashe Corvin se synem zemřít. Okolnosti jejich smrti se donekonečna záhadně zjevují dvacetileté dívce Sarah. Až jednoho večera ji odvede Vrána do opuštěných doků, kde došlo k celé tragédii. Sarah je svědkem toho, jak Vrána znovu oživuje duši mrtvého Ashe. V den oslav Svátku mrtvých se znovuzrozený Ashe vydává do ulic, aby pomstil smrt svého syna a ochránil Sarah, která má být další obětí nelítostného gangu.

turc (tr-TR)

Titre

Karga 2: Şehrin Melekleri

Slogans

Vue d'ensemble

Danny (Vincent Perez) karakteri geçmiş dünyasında kendisine ve ailesine yapılanlar konusunda kafası karışmış ve birilerinin bunu ona hatırlatması gerekmektedir bu kişi de serinin ilk filminde küçük bir kız karakterinde oynayan, Sarah karakteri olacaktır. Danny kendisine yapılan acımasızlıkların hesabını sormak için karga sayesinde olağanüstü güçlere sahip olacak ve bu sayede karganın aracılığı ile ruhu yeniden beden bulup Sarah'nın yardımı ile kendisine acı çektiren karanlık güçler ile girdiği amansız, heyecan verici hikayesi anlatılmaktadır.

ukrainien (uk-UA)

Titre

Ворон: Місто янголів

Slogans

Vue d'ensemble

Ставши свідком жорстокої розправи, Еш Корвен сам стає жертвою. Повсталий з мертвих, він вступає в боротьбу з силами зла в Лос-Анджелесі. Разом з художницею, якій він наснився, Еш стає на шлях помсти проти власних убивць!

1h 25m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion