بعد خمسة أشهر من السعادة قضتها في مواعدة "توم"، تصاب "ليزا" بالذعر حين تعلم أنّه مهووس بالعطلة غير المحبّبة إليها… فهل حان الوقت لإعطاء عيد الميلاد فرصة أخرى؟

မင်းသမီးက christmas နဲ့ပတ်သတ်ပြီးတော့ trauma ရှိတယ်မင်းသားကchristmas ကိုအရမ်းကြိုက်တယ် အမှန်တကယ်လဲသက်ဝင်ယုံကြည်တယ်အဲတာကိုတဖြည်းဖြည်းနဲ့သိသွားတော့တွဲရတာနဲနဲကသိကအောက်ဖြစ်သွားပြီးအဆင်မပြေတဲ့ဇာတ်လမ်းလေး နောက်ပိုင်းကျမှကိုယ်ပိုင်အကြောင်းပြချက်တွေကိုသိသွားတော့မှပြန်နားလည်လာကြတာပေါ့ဘာထူးထူးဆန်းဆန်းPlotတွေတော့မပါဘူး ပေါ့ပေါ့ပါးပါးလေးဘဲ အတွေ့များမှာတွေက Christmas နဲ့ပတ်သတ်တဲ့Activitiesလေးတွေပဲ christmas အငွေ့အသက်တွေပေါ့

在与汤姆愉快约会五个月后，丽莎惊恐地发现自己最不喜欢的节日是对方的最爱。要不要再给圣诞节一次机会呢？

跟湯姆幸福地約會了五個月後，麗莎驚恐得知他居然對她最不喜歡的節日著迷至極。該再給聖誕節一次機會了嗎？

Nakon pet mjeseci sretne veze Lisa se zgrozi kad sazna da je Tom opsjednut njoj najmanje dragim blagdanom. Je li vrijeme da Božiću pruži drugu priliku?

Po pěti měsících šťastného randění Lisa s hrůzou zjišťuje, že Tom je posedlý svátky, které ona nesnáší ze všech nejvíc. Přišel snad čas dát Vánocům druhou šanci?

Efter fem dejlige måneder som Toms kæreste bliver Lisa rystet over at opdage, at han er besat af en højtid, hun ikke bryder sig om. Er det tid til at give julen en ny chance?

Na vijf gelukkige maanden met Tom merkt Lisa tot haar schrik dat hij geobsedeerd is door haar minst favoriete feestdag. Kan ze Kerstmis nog één kans geven?

Lisa thinks she's finally met the man of her dreams until she finds out he still believes in Santa Claus.

Les opposés s'attirent dans cette idylle de Noël réconfortante où Lisa, écrivaine à Denver, tombe amoureuse de Tom, un homme intimement convaincu de l'existence du Père Noël.

Les opposés s'attirent dans cette idylle de Noël réconfortante où Lisa, écrivaine à Denver, tombe amoureuse de Tom, un homme intimement convaincu de l'existence du Père Noël.

Lisa (Christina Moore) denkt, endlich den Mann ihrer Träume getroffen zu haben. Fünf Monate sind sie nun schon ein Paar und es könnte nicht besser laufen. Bis sie eines Tages herausfindet, dass er immer noch an den Weihnachtsmann glaubt. Die Festtagsstimmung ist dahin und Lisa muss sich fragen, ob sie wirklich mit einem Mann zusammen sein kann, der denkt, dass der Weihnachtsmann existiert. Romantik möchte sich bei ihr erst einmal nicht so wirklich einstellen, dabei hat die schönste Zeit des Jahres doch gerade erst begonnen.

Μετά από πέντε ευτυχισμένους μήνες με τον Τομ, η Λίσα φρικάρει με την εμμονή του για τη γιορτή που μισεί. Μήπως ήρθε η ώρα να δώσει στα Χριστούγεννα μια νέα ευκαιρία;

אחרי חמישה חודשים של זוגיות מאושרת, ליסה נחרדת לגלות שלטום יש אובססיה לחג שהיא הכי פחות אוהבת. אולי הגיע הזמן לתת לחג המולד עוד הזדמנות?

Lisa azt hiszi, hogy végre találkozott álmai férfijával, amíg rá nem jön, hogy a férfi még mindig hisz a Mikulásban.

Lisa esce felicemente con Tom per cinque mesi, poi scopre inorridita che lui è fissato con la festività che lei non ama proprio. Concederà al Natale un'altra possibilità?

5개월간 행복한 데이트를 즐긴 리사와 톰. 그런데 리사가 일 년 중 가장 싫어하는 크리스마스를 톰은 열광적으로 좋아한다는 사실을 알고 그녀는 경악한다. 크리스마스에 대해 다시 생각해봐야 할 때인지도?

Po pięciu miesiącach udanych randek Lisa z przerażeniem odkrywa, że Tom uwielbia znienawidzone przez nią święta. Czy da się przekonać, że to najpiękniejszy czas w roku?

Depois de cinco meses de namoro, Lisa descobre que Tom adora a data comemorativa que ela mais odeia. Será que ela consegue dar outra chance ao Natal em nome do amor?

Пять счастливых месяцев спустя, Лиза с ужасом узнает, что ее новый парень, Том, обожает ее самый нелюбимый праздник. Может, пора дать Рождеству еще один шанс?

Lisa lleva cinco meses con Tom. Todo va bien hasta que descubre su obsesión con la Navidad, una época que ella detesta. ¿Será hora de dar otra oportunidad a las fiestas?

Tras cinco meses de felicidad con Tom, Lisa descubre algo terrible: él adora la misma festividad que ella detesta. ¿Habrá llegado su hora de darle otra oportunidad a la Navidad?

Lisa har dejtat Tom i fem månader när hon till sin fasa inser att han fullkomligt älskar högtiden hon avskyr. Är det dags att ge julen en andra chans?

หลังจากลิซ่าและทอมใช้ชีวิตคู่ราบรื่นมาห้าเดือน ลิซ่าตกใจเมื่อรู้ว่าทอมหมกมุ่นกับเทศกาลที่เธอไม่เห็นความสำคัญ ความรักจะไปต่อหรือจะพับ คงต้องลองเปิดใจให้คริสต์มาสอีกครั้ง

Після п’яти щасливих місяців Ліза із жахом виявляє, що Том обожнює свято, яке вона ненавидить. Може настав час дати Різдву ще один шанс?