မာရီယာဆိုတဲ့ ကောင်မလေးက Single motherတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး Delivery ကုမ္ပဏီတစ်ခုမှာ ပစ္စည်းပို့တဲ့သူတစ်ယောက်ပါ။ ခရစ်စမတ်အကြိုနေ့မရောက်ခင် တစ်ရက်မှာသူပို့ရမယ့် ပစ္စည်းတွေကို မာရီယာရဲ့ ကြီးကြပ်ရေးမှုးက လိပ်စာတလွဲတွေကို ကပ်ပေးလိုက်တဲ့အချိန်မှာတော့ ပြဿနာအကြီးအကျယ်တက်ပါတော့တယ်။လိပ်စာမှားသွားတာကြောင့် မာရီယာတစ်ယောက် ခစ်စမတ်အကြိုနေ့မှာ ပစ္စည်းတွေကို ပြန်လည်ပို့ရင်း အချစ်နဲ့ ဘယ်လိုဆုံတွေ့မလဲဆိုတာကို ဆက်လက်စောင့်ကြည့်ပေးပါဦး။ ဒီဇာတ်ကားကြည့်ပြီး ရယ်မောပျော်ရွှင်ရင်း ခရစ်စမတ်ကာလမှာ မိသားစုတိုင်း ပျော်ရွှင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းလိုက်ပါတယ်။

一名配送员的快递包裹被不怀好意的同事给弄乱了，她和一位好心的顾客必须抓紧时间将送错的圣诞礼物送还给它们原本的收件人。

貨運公司的壞同事惡搞她的送貨工作，幸好有好心客人幫忙，兩人現在得跟時間賽跑，將聖誕禮物及時送到收件人手上。

Kurýrka, které zákeřný kolega hází klacky pod nohy, musí spojit síly s ochotným zákazníkem, aby společně rozvezli vánoční dárky na správnou adresu.

Als een rancuneuze collega haar leveringen saboteert, moeten een koerier en een behulpzame klant racen om alle kerstcadeautjes op tijd bij de juiste ontvangers te krijgen.

When a spiteful coworker sabotages her deliveries, a courier and a helpful customer must race to return Christmas presents to their intended recipients.

Lorsque son collègue sabote ses livraisons, une femme essaie de restituer au plus vite des cadeaux de Noël à leurs véritables destinataires avec l'aide d'un client.

Lorsqu'une collègue rancunière sabote ses livraisons, un coursier et un client serviable doivent faire la course pour rendre les cadeaux de Noël à leurs destinataires.

Die dreißigjährige Zuza ist alleinerziehend und hat privat alle Hände voll zu tun. Sie liebt ihren Job als Kurierfahrerin, aber gerade um die Weihnachtszeit wird es schon mal stressig. Als dann auch noch eine missgünstige Kollegin all ihre Geschenkpakete durcheinanderbringt, ist Chaos vorprogrammiert. Und gerade als sie denkt, sie müsse das Weihnachtsfest für die Bewohner der Stadt im Alleingang retten, hilft ihr ausgerechnet ein Kunde, der ihr zu Beginn alles andere als sympathisch war. Werden sie es rechtzeitig schaffen, alle Pakete an ihre rechtmäßigen Besitzer auszuhändigen?

Όταν ένας κακεντρεχής συνάδελφος σαμποτάρει τις παραδόσεις της, μια διανομέας κι ένας πελάτης πρέπει να παραδώσουν γρήγορα τα δώρα στους παραλήπτες τους.

עובדת משלוחים שעמית לעבודה מחבל בזדון במשלוחים שלה יוצאת להשיב מתנות חג מולד לנמעניהן בעזרתו האדיבה של לקוח חביב.

Egy rosszindulatú munkatárs machinációja után a futárlánynak és egy segítőkész ügyfélnek a megfelelő személyeknek kell kézbesíteni az elkallódott karácsonyi ajándékokat.

Quando un suo perfido collega boicotta le consegne, una fattorina e un cliente volenteroso devono correre contro il tempo per restituire i regali di Natale ai loro destinatari.

앙심을 품은 동료 때문에 엉망진창이 된 배송. 한 배달원이 도움의 손길을 내민 고객과 함께 동분서주한다. 크리스마스 선물을 제 주인에게 돌려주기 위해.

Kiedy w Wigilię ktoś złośliwie zamienił paczki z prezentami, trzydziestoletnia kurierka samotnie wychowująca syna musi uratować święta mieszkańcom miasta. Na swojej trasie spotyka wyjątkowo namolnego klienta, któremu zależy na jak najszybszym odzyskaniu swojej przesyłki.

Depois de sofrer uma sabotagem, uma entregadora e um cliente prestativo precisam correr para entregar os presentes de Natal.

Когда злобный коллега саботирует ее доставку, курьер и услужливый клиент должны наперегонки вернуть рождественские подарки предполагаемым получателям.

Marysia quiere celebrar las fiestas con su hijo. Krzysztof planea pedirle matrimonio a su novia. Pero una confusión en la entrega de regalos arruina sus planes y deben unirse.

Marysia quiere celebrar las fiestas con su hijo. Krzysztof planea pedirle matrimonio a su novia. Pero una confusión en la entrega de regalos arruina sus planes y deben unirse.

Неприємний колега заважає кур’єрці працювати. Разом із доброзичливим клієнтом дівчина поспішає доставити різдвяні подарунки адресатам.