Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
In deze documentaire wordt de corruptie blootgelegd in het onderzoek naar de vijf moorden in de Narvarte-wijk van Mexico-Stad in 2015. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
In Broad Daylight: The Narvarte Case |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
This documentary unveils evidence of corruption in the investigation into the murder of five people in the Narvarte neighborhood of Mexico City in 2015. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
En plein jour : Mexico à l'heure du crime |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ce documentaire dévoile les preuves de corruption lors d'une enquête sur le meurtre de cinq personnes survenu en 2015 dans le quartier de Narvarte à Mexico. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
לאור היום: פרשת הרצח בנרוורטה |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
סרט מקסיקני תיעודי בשפה הספרדית, החושף ראיות לשחיתות בחקירת רציחתם של חמישה אנשים בשכונת נרווארטה שבמקסיקו סיטי בשנת 2015. (סרט מגוחך לאור העובדה שהוא נעשה במדינה בה שולט הקרטל ומאות אנשים נרצחים בשנה תוך התעלמות של הרשויות). |
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
W biały dzień: Zbrodnia w Narvarte |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dokument, który ujawnia dowody na korupcję w śledztwie w sprawie zabójstwa pięciu osób w dzielnicy Narvarte w Meksyku w 2015 roku. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Em Plena Luz do Dia: O Caso Narvarte |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Este documentário revela evidências de corrupção presentes na investigação do assassinato de cinco pessoas no bairro de Narvarte, na Cidade do México, em 2015. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
A plena luz: El caso Narvarte |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Documental que revela pruebas de corrupción en la investigación del asesinato de cinco personas ocurrido en el barrio de Narvarte (México) en 2015. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
A plena luz: El caso Narvarte |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Este documental revela evidencias de corrupción y encubrimiento en la investigación del asesinato de cinco personas ocurrido en la colonia Narvarte de la Ciudad de México en 2015. |
|
||||
|
||||||
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Серед білого дня: Убивство в Нарварте |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Цей документальний фільм розкриває докази корупційних правопорушень, що сталися під час розслідування вбивства п’ятьох людей у районі Нарварте в Мехіко у 2015 році. |
|
||||
|
||||||