Item: Regresso ao Futuro
Language: pt-PT
Type of Problem: Bad_image
Extra Details: Acho que as imagens deveriam ter Português - Pt e Português - Br. Títulos em português são diferentes e bem diferentes por exemplo (Regresso ao Futuro em Pt e De Volta para o Futuro em Br)
Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.
Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?
Pas encore membre ?
Réponse de Rebecca
le 8 février 2020 à 16h38
Language tagging for the different dialects of certain languages -- Portuguese, French, etc -- is a known issue. Until there is a solution, all Portuguese titled images, regardless of whether its for Brazil or Portugal, should be tagged with Portuguese.
Réponse de ElPapoNautico
le 28 octobre 2021 à 19h46
Hello Rebecca, I see there pt-pt and pt-br have different locales for content, but images are still not separated. Any news on this?
https://www.themoviedb.org/movie/10009-brother-bear/images/posters?language=pt
Per example here, I'm forced to see the Brazilian image in my media server "Irmão Urso" instead of "Kenai e Koda".
Réponse de Banana
le 23 décembre 2021 à 01h01
@ElPapoNautico If you want to be updated I would recommend following the Trello ticket: https://trello.com/c/pHOJdjPj/73-add-region-variant-to-image-languages