Item: Regresso ao Futuro
Language: pt-PT
Type of Problem: Bad_image
Extra Details: Acho que as imagens deveriam ter Português - Pt e Português - Br. Títulos em português são diferentes e bem diferentes por exemplo (Regresso ao Futuro em Pt e De Volta para o Futuro em Br)
Vai nevarat atrast filmu vai TV pārraidi? Piesakieties, lai to izveidotu.
Vai vēlaties novērtēt vai uzskaitīt šo vienumu?
Vai neesat biedrs?
Atbildēt no Rebecca
on februāris 8, 2020 at 4:38 PM
Language tagging for the different dialects of certain languages -- Portuguese, French, etc -- is a known issue. Until there is a solution, all Portuguese titled images, regardless of whether its for Brazil or Portugal, should be tagged with Portuguese.
Atbildēt no ElPapoNautico
on oktobris 28, 2021 at 7:46 PM
Hello Rebecca, I see there pt-pt and pt-br have different locales for content, but images are still not separated. Any news on this?
https://www.themoviedb.org/movie/10009-brother-bear/images/posters?language=pt
Per example here, I'm forced to see the Brazilian image in my media server "Irmão Urso" instead of "Kenai e Koda".
Atbildēt no Banana
on decembris 23, 2021 at 1:01 AM
@ElPapoNautico If you want to be updated I would recommend following the Trello ticket: https://trello.com/c/pHOJdjPj/73-add-region-variant-to-image-languages