Rat King (2012)
← Back to main
Translations 4
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Král krys |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
V malém městečku v jižním Finsku se skupina středoškoláků připravuje na závěrečné zkoušky. Jedním z nich je i Juri, který propadl počítačovým hrám. Jeho závislost je tak silná, že ho vlastní matka téměř nevidí a přítelkyně jej chce opustit. Juri se rozhodne své hry zničit a přestat s hraním. Kontaktuje jej ale starý známý z počítačového virtuálního světa, používající přezdívku Mordred, a chce se s Jurim se setkat. Ukáže se, že Mordred se jmenuje Niki a s Jurim jsou si až překvapivě podobní. Niki je však v nesnázích. Juri si všimne webové adresy vytetované na jeho paži a po zadání do vyhledávače na ni klikne. Ocitne se v počítačové hře, kterou začne hrát pod jménem Krysí král. Niki slíbí Jurimu, že mu jako přítel pomůže tuto nebezpečnou hru dokončit. Série událostí, které však následují, vedou až k momentům, kdy jde Jurimu o holý život. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
18 year old Juri is seriously addicted to online gaming, so much so he becomes isolated from his single mother and pushes his girlfriend to the brink of leaving him. He decides to quit, but is soon lured back by one of his net-mates, Niki, who - when they meet for the first time - turns out to look strikingly like Juri. Niki has a web-address tattooed on his arm and when Juri types it into his computer, he gets drawn into a curious game that grants him the username RAT KING. As the game becomes increasingly dangerous, Niki vows to help Juri get through it. But the game triggers a series of life-threatening events and pretty soon Juri realizes that he is gaming for his life. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rat King |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
18-vuotias abiturientti Juri asuu kaksin äitinsä kanssa ja pelaa netissä taistelupelejä. Liiallisen pelaamisen vuoksi Juri on vaikeuksissa koulussa ja menettää myös tyttöystävänsä. Yllättäen verkkopelikaveri Niki pyytää Jurilta apua, sillä hän on mukana pelissä, jonka kesken jättäminen merkitsee kuolemaa. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fare Kral |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Oyun dünyası ve altkültürü üzerine etkileyici bir film.. Festivallerden övgüyle dönen Finlandiya yapımı film, oyun alt kültürü, korku ve paronaya gibi kavramlar üzerine beyin cimnastiği yapıyor... |
|
||||
|