Наркоманка, заловена от полицията по време на обир, трябва да избира между смъртта или наемната служба като убиец за правителството.

　　麦琪因枪杀警察而被判死刑。当毒剂注入她的身体，她渐渐昏去。醒来时，她得知自己真实身份已经“死亡"，如果想要继续活命，就必须担当政府的杀手。经过一番脱胎换骨的训练，麦琪以新的身份重入社会，重新领略了生活的意义。而同时，她也产生了摆脱政府控制的想法。一场对立迅速展开......

改編自法國大導演盧貝松90年的賣座動作巨片《霹靂煞》；客串演出的明星包括米蓋法瑞、安妮班克勞馥、哈維凱托等一流卡司。 具毀滅性格的瑪姬，因槍殺警察被判死刑，但鮑比讓她重生，並訓練成特務殺手。瑪姬出過幾次任務，心中無法適應，後來找到了愛情，希望能脫離組織做正常人，但這是一條不歸路……

Mladá punkerka Maggie je odsouzena za vraždu policisty k trestu smrti. Dostává ale ještě jednu šanci – bude žít, pokud začne pracovat pro vládu jako zabiják. Šaramantní Amanda ji promění v elegantní a velmi ženské stvoření, agent Bob zajišťuje její profesionální výcvik. Po absolvování speciálního kursu opouští Maggie středisko a začíná žít obyčejným životem – ale jen do chvíle, kdy přichází první „úkol“... Maggie poznává, že za svůj život a svobodu musí zaplatit až příliš vysokou cenu.

I stedet for at blive henrettet for et politimord hun har begået, vågner Maggie op i en hemmelig underjordisk træningslejr. Her får hun valget mellem at gå igennem en uddannelse som lejemorder eller virkelig blive henrettet. Ikke overraskende vælger hun det første. Efter nogle år er hun færdig og kommer ud i den virkelige verden. Men det er ikke nemt at leve et normalt liv, når ens arbejde er at dræbe uden nåde.

Maggie, veroordeeld voor het vermoorden van een agent, zal als straf een dodelijke injectie krijgen. Na de executie wordt ze echter wakker in een staatsgebouw. Ze mag blijven leven als ze een moordenaar voor de staat wil worden. Maggie probeert haar leven weer op te bouwen, terwijl ze voor moord na moord wordt gebruikt.

Hardened criminal Maggie Hayward's consistent violence, even in police custody, ends in the execution chamber. However, top-secret US government agent 'Bob' arranges a staged death, so Maggie can be elaborately trained as a phantom killer and subdued into obedience.

Maggie on yhteiskunnan pahin painajainen: rähjäinen, hurja, syrjäytynyt huumehörhö. Hän odottaa kuolemantuomionsa täytäntöönpanoa, mutta korkean tason salamurhiin erikoistunut hallituksen osasto tahtoo muuttaa Maggien arvaamattomasta ohjuksesta tehokkaaksi tappokoneeksi. Maggie joko oppii tappamaan käskystä tai kuolee oikeuden määräyksestä. Viehättävällä, vaarallisella Maggiellä on edessään pelottava tulevaisuus, jossa sekä rakkaudella että raakuudella on sijansa maailmassa ja hänen sielussaan.

Un groupe de jeunes délinquants pille une pharmacie pour se procurer de la drogue. Les forces de l'ordre interviennent et les tuent tous, à l'exception de Maggie. Ayant tué un policier, elle est condamnée à mort par injection, mais se réveille après l'exécution qui n'était qu'un simulacre pour la rayer de l'état civil. Elle va être entraînée pour devenir une tueuse à la solde du gouvernement ...

Un groupe de jeunes délinquants pille une pharmacie pour se procurer de la drogue. Les forces de l'ordre interviennent et les tuent tous, à l'exception de Maggie. Ayant tué un policier, elle est condamnée à mort par injection, mais se réveille après l'exécution qui n'était qu'un simulacre pour la rayer de l'état civil. Elle va être entraînée pour devenir une tueuse à la solde du gouvernement ...

Maggie ist dem gesellschaftlichen Leben vollkommen entglitten und erschießt eines Abends im Drogenrausch einen Polizisten, während eines Überfalls auf einen Drugstore. Eigentlich wird sie von einem Gericht zum Tode verurteilt, doch der Geheimdienst-Mitarbeiter Bo entdeckt die Kampf-Qualitäten der jungen Frau und macht ihr ein Angebot – entweder sie geht ins Gefängnis und stirbt, oder sie arbeitet für die Regierung als geheime Killerin. Maggie entscheidet sich für ein neues Leben, in dem sie auf Kommando töten muss. Ihr neuer Geheimname lautet von da an: Nina. Somit streift sie für die US-Regierung umher und liquidiert leise und diskret ihre vorgegebenen Ziele, bis sie eines Tages auf den Fotografen J.P. stößt. Die beiden verlieben sich, doch das passt gar nicht in den Plan ihres Arbeitgebers und der Kampfamazone Nina steht damit ihr härtester Kampf noch bevor…

הלהיט האמריקאי ללהיט הצרפתי "ניקיטה"כנופיית חמושים מסוממים -פורצת לבית מרקחת לנסות לגנוב תרופות כדי להרגיע את חוסר הסמים אותם הם צורכים. למזלם הרע, המשטרה היגיע מהר מדי, מגי (ברידגט פונדה)ׁ. מובלת, להשפט למוות על ידי  הזרקת רעל קטלני על הריגת שוטר, אולם היא מועלמת לאחר ביצוע גזר הדין והקבורה. ונילקחת כדי להכשירה לסוכנת ממשלתית. אחרי שינוי דרמטי, היא מאופשרת לעזוב את ההכשרה ולהתחיל חיים חדשים ,כאשר היא תמיד תהיה זמינה עבור הממשלה. במצבה החדש, היא מתחילה לגלות, שהחיים מאושרים הרבה יותר מאשר העבר הכושל ממנו היא מגיעה. ומנסה להימלט מהתחייבות שלה . אבל זה לא כל כך פשוט להשתמט מהתחיבות כזו ...

Maggie gyilkosságért került börtönbe és már a siralomházban ül, amikor kap még egy utolsó esélyt. Megmenekül a kivégzéstől, ha megtanul parancsra ölni. Egy titkos szervezet kaparintja meg a lány életét és képzi ki új feladatára Maggie-t. A lány egyik mentora Bob, a szervezet jeles alakja, a másik pedig az előkelő és elegáns Amanda, aki mindarra a rafinériára tanítja meg hősnőnket, amelyre ahhoz van szüksége, hogy elcsavarja előkelő áldozatai fejét. Maggie lelkileg és fizikailag készen áll az első bevetésre, bár semmit sem szeretne jobban, mint végre normális életet élni, a barátjával, J.P.-vel, a fényképésszel. Azonban olyan jövő vár rá, amelyben a szeretet, a szerelem a brutalitás és a vad erőszak egymás mellett van jelen.

La tossicodipendente Maggie Hayward, viene condannata a morte per aver ucciso un agente di polizia. Con l'aiuto di Bob e Amanda, viene reclutata come sicario per il Governo statunitense. Il suo nome in codice è Nina.

警官を殺害し死刑判決を受けた囚人マギー・ヘイワードは、政府の秘密組織の工作員にスカウトされる。

担当官ボブは、マギーの素質を見抜き”暗殺者”に育てる訓練を受けさせるが、情緒不安定で反抗的な彼女は排除されそうになる。

ボブは根気よく彼女に接し、やがて心を開いたマギーは訓練を終了し、身分を変えて社会に出て行く。

マギーは、恋人Ｊ・Ｐとの同棲生活を始めて、同時に任務も遂行する中で、次第に平凡な女性に戻りたいという思いが芽生える・・・。

매기(Maggie: 브리짓 폰다 분)는 더럽고 추하고 마약에 찌든 '짐승'이었고, 범죄를 저지르고도 후회의 기미를 보이지 않는 구제불능의 인간 쓰레기였다. 그러나 체포된 뒤 사형을 선고받은 매기가 정신을 차렸을때, 그녀는 지옥에 있지않았다. 그리고 그곳은 지옥보다도 더 끔찍한 곳이었다. 서류상으로 매기는 죽었지만 그 몸을 인수한 것은 특수정보기관이고, 이제 그들은 그녀를 길들여 냉정한 암살전문가로 바꾸려는 계획을 세운다. 그리고 그들의 의도대로 매기는 살인무기로 변신하였고, '니나'라는 암호로 시작되는 살인 명령이 내리면 사람을 무자비하게 헤치운다. 그러나 어느 샌가 니나는 사랑을 느끼고 갈등을 시작한다. 그녀는 새로운 여자로 변신하고픈 소망을 갖고 있었지만 불가능한 희망이다. 연약하고 아름다운 외모의 여인, 그러나 그 정체는 특수기관의 무서운 1급 살인 무기였고, 과거에는 사회의 밑바닥을 헤매다 사형 언도를 받은 기록도 있다. 그러나 사랑을 느낄 때마다 외로워지고, 살인을 할 때마다 괴로워지는 이 여인은 중대한 결정을 내린다.

DREP ELLER BLI DREPT! Under et væpnet ran dreper Maggie en politimann. Når hun stilles for retten får hun et ultimatum - dødsstraff eller å bli leiemorder for regjeringen. Hun velger det siste - hennes kodenavn er NINA. Perfeksjonistisk og sporløst dreper hun, helt til hun møter fotografen P.J. Kodenavn: Nina er en intens thriller fylt med action. I hovedrollen finner vi Bridget Fonda godt hjulpet av Gabriel Byrne, Dermot Mulroney, Anne Bancroft og Harvey Keitel.

Amerykańska wersja "Nikity" Luca Bessona.

Maggie (Bridget Fonda) to zmora społeczeństwa, postać z najciemniejszych zaułków miasta - obdarta, okrutna i bezwzględna narkomanka. Po dokonaniu bezlitosnego zabójstwa zostaje skazana na śmierć. Agent tajnej organizacji rządowej (Gabriel Byrne) daje jej szansę ocalenia - jeśli chce żyć musi zabijać. Maggie, z sięgającej dna narkomanki przeradza się w Claudię - Ninę profesjonalną zabójczynię do zadań specjalnych. Nauczono ją dobrych manier by nie wzbudzać podejrzeń, przeszkolono w technikach walki i pozostawiono w świecie, gdzie śmierć to sposób na życie. I wtedy właśnie, nieoczekiwana miłość rodzi pragnienie ucieczki do normalności. Lecz czy nie jest za późno? [opis dystrybutora dvd]

Maggie é tudo aquilo que a sociedade condena. Desajustada e viciada em drogas, ela foi condenada à morte por assassinato. Próxima ao momento de execução, ela tem a chance de salvar a sua vida, aprendendo a matar para uma agência secreta, caso contrário, será executada como a justiça determinou. Depois de meses, Maggie é transformada em assassina profissional – perfeita e sedutora – com uma missão: eliminar vítimas de elite. A ASSASSINA é um thriller psicológico, regado à muita ação e suspense.

Jovem criminosa escapa da pena de morte, sendo obrigada a trabalhar para uma organização não-oficial, que a obriga a cometer diversos assassinatos. Refilmagem de Nikita: Criada para Matar (1990).

Жестокая, напичканная наркотиками, она была обвинена в убийстве и приговорена к смерти. Но секретная государственная служба превратила эту женщину из обитательницы камеры смертников в убийцу-профессионала, живущего взаймы…

Maggie es una asesina drogadicta que aguarda en la cárcel el día de su ejecución. Su destino cambiará cuando un agente especializado en crímenes de Estado decide reclutarla para su equipo. Para ella sólo hay dos caminos: la muerte o convertirse en una máquina de matar al servicio del Estado. De su transformación física y moral se ocupan Bob y Amanda, que hacen de ella una joven sofisticada.

Maggie es una asesina drogadicta que aguarda en la cárcel el día de su ejecución. Su destino cambiará cuando un agente especializado en crímenes de Estado decide reclutarla para su equipo. Para ella sólo hay dos caminos: la muerte o convertirse en una máquina de matar al servicio del Estado. De su transformación física y moral se ocupan Bob y Amanda, que hacen de ella una joven sofisticada.

Amerikansk version av Luc Bessons actionthriller Nikita, med Fonda i rollen som värstingtjejen som efter ett blodigt mordrån mot ett apotek har att välja mellan två saker - antingen verkställs dödsstraffet som utdömts eller också går hon med på att genomgå en hemlig träning för att lära sig döda i samhällets tjänst. Hon väljer det senare och förvandlas snart till en effektiv, väluppfostrad och kallblodig lönnmördare..

Maggie, ölümün yaşam tarzı olduğu bir hayatta öldürmek için yetiştirilmiş ve yaşamak için eğitilmiştir ve beklenmedik bir romantik ilişki her şeyi daha da karmaşık hale getirir.