In der Dokumentation schildern die Parlamentspräsidentin Nancy Pelosi, der Polizeichef von Washington, die Kongressabgeordnete Liz Cheney und mehr als 50 Senatoren ihre Erfahrungen mit dem Sturm auf das Kapitol.

Una mirada en primera persona a los eventos que sacudieron los Estados Unidos y al mundo cuando una turba tomó por asalto el Capitolio un 6 de enero del 2021, con entrevistas a miembros del Congreso y relatos exclusivos de oficiales de policía.

Rage. Anger. Shock. Fear. As the nation watched in disbelief, throngs of rioters descended on the capitol, and the people on the ground, mired in chaos, suddenly found their lives in jeopardy. From Nancy Pelosi, to Liz Cheney, to Steven Sund, D.C. Police Chief, more than 50 senators, representatives, staffers and police officers share their firsthand experience, in a minute-by-minute account of the infamous January 6th insurrection.

Zobacz wydarzenia, które rozegrały się na Kapitolu Stanów Zjednoczonych 6 stycznia 2021 r., w tym wywiady z członkami Kongresu i ekskluzywne relacje funkcjonariuszy policji i osób udzielających pierwszej pomocy.

Uma análise em primeira mão dos eventos que se desdobraram em 6 de janeiro de 2021, quando uma turba invadiu o Capitólio dos Estados Unidos, incluindo entrevistas com membros do Congresso e relatos exclusivos de policiais e socorristas.