Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黄金广场大劫案 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Nightingale Sang In Berkeley Square |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An American ex-con who is trying to go straight is persuaded to be the inside man for an audacious bank job in central London. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
À sa sortie de prison, Pinky est décidé à mener une vie rangée. Il obtient un poste de confiance dans une grande banque de Londres, où il est employé comme électricien. Lorsque le très flegmatique Ivan le Terrible et ses hommes apprennent que Pinky s'est métamorphosé en virtuose de la prise électrique dans un établissement financier, ils ne tardent pas à le contacter. Malgré toutes ses bonnes résolutions, Pinky trouve une astuce pour découvrir les numéros de code de l'immense coffre-fort. Ivan le Terrible et sa bande sont prêts à passer à l'action, chalumeaux en bandoulières... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rapina in Berkeley Square |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un galeotto è appena uscito dal carcere e viene subito ricattato da personaggi "dell'ambiente". È costretto in tal modo a rientrare nel giro e a partecipare a una rapina, organizzata da uno dei massimi "cervelli " della mala. Come è facile prevedere, l'impresa gli riserverà diversi inconvenienti e sorprese drammatiche. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un ruiseñor cantó en Berkeley Square |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pinky sale de la cárcel con la intención de reformarse pero el trabajo que encuentra de empleado de mantenimiento en un importante banco, llama la atención de Iván el Terrible, el gángster local. éste confía en atracar el banco con la colaboración de Pinky, a quien empieza a hacerle gracia la idea... La película está basada en un robo real y uno de los más importantes, que ocurrió en la ciudad de Londres. |
|
||||
|