Richie og Eddie bestyrer Guest House Paradiso: nok det værste hotel i verden! Den fulde chef har spist al maden, og de fleste gæster er rejst uden at betale. Men tingene lyser op, da familien Nice tjekker ind. Efter at have gennemrodet familiens bagage finder Richie noget eksotisk undertøj og bliver selvfølgelig nødt til at prøve det! Richie bliver forstyrret og efterlader i panik sit tøj i badeværelset og løber ned i receptionen. Tingene udvikler sig, og da Richie, Eddie og den smukke skuespiller Gina Carbonara er ved at flygte, kommer politiet. For et lille beløb af 10 millioner dollars, nye pas, nye identiteter og førsteklasses billetter til Caribien, sværger de tre, at intet af dette er sket!!!

Die Bausubstanz lässt zu wünschen übrig, der Koch ist ständig besoffen und vertilgt sein Essen lieber selbst und die meisten Gäste machen sich aus dem Staub, ohne zu bezahlen. Richie und Eddie stehen kurz vor der Pleite, als eines Tages Mr. und Mrs. Nice Simon Pegg und Lisa Palfrey mit ihren beiden Kindern Damien und Charlene vor der Tür stehen. Sie können sich eigentlich keinen Urlaub leisten und freuen sich, eine so günstige Unterkunft gefunden zu haben. Als dann auch noch der Zufall die wunderschöne Schauspielerin Gina Carbonara Hlne Mahieu auf der Flucht vor Paparazzi Unterschlupf im Guest House sucht, scheint das Glück endlich wieder auf Richies und Eddies Seite zu sein. Wäre da nicht noch der eifersüchtige Ex-Verlobte von Gina und eine Ladung radioaktiv verseuchter Fisch zum Abendessen...

Richie and Eddie are in charge of the worst hotel in the UK, Guest House Paradiso, neighbouring a nuclear power plant. The illegal immigrant chef has fled and all the guests have gone. But when a famous Italian filmstar, Gina Carbonara, who is in hiding from a fiance she doesn't want to marry, arrives at the hotel, things get very interesting!

Le "Paradiso" est le pire des hôtels que l'on puisse trouver. Ses extérieurs lui donnent des allures de ruine : façade terne, murs et fenêtres vermoulus, les gouttières claquent au moindre souffle de vent.L'intérieur est pire encore : les cafards pullulent, la poussière s'accumule, la cuisine n'est plus qu'un amas d'immondices où évolue un cuisinier crasseux et saoul à longueur de journée. Comble de l'horreur, le "Paradiso" se situe à moins d'une centaine de mètres d'une centrale nucléaire qui crache, nuit et jour, une abominable fumée toxique…Au milieu de ce capharnaüm, Richie Twat et son acolyte Eddie Elizabeth Ndingombaba s'unissent et se désunissent. Les deux inséparables se frappent, s'injurient mais ne peuvent se séparer… Burlesque au rendez-vous…

Eddie és Richie vezetik a világ legrosszabb hoteljét, ahol a vendég testi épsége is komoly veszélyben forog. A részeg séf felzabálta az összes kaját, az elmegyógyintézeti kezelés alatt álló pincér visszaszökött a sárgaházba, a szomszédos atomerőmű pedig bőséggel ellátja a csatornát vegyi hulladékkal, ahonnan a reggelire feltálalandó toxikus halakat fogják ki a vendégeknek. Amikor bejelentkezik a vakációzó Pedáns család, úgy tűnik, minden rendben jön. Richie a csomagok közt kutatva egy gumírozott fehérneműre bukkan, melyet természetesen fel is próbál. Pechjére éppen akkor jelentkezik be a hotelbe álmai asszonya: Gina Carbonara az Oscar-díjas olasz filmdíva, akit hamarosan feldühödött, hipererőszakos vőlegénye követ, aki minden követ megmozgat, hogy visszaszerezze az esküvőről meglógott menyasszonyát.

In het slechtstlopende hotel van Engeland zorgen Ritchie Twat en Eddie, of liever Edward Elizabeth Ninglebubba, voor de dagelijkse (ab)normale gang van zaken. Ritchie is de manager die niets doet en Eddie is degene die geen functie heeft maar alles doet. Daarnaast is er een kok en een vermist (vermoedelijk dood) hulpje. Soms komen er gasten, zoals een typische Engelse familie, een diva die haar beste tijd gehad heeft en een pasgetrouwd stel, maar de mannen hebben meestal met elkaar te maken. Dit zorgt voor vele absurde en idiote situaties, waaraan de gasten niet kunnen ontkomen.

Richie e Eddie são os encarregados do pior hotel no Reino Unido, vizinho de uma usina nuclear. As coisas esquentam quando uma famosa estrela italiana, Gina Carbonara, chega ao hotel fugindo de um casamento que não quer levar adiante.

Los propietarios abusivos y la comida podrida, son algunos de los horribles detalles del hotel más barato de Inglaterra.

Richie a Eddie vedou snad nejhorší hotel na světě Guesthouse Paradiso. Šéf je věčně opilý, kuchyně nestojí za nic a většina hostů nakonec stejně uteče bez placení. Ale když se objeví rodina Niceových, zdá se, že nastává obrat...

Richie och Eddie driver Guesthouse Paradiso, förmodligen världens sämsta hotell. Det är beläget alldeles brevid ett kärnkraftverk. Hotellet har bara fem gäster, bla. ett nygift par vars nattliga aktiviteter Richie visar stort intresse för. Kocken är konstant full och sätter i sig all mat och de flesta gäster lämnar hotellet utan att betala. En dag dyker familjen Nice upp. Knappt har de hunnit checka in förren Richie smitit in i deras rum och gått igenom deras bagage och till sin glädje upptäckt ett par röda gummitrosor med därtill hörande röda gummibehå. En sådan utstyrsel bara måste provas. Samtidigt hör han hur en nyckel sätts i dörren. Han lyckas rymma från rummet i sina nya röda exotiska underkläder i gummi. Där väntar den vackra italienska filmstjärnan Gina Carbonara, världsberömd för sin roll i filmen "Ten And A Half Inches". Hon har just gjort slut med sin pojkvän Gino Bolognese och vill nu ha ett rum för natten.