Unfair: The Answer (2011)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
非关正义2:真相 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
前东京警视厅干员雪平夏见,在解决医院恐怖份子挟持事件后,被调往北海道西纹别的一个小辖区任职。同时,在东京出现了连续杀人案,而承办此案的包括雪平的前同事山路哲夫和三上薰,并由前上司小久保佑二担任总指挥。杀人案的主嫌知道自己为下一个受害者,便将内有警界贪污罪证的随身碟交给雪平夏见。然而,出现的种种罪证都将嫌疑犯指向雪平夏见,雪平决心要让他和所有暗地里的警界贪渎现形。最后,她能够信任谁呢? 谁又会背叛她呢? 还有,她自己必须背叛何人呢? |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
非關正義2:真相 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
隨著發生的一系列的連環獵奇殺人事件,圍繞著包含警察內部機密的U盤 主人公雪平受到了來自前夫、同僚、上司、檢察官與凶惡罪犯的逼迫。雪平到底相信了誰 遭到了誰的背叛,又背叛了誰,電影交織著各種疑惑和懸念引人注目…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Unfair: the answer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After detective Natsumi Yukihira brings an end to the police hospital terrorist case, Natsumi is transferred to the Nishimonbetsu Police Station in Hokkaido. Meanwhile, a series of grotesque murders occurs in downtown Tokyo involving nails placed in the body of the victims. The fingerprint of Natsumi's ex-husband, freelancer journalist Kazuo Sato, is found on the the body of a victim and Kazuo is placed on the most wanted list. Soon after, Kazuo finds Natsumi and hands her a USB memory stick. The device contains information on a secret organization within the police department. Kazuo tells Natsumi that the series of murders are warnings and suspects become the next victims. Natsumi is then arrested as a suspect. Tokyo prosecutor Katsuaki Murakami appears at the Nishimonbetsu Police Station to investigate. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Unfair: The Answer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après avoir mis fin à sa dernière enquête, l'inspecteur Natsumi Yukihira est transféré au poste de police de Nishimonbetsu à Hokkaido. Pendant ce temps, une série de meurtres, où des clous sont placés dans le corps des victimes, se produit dans le centre-ville de Tokyo. L'empreinte digitale de l'ex-mari de Natsumi, le journaliste indépendant Kazuo Sato, est retrouvée sur le corps d'une victime et Kazuo est placé sur la liste des personnes les plus recherchées. Peu après, Kazuo rencontre Natsumi et lui remet une clé USB contenant des informations sur une organisation secrète de la police. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
アンフェア the answer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
かつて警視庁検挙率ナンバーワンだった刑事・雪平夏見は、北海道の紋別警察署に異動となる。平和な紋別で、上司の一条との密会を楽しみつつ、のどかな日々を送っていた。その頃東京ではネイルガンで体中に釘を打ち込むという殺人事件が発生し、雪平の元夫でジャーナリストの佐藤が指名手配される。佐藤が雪平の前に姿を現し、かつて雪平が佐藤に解析を依頼したUSBメモリを彼女に手渡した。やがて雪平にも殺人容疑がかかり、彼女も逮捕されてしまう。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
언페어 더 앤서 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
시노하라 료코 주연의 대히트 형사 드라마 '언페어'의 극장판 2탄. |
|
||||
|