159 Changes

December 28, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/iZx5zMgWGatP8bfJYMl3qUHZj7e.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/iZx5zMgWGatP8bfJYMl3qUHZj7e.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/iZx5zMgWGatP8bfJYMl3qUHZj7e.jpg"}}
December 17, 2018
ko-KR
overview a
  • 덩치 큰 거구 디보와 그의 띨띨한 동생 타이론을 한방에 때려눕힌 크래그는 디보와 타이론이 금요일에 출소한다는 소식이 전해지자 아버지 존스의 권유로 복권에 당첨돼 일순간에 벼락부자가 된 삼촌 엘로이와 사촌 데이데이의 집으로 향한다. 하지만 한적한 로스엔젤레스에서 조용한 생활을 보내고자 했던 이들 부자의 생각과는 달리 크래그는 황당한 사건에 휘말리게 된다. 크래그는 데이데이의 옆집에 사는 스페인 마약 거래범들인 조커 형제의 누이 동생 칼라에게 첫눈에 반하고 크래그는 조커와 그의 사악한 개 치코에게 시달린다. 한편 데이데이의 전 여자친구인 다나와 뚱땡이 여동생 베이비 디는 데이데이를 괴롭히고 크래그도 그들의 이상한 관계에 연루된다. 설상가상으로 삼촌 엘로이의 세금 체납으로 차압 당할 위기에 처하고 경고문을 받은 크래그는 데이데이가 일하는 레코드 가게로 달려간다. 하지만 다나와 베이비 디의 난동으로 데이데이와 그의 동료 로치는 해고를 당하는데...
ko-KR
title a
  • 넥스트 프라이데이
translations a
  • ko-KR
July 24, 2018
ro-RO
title u
  • Următoarea Vineri
  • Vinerea viitoare
June 9, 2018
uk-UA
title a
  • Наступна п'ятниця
translations a
  • uk-UA
March 23, 2018
videos u
  • {"id"=>"533ec66ac3a3685448001b15", "name"=>"Trailer", "key"=>"mKepqz19Qb0", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec66ac3a3685448001b15", "name"=>"Next Friday - Trailer", "key"=>"mKepqz19Qb0", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
December 9, 2017
overview u
  • Айс Кюб се завръща в ролята на Крейг Джоунс - младеж, израснал по улиците на Лос Анжелис и известен с умението си непрекъснато да се забърква в неприятности. Крейг отново се опитва да надхитри бияча на квартала и го побеждава в юмручен бой, той пък, от своя страна, е твърдо решен да смаже нахалника в мач-реванш.
  • Очаква ви филм, чийто сценарий е написан от горещата рап-звезда Айс Кюб и неговия музикален партньор Ди Джей Пух, а режисьор е магьосникът на музикални клипове - Стив Кар. В това шеметно продължение на комедията "Петък", Айс Кюб се завръща в ролята на Крейг Джоунс - младеж, израснал по улиците на Лос Анжелис и известен с умението си непрекъснато да се забърква в неприятности. Крейг отново се опитва да надхитри бияча на квартала и го побеждава в юмручен бой, той пък, от своя страна, е твърдо решен да смаже нахалника в мач-реванш.
title u
  • Другият петък
  • Следващият петък
March 10, 2017
overview a
  • Debo hapisten kaçar ve intikam alma için Craig'i aramaya başlar. Craig'in babası Rancho Cucamonga; Craig'i lotoyu kazandıktan sonra banliyöye taşınan Elroy Amcasının ve kuzeninin yanına gönderir.
title a
  • Gelecek Cuma
translations a
  • tr-TR
February 11, 2017
overview a
  • In het vervolg op "Friday" uit 1995 wordt Craig (gespeeld door Ice Cube) weer op de hielen gezeten door Debo, die ontsnapt is uit de gevangenis. Uit voorzorg zorgt Craig's vader ervoor dat hij kan onderduiken bij familie, die na het winnen van de lotto in een rustige, rijke buurt wonen. Eenmaal daar beleeft Craig samen met z'n neef Day-Day echter zoveel, dat South Central er niets bij is.
translations a
  • nl-NL
December 15, 2016
de-DE
title d
  • Next Friday
overview a
  • Den enorme Debo är ute efter hämnd på Craig efter att ha fått stryk en gång. Därför flyr Craig till den lugna förorten som visar sig inte vara så mycket lugnare än South Central som Craig bor i.
runtime u
  • 0
  • 98
translations a
  • sv-SE
November 19, 2016
plot_keywords a
  • {"name"=>"mexican american", "id"=>164253}
plot_keywords a
  • {"name"=>"chicano", "id"=>199655}
plot_keywords a
  • {"name"=>"cholo", "id"=>206318}
plot_keywords a
  • {"name"=>"gang member", "id"=>33426}
genres d
  • {"name"=>"Comedy", "id"=>35}
genres a
  • {"name"=>"Comedy", "id"=>35}
November 13, 2016
ro-RO
title a
  • Următoarea Vineri
translations a
  • ro-RO
October 21, 2016
overview a
  • Ledwie Debo (Tommy Lister) trafił za kratki, a już udaje mu się uciec z więzienia. Obawiając się zemsty, Craig (Ice Cube), sprawdza jego odsiadki, wyjeżdża do wuja na przedmieścia Los Angeles. Luksusowa dzielnica do najspokojniejszych jednak nie należy i Craig ponownie pakuje się w koszmarne tarapaty. Czy uda mu się wyjść z nich cało, mając za towarzystwo gapowatego kuzyna Day-Daya, jego białego kumpla i nie jednego skręta?
September 21, 2016
iso_639_1 u
  • pt
  • en
September 6, 2016
overview u
  • Secuela de "Todo en un viernes". Tras la inminente venganza por parte de Deebo tras su fuga carcelaria, Craig decide pasar una temporada mientras se calmen las cosas con su tío y su primo, que viven en Rancho Cucamonga tras haber ganado la lotería.
  • Secuela de "Friday". Tras la inminente venganza por parte de Deebo tras su fuga carcelaria, Craig decide pasar una temporada mientras se calmen las cosas con su tío y su primo, que viven en Rancho Cucamonga tras haber ganado la lotería.
August 22, 2016
alternative_titles a
  • {"title"=>"Mais Uma Sexta-Feira em Apuros", "iso_3166_1"=>"BR"}
July 17, 2016
images d
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/iEMTtA0MA1laD6oRhfe2cVlwtxq.jpg"}}
images d
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/nfbzgXYt4bynvp4qrZWEgWOaaCG.jpg"}}
images d
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/IogOF0tEyMDeJqsaWZC9iNmwdR.jpg"}}
June 18, 2016
bg-BG
title u
  • Следващият петък
  • Другият петък
June 2, 2016
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/gMCKSic0my5n5ovqJU7fjMC0tD.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/IogOF0tEyMDeJqsaWZC9iNmwdR.jpg"}}
pt-BR
overview u
  • Craig Jones (Ice Cube) vive em Los Angeles e sabe muito bem o que encrenca quer dizer. Principalmente depois que teve problemas com Debo (Tom "Tiny" Lister Jr.). Mas Debo fugiu da prisão e quer acertar contas com ele. Para evitar mais problemas, o pai de Craig decide mandá-lo para a casa do tio Elroy (Don "D.C." Curry), e do primo Day-Day (Mike Epps), que se mudaram recentemente para o subúrbio depois de ganhar na loteria. Mas parece que nem lá ele vai conseguir ficar longe da confusão.
  • Craig Jones vive em Los Angeles e sabe muito bem o que encrenca quer dizer. Principalmente depois que teve problemas com Debo. Mas Debo fugiu da prisão e quer acertar contas com ele. Para evitar mais problemas, o pai de Craig decide mandá-lo para a casa do tio Elroy, e do primo Day-Day, que se mudaram recentemente para o subúrbio depois de ganhar na loteria. Mas parece que nem lá ele vai conseguir ficar longe da confusão.
pt-BR
tagline d
  • Mais Uma Sexta-Feira em Apuros
May 21, 2016
spoken_languages u
  • ["en", "fr"]
  • ["en"]
original_title u
  • Mais Uma Sexta-Feira em Apuros
  • Next Friday
pt-BR
overview a
  • Craig Jones (Ice Cube) vive em Los Angeles e sabe muito bem o que encrenca quer dizer. Principalmente depois que teve problemas com Debo (Tom "Tiny" Lister Jr.). Mas Debo fugiu da prisão e quer acertar contas com ele. Para evitar mais problemas, o pai de Craig decide mandá-lo para a casa do tio Elroy (Don "D.C." Curry), e do primo Day-Day (Mike Epps), que se mudaram recentemente para o subúrbio depois de ganhar na loteria. Mas parece que nem lá ele vai conseguir ficar longe da confusão.
pt-BR
homepage a
pt-BR
tagline a
  • Mais Uma Sexta-Feira em Apuros
pt-BR
title a
  • Mais Uma Sexta-Feira em Apuros
original_title u
  • Next Friday
  • Mais Uma Sexta-Feira em Apuros
spoken_languages u
  • ["fr", "en"]
  • ["en", "fr"]
iso_639_1 u
  • en
  • pt
translations a
  • pt-BR
January 15, 2016
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"AU", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2000-07-27", "certification"=>"MA15+", "type"=>3, "note"=>nil}
December 5, 2015
title u
  • A tope el viernes
  • Next friday
September 17, 2015
plot_keywords d
  • {"name"=>"rache", "id"=>6065}
plot_keywords d
  • {"name"=>"flucht", "id"=>1404}
plot_keywords d
  • {"name"=>"flucht aus dem gefängnis", "id"=>1684}
plot_keywords a
  • {"name"=>"escape from prison", "id"=>9777}
plot_keywords a
  • {"name"=>"escape", "id"=>10685}
plot_keywords a
  • {"name"=>"revenge", "id"=>9748}
genres d
  • {"name"=>"Comedy", "id"=>35}
genres a
  • {"name"=>"Comedy", "id"=>35}
March 1, 2015
runtime u
  • 0
  • 98
title a
  • Next Friday
February 25, 2015
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/asbLSHcOfvwOiXoEnRetIXwQyI5.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/aQCfg5nmC7Lij1it3PB1Jjbg6gh.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/h2p8lZpjxwKwPHJJtcDLtlEbViv.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/dw2UKicYkPPGa0MhkbQYnxFwyu6.jpg"}}
November 19, 2014
homepage a
tagline a
title a
  • Péntek esti gáz
November 11, 2014
overview a
  • סרט המשך ל-"יום שישי". דיבו נמלט מהכלא וקרייג נמלט מלוס אנג'לס לפרברים ומצטרף לדוד שלו אלרוי ולבן דודו דיי-דיי. כמובן שהמעבר לא מצליח לשנות את דרכיו והוא מוצא דרכים מקוריות להסתבך עוד יותר. עם אייס-קיוב (המספרה), סטיקי פינגאס, המון ראפ וגרוב!!
homepage a
tagline a
title a
  • יום שישי הבא
translations a
  • he
August 4, 2014
overview a
  • Quando Craig deu uma surra no valentão de seu bairro, ele achou que seus problemas haviam acabado. Mas quando Debo sai da cadeia buscando vingança, Craig vai para a casa do seu tio e seu primo, achando que lá terá calma. É só o começo de muita confusão. Estrelado por Ice Cube, este filme é continuação de Friday(Sexta-feira em apuros), de 1998.
homepage a
tagline a
title a
  • Mais Uma Sexta-Feira em Apuros
translations a
  • pt
June 15, 2014
overview a
  • Айс Кюб се завръща в ролята на Крейг Джоунс - младеж, израснал по улиците на Лос Анжелис и известен с умението си непрекъснато да се забърква в неприятности. Крейг отново се опитва да надхитри бияча на квартала и го побеждава в юмручен бой, той пък, от своя страна, е твърдо решен да смаже нахалника в мач-реванш.
homepage a
runtime u
  • 0
  • 98
tagline a
title a
  • Следващият петък
spoken_languages u
  • ["en", "fr"]
  • ["fr", "en"]
translations a
  • bg
March 22, 2014
overview a
homepage a
tagline a
title a
  • Następny piątek
translations a
  • pl
February 23, 2014
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/oL2of8w93rJePeyaX0oH4nnF3xw.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/oL2of8w93rJePeyaX0oH4nnF3xw.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/oL2of8w93rJePeyaX0oH4nnF3xw.jpg"}}
January 30, 2014
overview a
  • Zase je pátek. Průšvihovej den co voní po ženskejch, chlastu a pořádným vodvazu. Craig má na tohle nos. Kvůli kámošovi, co utekl z lapáku, se uklidil ke svýmu strejcovi do klidné čtvrti na předměstí L.A. Jenže tenhle zapadákov se pěkně vybarvil! Chlapi s fetem na každym rohu, holky co maj kozy jak vozy a hip hop všude kam se vrtneš. K tomu sjetej čokl, lidi co vás vodprásknou jen tak z nudy a vlastní teta, která si to chce s váma rozdat rovnou ve strýčkově posteli. Pátek je fakt zkurvenej den... Ale někdy je to docela prdel!
homepage a
tagline a
title a
  • Zkurvenej pátek
translations a
  • cs
October 12, 2013
images d
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/qIb73gY1GPwXMCixuIvLk6Thwnw.jpg"}}
images u
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/qIb73gY1GPwXMCixuIvLk6Thwnw.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/qIb73gY1GPwXMCixuIvLk6Thwnw.jpg", "iso_639_1"=>"ee"}}

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page