Гуен Къмингс е преуспяваща нюйоркска журналистка, непоправима купонджийка и любимка на всички. Но щом пияна отмъква сватбената лимузина на сестра си Лили и с нея разбива входната врата на случайни хора, необузданият живот, който води с гаджето си Джаспър приключва с гръм и трясък. Не само че си изпросва глоба за шофиране в пияно състояние, а получава и 28-дневен престой в рехабилитацията. Убедена, че мястото й съвсем не е там, тя отказва да се съобразява с купищата излишни правила.

Com a conseqüència de la seva addicció a l'alcohol, la periodista Gwen Cummings té un accident amb la limusina que ha robat a la seva germana el dia del casament. Aquest fet l'obliga a ingressar a una clínica de rehabilitació on haurà de romandre durant 28 dies, tot un mes. Allà coneixerà molta gent, especialment la seva companya de quart, i un jugador de beisbol professional anomenat Eddie.

在姐姐结婚当天因为酒驾而车祸后，葛雯·康明斯有两个抉择：监狱和勒戒所。她选择了勒戒所，但是她强烈反对参与勒戒所里的任何一个治疗课程，并拒绝承认自己有酒精中毒。在认识一些病人后，葛雯开始自我检讨其一生，并发现自己的确有很严重的酒精中毒的问题。她和Andrea（一位17岁因上瘾海洛因而进入勒戒所的女孩，有时候会自残）做朋友。当她尝试让自己保持清醒状态时，所有其他的病人帮助她，让她看见不同面的自己。在通往矫正、治疗的道路上，并不如想像中的简单，即使成功了，也不一定是自己喜欢的结果。但是，她已经有能力让自己去尝试控制自己别再喝酒了。

葛薇（珊卓布拉克飾演）是一名紐約時報專欄作家。她生性愛玩，常常留連酒吧及舞廳。在她小時候母親酗酒過量酒精中毒而亡，因而在她心中留下陰影，她不知不覺中也常藉酒精麻痺自己。

Úspěšná newyorská novinářka Gwen (Sandra Bullock) pojímá život jako jeden velký, nikdy nekončící mejdan. To se drasticky změní ve chvíli, kdy v opilosti vyvolá skandál na svatbě své sestry a po zběsilé jízdě zdemoluje luxusní limuzínu. Jen zázrakem není při nehodě nikdo zraněn. Gwen je odsouzena k osmadvacetidenní odvykací kůře v léčebně pro pacienty závislé na alkoholu a drogách. Nejprve se odmítá přizpůsobit tvrdému režimu, který prosazuje dr. Comell (Steve Buscemi) a ostentativně pohrdá svými kolegy. Teprve po prvních abstinenčních příznacích a záchvatech začíná chápat, do jak obtížné situace se vlastní vinou dostala. Naštěstí se zdá, že se svéráznými pacienty si Gwen nakonec přece jen užije trochu legrace a pozná v léčebně sílu skutečného přátelství. A kdo ví, možná i lásky.

Gwen Cummings er en succesrig klummeskribent i New York, der kører et vildt liv i overhalings-banen. Men da Gwen en dag i fuldskab beslutter sig for at stjæle sin søsters bryllupslimousine, smadrer hun den mod en butiksfacade. I retten bliver hun tvunget til at tilbringe 28 dage på en afvænningsklinik, medmindre hun vil i fængsel. På klinikken møder hun helt nye mennesker og helt nye måder at leve på. Og opdager, at det indre måske betyder mere end det ydre. Superstjernen Sandra Bullock (Speed, The Net, Demolition Man)spiller i denne forrygende morsomme, men også tankevækkende film at af sine lives bedste roller som festoriginalen Gwen, der pludselig tvinges til at se sig selv og livet fra en helt ny vinkel. Som hendes nye ven Eddie ses Viggo Mortensen (A Perfect Murder, Daylight, G.I. Jane), kæresten Jasper spilles af Dominic West (Star Wars Episode I), mens Elizabeth Perkins (I'm Losing You) er søsteren Lily. En hammerod film!

Gwen Cummings is een succesvolle New Yorkse schrijfster, die er een wild uitgaanspatroon op na houdt. Ze duikt op in alle trendy clubs en is in beschonken toestand te vinden op elk feestje. Haar leven neemt een radicale wending wanneer ze op het huwelijksfeest van haar zus Lily volledig door het lint gaat. Ze wordt veroordeeld tot een afkickkuur van 28 dagen in een ontwenningskliniek. Gwen moet zich houden aan een strikt schema vol regels en afspraken. Ze komt al snel in conflict met zichzelf en alle andere patiënten. Maar de cynische Gwen wil zich niet neerleggen bij de normale gang van zaken in het instituut.

After getting into a car accident while drunk on the day of her sister's wedding, Gwen Cummings is given a choice between prison or a rehab center. She chooses rehab, but is extremely resistant to taking part in any of the treatment programs they have to offer, refusing to admit that she has an alcohol addiction.

Newyorkilainen Gwen Cummings on menestyvä kolumnisti, joka viettää hurjaa ja vauhdikasta elämää. Eräänä päivänä Gwen päättää humalapäissään varastaa sisarensa häälimusiinin ja rysäyttää suoraan kaupan näyteikkunaan. Oikeus määrää hänet 28 päiväksi vieroitusklinikalle - ellei hän halua vankilaan. Klinikalta hän löytää uusia tuttavuuksia ja uuden tavan elää ja tajuaa, että sisäinen olemus voikin olla ulkoista tärkeämpi...

Une journaliste new-yorkaise a recours à l'alcool et à la drogue pour supporter le stress et les journées surchargées. A la suite d'un incident désastreux, où elle se trouvait sous l'emprise de l'alcool, elle se voit offrir la possibilité d'entrer dans un centre de réhabilitation. Elle va y rencontrer un étrange assortiment de personnages ayant des habitudes et des lois qui leur sont propres.

Une journaliste new-yorkaise a recours à l'alcool et à la drogue pour supporter le stress et les journées surchargées. A la suite d'un incident désastreux, où elle se trouvait sous l'emprise de l'alcool, elle se voit offrir la possibilité d'entrer dans un centre de réhabilitation. Elle va y rencontrer un étrange assortiment de personnages ayant des habitudes et des lois qui leur sont propres.

Gwen Cummings hat ein ernztzunehmendes Problem: sich selbst. Die erfolgreiche Autorin und Regisseurin führt als Partygirl an der Seite ihres Lovers Jasper ein Leben im Dauerrausch von Drogen, Sex und Alkohol. Ein Unfall-Skandal im Suff bei der Hochzeit ihrer Schwester bringt Gwen eine Zwangseinweisung in eine Reha-Klinik ein - und führt sie in die Konfrontation mit einer ganz neuen Erfahrung: Entzug inmitten eines Haufens sehr schräger Vögel, die so ganz anders sind als die locker-flippige Party-Meute, von der sie sonst umgeben ist. Anfänglich will Gwen die zahlreichen Verbote in der Klinik nicht hinnehmen. Und auf ihre Mitpatienten schaut sie mit Verachtung herab. Aber im Laufe der verordneten 28 Tage beginnt sie sich langsam zu verändern. Doch die wahre Herausforderung liegt noch vor ihr.

Gwen Cummings hat ein ernztzunehmendes Problem: sich selbst. Die erfolgreiche Autorin und Regisseurin führt als Partygirl an der Seite ihres Lovers Jasper ein Leben im Dauerrausch von Drogen, Sex und Alkohol. Ein Unfall-Skandal im Suff bei der Hochzeit ihrer Schwester bringt Gwen eine Zwangseinweisung in eine Reha-Klinik ein - und führt sie in die Konfrontation mit einer ganz neuen Erfahrung: Entzug inmitten eines Haufens sehr schräger Vögel, die so ganz anders sind als die locker-flippige Party-Meute, von der sie sonst umgeben ist. Anfänglich will Gwen die zahlreichen Verbote in der Klinik nicht hinnehmen. Und auf ihre Mitpatienten schaut sie mit Verachtung herab. Aber im Laufe der verordneten 28 Tage beginnt sie sich langsam zu verändern. Doch die wahre Herausforderung liegt noch vor ihr.

Όντας μεθυσμένη και έχοντας καταστρέψει με τη συμπεριφορά της τη γαμήλια τελετή της αδελφής της, μια αλκοολική συγγραφέας κλέβει μια λιμουζίνα και προκαλεί ατύχημα. Το δικαστήριο της προσφέρει μια εναλλακτική λύση αντί για τη φυλακή: να περάσει είκοσι οκτώ μέρες σε κέντρο αποτοξίνωσης.

בעלת טור בעיתון גדול מאולצת להכנס למרכז גמילה מסמים ואלכוהול אחרי שגנבה לימוזינה והתנגשה בבית.

Gwen Cummings jó fej lány: imád bulizni, imád inni, és élvezi, ha forog körülötte a világ. Így történhet, hogy egy lopott limuzinnal egészen egy házfalig jut. Az ítélet nem túl szigorú: Gwennek csupán egy hónapot kell eltöltenie ital és a barátja nélkül, elvonókúrán. Új, átmeneti otthonában különös alakokkal és különös szokásokkal kénytelen megbarátkozni. Az intézet szigorú igazgatója hatására azonban lassanként sikerül emberszámba vennie az őt körülvevő sok csodabogarat. És szerencsére, ebben az intézetben együtt kezelik a nőket és férfiakat.

Dopo aver rubato una limousine ed essersi schiantata contro un'abitazione, una reporter di grido è costretta a entrare in un centro di disintossicazione per alcooliste e tossicomani.

ニューヨークでコラムニストをしているグエン・カミングスはお酒が大好きで陽気な女性。恋人のジャスパーと馬鹿をやっては仲間達と酔って騒いで過ごしていた。しかし彼女には母親がアル中で亡くなり親戚に預けられて育ったつらい過去があり、彼女自身もアルコールと鎮痛剤の依存症。彼女は、周りの迷惑など顧みず、ただその時が楽しければ良かったのだ。ところが、グエンの唯一の家族である姉リリーの結婚式に泥酔して参加し、式を台無しにした挙げ句、新婚旅行用のリムジンを奪って民家に突っ込んでしまう。更生施設で28日間のリハビリを行うこととなったグエンは、ジャスパーからこっそり受け取った鎮痛剤を捨てて禁酒を誓うが、すぐに禁断症状に苦しむこととなる。錯乱した彼女は一度裏庭に捨てた鎮痛剤を取ろうとして二階の窓から落ちてしまう…。

뉴욕에서 사는 여류 작가 그웬 커밍스(산드라 블록)은 남자친구와 클럽 및 바를 다니며 술에 찌든 삶을 사는 알콜중독자이다. 어느 날 그녀는 언니 릴리(엘리자베스 퍼킨스)의 결혼식에 취한 상태로 늦게 갔다가 웨딩카를 몰고나가 사고를 낸다. 그웬은 법원으로부터 28일 동안 알콜중독치료를 위해 갱생원에서 생활하라는 판결을 받는다. 갱생원에서 생활하는 동안 그녀는 여러 명의 매력적인 알콜중독자 친구들을 만난다.

Życie Gwen Cummings to niekończąca się zabawa. Atrakcyjna dziennikarka nie zdaje sobie jednak sprawy, że ma poważny problem - za dużo pije. Dopiero gdy Gwen rujnuje przyjęcie weselne siostry i rozbija ślubną limuzynę, postanawia wziąć się za siebie i skończyć ze zgubnym nałogiem. Kiedy sąd daje jej do wyboru pobyt w więzieniu lub miesięczną terapię w ośrodku odwykowym, kobieta decyduje się na leczenie. Spotkanie z osobami, którym alkoholizm zniszczył życie, staje się dla niej poważnym ostrzeżeniem.

Gwen Cummings (Sandra Bullock) é uma escritora que leva sua vida de forma selvagem. Saltando de festa em festa, as coisas começam a mudar quando ela, bêbada, rouba a limusine no meio do casamento de sua irmã e bate com o carro numa casa. Encaminhada para um período de 28 dias numa clínica de reabilitação para dependentes de álcool, Gwen tem que aprender a vida num lugar onde as regras são rígidas e têm que ser cumpridas.

Gwen Cummings, uma bem-sucedida escritora de Nova York, frequenta todas as festas. Mas tudo muda quando ela e o namorado ficam bêbados, pegam a limusine do casamento de sua irmã e batem o carro em uma casa. Depois disso, Gwen é obrigada, pelo juiz, a lidar com a consequência dos seus atos em uma clínica de reabilitação.

După ce își pierde cumpătul la nunta surorii sale, o scriitoare din New York este obligată să-și trateze dependența printr-o cură de dezintoxicare impusă de instanță.

Как должна вести себя молодая, избалованная славой и деньгами писательница? Гвен Каммингс решила, что ей можно все: расстроить свадьбу сестры, напившись до полусмерти, угнать лимузин, разнести вдребезги соседский дом. Но реабилитационный центр для хронических алкоголиков, по мнению нью-йоркского суда, должен ее отрезвить. За 28 дней ей предстоит стать совсем другим человеком.

Como consecuencia de su adicción al alcohol, la periodista Gwen Cummings tiene un accidente de tráfico. Debido a este hecho se ve obligada a ingresar en una clínica de desintoxicación.

Como consecuencia de su adicción al alcohol, la periodista Gwen Cummings tiene un accidente con la limousina que ha robado a su hermana el día de su boda. Este hecho le obliga a ingresar en una clínica de rehabilitación en la que tendrá que permanecer durante 28 días, todo un mes. Allí conocerá a mucha gente, especialmente a su compañera de cuarto, y a un jugador de béisbol profesional llamado Eddie.

Efter att ha varit inblandad i en bilolycka på sin systers bröllopsdag, får Gwen Cummings välja mellan fängelse eller rehabilitering. Hon väljer rehabilitering, men vägrar erkänna sitt alkoholmissbruk och är motvillig mot att deltaga i behandlingsprogrammet.

"เกว็น คัมมิงส์" นักเขียนสาวชื่อดังในนิวยอร์ก มีวิถีชีวิตที่เร่งรีบอยู่และเป็นจุดเด่นในวงสังคม เธอกับแฟนหนุ่มสุดหล่อ "จัสเปอร์" ชอบเที่ยวสำมะเลเทเมาไปตามสโมสรและบาร์ต่างๆ ชีวิตของเธอเป็นเพียงบททดสอบของความเสเพลเท่านั้น จนกระทั่งในวันแต่งงานของ "ลิลลี่" พี่สาวของเธอ เกว็นขับรถลิมูซีนขณะเมาและมีสารเสพติดในร่างกาย เธอจึงถูกศาลตัดสินให้อยู่ในสถานกักกันเป็นเวลา 28 วัน ในสถานกักกันนั้น เกว็น ต้องเผชิญกับกฎเหล็ก เช่น ห้ามใช้โทรศัพท์ และต้องเข้าร่วมพิธีทางศาสนา เช่น การสวดมนต์ ที่รายล้อมไปด้วยเพื่อนแปลกหน้า ได้แก่ "เอดดี้" นักเต้นระบำเปลื้องผ้าชาวเยอรมันที่ติดคดีโคเคน "เจอร์ราด", "โอลิเวอร์", "แอนเดรีย", "โรชันดา" และ "บ๊อบบี้ จีน"

Gwen Cummings, New York'lu başarılı bir yazar ve aynı zamanda hızlı yaşamayı seven, herkesin favorisi bir parti kızıdır. Dans klüpleri ve barlar arasında mekik dokuduğu bu yaşamını, çekici, yakışıklı ve hayatın vahşi yanlarına kendisi kadar tutkulu erkek arkadaşı Jasper ile paylaşmaktadır. Hayat Gwen için sadece eğlenmekten ibarettir. Ta ki kız kardeşi Lily'nin düğününde sarhoş olup limuzini kullanmaya kalkana kadar. Bu çirkin şovu Gwen'e mahkeme tarafından verilen 28 günlük rehabilitasyon cezasına mal olur....

Як повинна поводитися молода, розпещена славою і грошима письменниця? Гвен Каммінгс вирішила, що їй можна все: розладнати весілля сестри, напившись до напівсмерті, викрасти лімузин, рознести вщент сусідський будинок. Але реабілітаційний центр для хронічних алкоголіків, на думку нью-йоркського суду, повинен її протверезити. За 28 днів їй належить стати зовсім іншою людиною.