出生于米兰的蒂托和帕科兄弟俩有着同一个梦想：闯入说唱界，让人们听见他们的声音。帕科仿若为舞台而生，蒂托写出的歌词更是非同龄人可比。他们似乎注定成功，然而在波澜起伏的三十年情感旅途中，野心、生活与爱情将考验他们的兄弟情谊。

在米蘭出生的提托和帕科兄弟有著同樣的夢想：打入饒舌界，讓自己的聲音最終被世人聽見。帕科是一個天生的表演者，而提托在寫作方面的造詣在他那世代中無人能及。他們似乎註定要成功，但抱負、生活和愛情將在長達30年令人動容的情感之旅中考驗他們的關係。

Two brothers Tito and Paco have the same dream: to break into the rap music world. Paco is a born performer and Tito knows how to write like no other but ambition, life, and love for the same woman will test their bond.

לשני אחים טיטו ופאקו יש את אותו חלום: לפרוץ לעולם מוזיקת הראפ. פאקו הוא פרפורמר מלידה וטיטו יודע לכתוב כמו שאף אחד אחר לא יודע, אבל שאפתנות, חיים ואהבה לאותה אישה יבחנו את הקשר ביניהם.

Due fratelli Tito e Paco hanno lo stesso sogno: sfondare nel mondo della musica rap.

밀란에서 태어난 형제 티토와 파코는 같은 꿈을 안고 있다. 랩 세상에서 성공해 자신의 목소리를 들려주는 일이다. 파코는 타고난 공연가이며, 티토는 이 세대 누구보다 특출한 작사 솜씨를 지녔다. 이들의 성공은 보장된 것 같지만, 30년간 이어지는 흥미진진한 감정적인 여정 속에서 야망, 인생, 사랑이 이들의 유대감을 시험대에 오르게 한다.

Os irmãos Tito e Paco de Milão têm o mesmo sonho: entrar no mundo do rap e ter suas vozes finalmente ouvidas. Paco é um artista nato, e Tito escreve música como ninguém em sua geração. Eles parecem destinados ao sucesso, mas a ambição, a vida e o amor vão testar o vínculo deles em uma empolgante e emocionante jornada de três décadas.

У двух братьев Тито и Пако одна мечта: ворваться в мир рэп-музыки. Пако — прирожденный исполнитель, а Тито умеет писать как никто другой, но амбиции, жизнь и любовь к одной и той же женщине проверят их.

Dos hermanos Tito y Paco tienen el mismo sueño: irrumpir en el mundo de la música rap. Paco es un intérprete nato y Tito sabe escribir como ningún otro, pero la ambición, la vida y el amor por la misma mujer pondrán a prueba su vínculo.

ติโต้และปาโก้สองพี่น้องจากมิลานผู้มีความฝันเดียวกัน นั่นก็คือการเข้าสู่โลกของการแรปและทำให้ผู้คนได้ยินเสียงเพลงของพวกเขา ปาโก้เกิดมาเพื่อแสดงบนเวที ส่วนติโต้มีฝีมือการแต่งเพลงที่ถือว่าโดดเด่นในยุคของเขา พวกเขาดูเหมือนจะประสบความสำเร็จ แต่ความทะเยอทะยาน ชีวิต และความรักจะทดสอบสายสัมพันธ์ของพวกเขาในช่วงเวลาสามสิบปีแห่งการเดินทางที่ทั้งน่าตื่นเต้นและสะเทือนอารมณ์

Milano'da doğup büyüyen kardeşler Tito ve Paco'nun hayali aynıdır: Rap dünyasına adım atıp nihayet seslerini duyurmak. Paco doğuştan şarkıcıdır, Tito ise yaşıtlarında rastlanmayan bir yazma yeteneğine sahiptir. Başaracakları kesin gibi görünse de otuz yıl sürecek heyecanlı bir duygusal yolculukta hayat, aşk ve hırs aralarındaki bağı sınayacaktır.