Traducciones 17
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Der maskierte Betrüger |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Gilbert Chikli ist einer der bekanntesten Trickbetrüger Frankreichs. Mithilfe seiner Stimme betrog er die gesellschaftliche Elite um Millionen. Sein Trick: Er gab sich als Verteidigungsminister Jean-Yves le Drian aus und brachte sie dazu, ihm zweistellige Millionenbeträge zu überweisen. Chikli begann als zweitklassiger Betrüger, setzte seine Ambitionen jedoch schnell höher und jagte reichere Ziele, entwickelte mutigere Pläne und verfolgte schließlich Unternehmen sowie einige der reichsten Menschen der Welt. |
|
||||
|
Checo (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Maskovaný podvodník |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
V rozhovorech s jeho komplici i oběťmi se dozvíte, jak mistr podvodník vylákal z francouzské elity miliony eur. |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
假面部长 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
本片聚焦一名骗术大师,通过对其同伙和受害者的采访,对他如何骗取法国精英数百万欧元进行了深入探讨。 |
|
||||
|
Chino (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
假面部長 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
詐騙高手到底怎麼從法國權貴手中騙走了上百萬歐元?本片請到多位共犯和受害者現身說法,帶你一探究竟。 |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
가면 사기: 세기의 보이스피싱 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
프랑스 엘리트층을 속여 수백만 유로를 갈취한 사상 최악의 사기범과 그 수법을, 공범 및 피해자의 인터뷰와 함께 심층 분석하는 다큐멘터리. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Enmascarado |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Mediante entrevistas con sus cómplices y víctimas, el documental analiza la historia de un experto timador que consiguió estafar millones de euros a la élite francesa. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
El estafador enmascarado |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Con entrevistas a sus cómplices y a sus víctimas, esta inmersión explora cómo un maestro de la estafa estafó millones de euros a las élites francesas. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Le Masque |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Avec des interviews de ses complices et de ses victimes, cette plongée profonde explore comment un maître escroc a arnaqué les élites françaises de millions d'euros. |
|
||||
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Ο Απατεώνας με τη Μάσκα |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Παρουσιάζοντας συνεντεύξεις με τους συνεργούς και τα θύματά του, αυτή η έρευνα εξετάζει πώς ένας κορυφαίος απατεώνας υπεξαίρεσε εκατομμύρια ευρώ από την ελίτ της Γαλλίας. |
|
||||
|
Hebreo (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
ז'ילבר שיקלי: המסכה |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
סרט שבוחן לעומק כיצד הצליח נוכל מיומן לעקוץ את אנשי האליטה בצרפת ולהוציא מהם מיליונים באמצעות ראיונות עם שותפיו לפשע ועם קורבנותיו. |
|
||||
|
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Az álarcos szélhámos |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Egy szélhámos története, aki ötletessége révén sikeresen csalt ki több millió eurót Franciaország leggazdagabb családjaitól. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
The Masked Scammer |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Featuring interviews with his accomplices and victims alike, this deep dive explores how a master con man scammed French elites out of millions of euros. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Il truffatore mascherato |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Con interviste ai suoi complici e vittime allo stesso modo, questa immersione profonda esplora come un maestro della truffa abbia truffato le élite francesi per milioni di euro. |
|
||||
|
Polaco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Gilbert Chikli: Oszust w masce |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Wnikliwe wywiady ze wspólnikami i ofiarami pozwalają zrozumieć, w jaki sposób przebiegły oszust wyłudził od francuskich elit miliony euro. |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
O Impostor Mascarado |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Por meio de entrevistas com cúmplices e vítimas, este documentário explora como o "rei dos golpes" extorquiu a elite da França e roubou milhões de euros. |
|
||||
|
Turco (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Maskeli Dolandırıcı |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Suç ortakları ve benzer şekilde kurbanlarla yapılan röportajların yer aldığı bu derin inceleme, usta bir dolandırıcının Fransız seçkinlerini milyonlarca avroyu nasıl dolandırdığını araştırıyor. |
|
||||
|
Ukranio (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Гілберт Чіклі: Шахрай у масці |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Колись геніальний шахрай видурив у представників французької еліти мільйони євро. Детальне дослідження цього злочину очима його спільників і жертв. |
|
||||
|