Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
恐惧的反思 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Reflection of Fear |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A young girl lives with her mother and grandmother. One day her estranged father returns home with a female companion he introduces as his fiance. Soon the girl finds herself in the midst of strange goings-on, which evolve into a web of crime and murder. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spiegelbild der Angst |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die 15jährige Marguerite lebt mit ihrer Mutter Katherine und ihrer Großmutter Julia zurückgezogen in einem Haus in Kanada. Marguerite ist seltsam und versponnen, lebt in einer Traumwelt und führt häufig Selbstgespräche mit ihren Puppen, speziell mit einer, die sie "Aaron" nennt. Von ihrer Mutter erhält sie regelmäßig Spritzen. Als sie ihren Vater Michael (Robert Shaw) wiedersehen will, der seine Familie vor einer Dekade verließ, folgt dieser überraschenderweise dem Ruf: er ist nämlich mit einer neuen Frau, Anne (Sally Kellerman) liiert, möchte sie heiraten und daher die Scheidung von Katherine. Gleichzeit möchte er wieder ein näheres Verhältnis zu Marguerite aufbauen. Kurz darauf werden Katherine und Julie von einer schattenhaften Gestalt brutal ermordet, was wiederum Michael und Anne auf den Plan ruft. Doch jetzt entspinnt sich etwas, was Anne als zunehmend unnatürlich und ungesund empfindet, ein gestörtes, viel zu nahes Verhältnis von Vater und Tochter. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un rantolo nel buio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In una vecchia villa si verifica una serie di omicidi: vengono uccise la madre e la nonna della giovane Marguerite, che vive circondata da pesci carnivori e macabri bambolotti. E non è finita: un corteggiatore della ragazza muore in mare, il padre sfugge a un attentato. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
공포의 그림자 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Imagem do Medo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Uma jovem mora com a mãe e a avó. Um dia, seu pai distante volta para casa com uma companheira que ele apresenta como sua noiva. Logo a garota se vê no meio de acontecimentos estranhos, que evoluem para uma rede de crimes e assassinatos. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un reflejo del miedo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una niña vive con su madre y su abuela. Un día, su padre separado regresa a casa con una compañera que él presenta como su prometido. Pronto, la niña se encuentra en medio de extraños sucesos, que evolucionan hacia una red de crímenes y asesinatos. |
|
||||
|