In a mental institution the patients see themselves as people like Jesus, Lázaro, Marta, Maria, Adão, Eve, Sonia, Raskolnikov, Aliosha e Ivan Karamasov, a Philosopher, a Profet, Santa Teresa d'Avila, reciting the Divine Comedy.

上帝之子、神学家、艺术家、背叛者、妓女、亚当和夏娃……精神病院里的关于神的争论，结局却是院长上吊自杀。 片名与但丁的巨著《神曲》同名，也涉及同样的追问。

En una "Casa de Enajenados", se entrecruzan personajes perseguidos por ideas obsesivas como personas alucinadas. Cada cual a su manera tomándose unos por figuras bíblicas, tales como: los Fariseos, Adán, Eva, Jesús, Lázaro, Marta y María, otros como personajes de romance, como Raskolnikov y Sónia de “Crimen y Castigo”, o Ivan y Aliocha de los “Hermanos Karamazov”; otro que encarna al Filósofo del “Anti-Cristo”, y otro que se cree personificar al Profeta de la “Salvación del Mundo”.

ある精神病院を舞台に、聖書やドストエフスキーの『罪と罰』『カラマーゾフの兄弟』などになぞらえた男女の罪と救済の物語が、神秘的なムードの中に展開していく。

Um manicômio. Os doentes dessa instituição tomam-se por Jesus, Lázaro, Marta, Maria, Adão, Eva, Sonia, Raskolnikov, Aliosha e Ivan Karamasov, um Filósofo, um Profeta, um Fariseu, Santa Teresa d'Avila, recitando a Divina Comédia.

Um manicômio. Os doentes dessa instituição acham que são Jesus, Lázaro, Marta, Maria, Adão, Eva, Sonia, Raskolnikov, Aliosha e Ivan Karamasov, um Filósofo, um Profeta, um Fariseu, Santa Teresa d'Avila, e estão sempre recitando a Divina Comédia.

"Все действие происходит в весьма условном сумасшедшем доме в Португалии: особняк в парке, отсутствие мед. персонала, респектабельная одежда обитателей - все это делает их похожими на посетителей светского приема, и ничто в очищенном от быта пространстве не отвлекает от отвлеченных разговоров, из которых фильм и состоит. Все обитатели страдают от религиозных галлюцинаций того или иного рода - даже циник, который вообще отрицает ценность любой религии. Одна пара разыгрывает историю Адама и Евы в Саду, а затем женщина, которая изображала Еву, разыгрывает из себя Св. Терезу де Авила. Другая пара воображает себя персонажами романа Достоевского, а один мужчина заявляет, что в его распоряжении - пятое Евангелие. И у каждого есть своя точка зрения, которую он не смущается высказывать, защищая ее в дебатах с большой искренностью."

Într-o instituție psihică, pacienții se văd ca oameni ca Iisus, Lázaro, Marta, Maria, Adão, Eva, Sonia, Raskolnikov, Aliosha și Ivan Karamasov, un filosof, un Profet, Santa Teresa d'Avila, recitând Divina Comedie.

Non è la trasposizione della "Commedia" dantesca, ma una riflessione sulla condizione umana costruita sul dialogare di alcuni ospiti di una casa di cura per alienati mentali che si credono Adamo, Eva, Maria, Marta, Sonia e Raskolnikov di "Delitto e castigo", Ivan e Alioscia dei "Fratelli Karamazov".