Ende der 1970er-Jahre begegnen sich der schüchterne Medizinstudent Pietro und der angehende Filmemacher Enea im römischen Kino „Nuovo Olimpo“ und fühlen sich leidenschaftlich zueinander hingezogen. Sie verbringen einige wundervolle Stunden miteinander. Als Pietro während einer politischen Demonstration verletzt wird, trennen sich ihre Wege jedoch schon wenig später auf tragische Weise für lange Zeit. Dreißig Jahre vergehen, in denen die beiden einander nie vergessen haben. Enea ist inzwischen mit Antonio zusammen, während Pietro dem Druck von Gesellschaft und Familie nachgegeben und Giulia geheiratet hat. Verschiedene Umstände führen dazu, dass die beiden Männer sich endlich wiedersehen – hat das Schicksal doch noch etwas mit ihnen im Sinn?

Po náhodném setkání v kině se do sebe beznadějně zamilují, ale osud jim nepřeje. Příběh Eney a Pietra z Říma 70. let.

20世纪70年代的罗马，埃内亚和皮亚托在电影院的一场邂逅开启了一段令人难以忘怀的爱恋，但命运却将两人拆散。

在 1970 年代的羅馬，艾尼亞與皮耶卓於電影院偶然邂逅，譜出畢生難忘的戀曲，卻橫遭命運拆散。

페르잔 와즈페테크 감독의 경험담에 바탕을 둔 드라마 영화. 여러곡절과 변해가는 삶의 여정에도 불구하고 한결같이 지속되는 영원한 사랑을 그린다.

Dos hombres de 25 años se conocen por casualidad, se enamoran perdidamente y luego se separan debido a un evento inesperado. Durante los siguientes treinta años persiguen la esperanza de volver a encontrarse.

Dos hombres de 25 años se conocen por casualidad, se enamoran perdidamente y luego se separan debido a un evento inesperado. Durante los siguientes treinta años persiguen la esperanza de volver a encontrarse.

Fin des années 1970. Deux jeunes hommes de 25 ans se rencontrent par hasard et tombent follement amoureux. Un événement inattendu les sépare. Pendant trente ans, ils poursuivent l'espoir de se retrouver, parce qu'ils s'aiment toujours.

שנות ה-70. מפגש מקרי בין אנאה לפייטרו בקולנוע מצית סיפור אהבה בלתי נשכח – עד שהגורל מפריד ביניהם.

Enea és Pietro egy római moziban ismerik meg egymást az 1970-es években. A véletlen találkozásból felejthetetlen románc szövődik köztük, ám a sors elszakítja őket egymástól.

In 1970s Rome, a casual encounter between Enea and Pietro at a movie theater turns into an unforgettable romance — until destiny pulls them apart.

Fine anni '70. Sono giovani, belli e hanno appena 25 anni. Si incontrano per caso e si innamorano perdutamente. Un avvenimento inaspettato però li separa. Per trent'anni inseguono comunque la speranza di ritrovarsi, perché si amano ancora.

1970年代のローマ。映画館で偶然出会ったエネアとピエトロは、やがて激しい恋に落ちていく。だが、そんな2人を運命が引き離す。

W Rzymie lat 70. przypadkowe spotkanie Enei i Pietro w kinie przeradza się w niezapomniany romans. Jednak przeznaczenie postanawia ich rozdzielić.

Na Roma da década de 1970, um encontro casual entre Enea e Pietro no cinema se transforma em um romance inesquecível. Até que o destino separa o casal.

În Roma anilor ’70, întâlnirea întâmplătoare dintre Enea și Pietro dintr-un cinematograf se transformă într-o iubire de neuitat, până când destinul îi desparte.

Рим, 1970-е гг. Случайная встреча Энеа и Пьетро в кинотеатре перерастает в незабываемый роман, но однажды судьба разлучает их.

ในโรมช่วงทศวรรษ 1970 การพบเจอกันในโรงหนังอย่างบังเอิญระหว่างเอเนียและเพียโตร ก่อให้เกิดความรักโรแมนติกที่ยากจะลืมเลือน จนกระทั่งโชคชะตาพาให้ทั้งคู่พรากจากกัน

Рим, 1970-ті роки. Випадкова зустріч Енеа та П’єтро в кінотеатрі стає початком незабутнього роману. Але доля розлучає їх.