alemany (de-DE)

Títol

Liebling, hältst du mal die Axt?

Eslògans
Keine Frau ist so scharf wie die Axt in ihrer Hand...
Resum

Mit der Liebe ist das ja so eine Sache. Sie fällt nicht immer da hin, wo sie gut aufgehoben wäre - das scheint im Falle von Charlie Mackenzie auch so zu sein. Er hat sich in Harriet Michaels verliebt, eine Metzgerin. Dann bekommt er Hinweise mit, dass seine Freundin eine Mörderin sein könnte, die bereits drei Ehemänner auf dem Gewissen hat! Verstört macht Charlie Schluss. Doch seine Beziehung zu Harriet soll damit nicht für immer zerbrechen. Jemand anderes gesteht einen der Morde, Charlie fasst neues Vertrauen. Er erobert sich seine geliebte Metzgerin zurück und tritt wenig später mit ihr vor den Altar. Polizist Tony Giardino, ein Freund Charlies, macht eine beunruhigende Entdeckung: Er merkt, dass die des Mordes geständige Person unter geistiger Verwirrung leidet. Deswegen setzt er alle Hebel in Bewegung, seinen Kumpel zu warnen, dass dessen frische Braut vielleicht doch gefährlich ist. Der unbedarfte Charlie erfreut sich währenddessen seiner Flitterwochen...

1h 33m

anglès (en-US)

Títol

So I Married an Axe Murderer

Eslògans
The honeymoon was killer.
Resum

Just after a bad breakup, Charlie MacKenzie falls for lovely butcher Harriet Michaels and introduces her to his parents. But, as voracious consumers of sensational tabloids, his parents soon come to suspect that Harriet is actually a notorious serial killer -- "Mrs. X" -- wanted in connection with a string of bizarre honeymoon killings. Thinking his parents foolish, Charlie proposes to Harriet. But while on his honeymoon with her, he begins to fear they were right.

1h 33m

búlgar (bg-BG)

Títol

Ожених се за убийца

Eslògans
Меденият месец беше трепач!
Resum

Поет от Сан Франциско, боящ се от обвързване, излиза с жена, за която подозира, че не е каквато се представя.

1h 30m

català; valencià (ca-ES)

Títol

Una núvia fora de sèrie

Eslògans

Resum

Comèdia amb tocs d'humor negre que mostra els cataclismes emocionals que algunes dones són capaces de provocar. Un Mike Myers ingenu i romàntic comparteix la sort amb noies diverses i curioses.

coreà (ko-KR)

Títol

그래서 난 도끼부인과 결혼했다

Eslògans

Resum

여태껏 많은 여자들과 사귀어 온 시인 찰리(마이크 마이어스)는 결혼하는 걸 끔찍하게 싫어한다. 그는 어느날 해리엇이(낸시 트래비스)란 여성을 만나고 그녀를 통해 자신의 결혼 공포증을 극복하기 위해 노력한다. 그즈음 일명 액스 와이프(Ax-Wife)라 불리는 살인마가 도끼로 연쇄살인을 저지르고 다닌다는 사건에 대해 읽은 찰리는 해리엇이 액스 와이프일거라고 의심한다. 액스 와이프를 쫓는 형사 토니(안소니 라파글리아) 역시 해리엇을 용의자로 지목하지만 곧 범인이 검거된다. 이에 안심한 찰리는 해리엇과 결혼하지만 그들이 신혼여행을 간 사이 검거된 범인이 가짜였단 사실이 밝혀지는데...

danès (da-DK)

Títol

Hjælp, min kone er en slagter

Eslògans

Resum

Når det gælder kærlighed, så har Charlie MacKenzie haft sin del af uheldige oplevelser: Sherri var kleptoman, og Charlie har stadigvæk ikke fundet sin kat. Jill var arbejdsløs, men Charlie opdagede, at hun faktisk arbejdede for Mafiaen. Pam duftede som en eksotisk blomst, en giftig og kødædende blomst. Det var heldigt for Charlie, at disse træk blev tydelige, om ikke for andre, så i hvert fald for ham. Det var godt for Charlie, at han opdagede sandheden, før tingene gik for langt - og han pludselig var gået i ÆGTESKABSFÆLDEN! For Charlie har det sådan med "Æ"-ordet, at det kun er et skridt væk fra den skæbne, der antydes i den skræmmende sætning "til døden jer skiller".

espanyol; castellà (es-ES)

Títol

Una novia sin igual

Eslògans
La luna de miel fue la muerte.
Resum

Comedia con toques de humor negro que muestra los cataclismos emocionales que algunas chicas son capaces de provocar. Un ingenuo y romántico Mike Myers comparte su suerte con varias y curiosas chicas.

1h 34m

espanyol; castellà (es-MX)

Títol

Eslògans

Resum

Charlie es poeta y un eterno romántico, pero no tiene mucha suerte con las mujeres. Un día conoce a Harriet y se enamora inmediatamente. Se casan, pero al poco tiempo Charlie descubre que su esposa oculta un pasado oscuro y mortal.

finès (fi-FI)

Títol

Apua, vaimoni on teurastaja!

Eslògans
Hyvää maailmanloppua!
Resum

Meteori syöksyy alas taivaista ja tömähtää maahan Glen Canyonissa, Arizonassa. Geologi Harry Block ja biologi Ira Kane ovat innoissaan päästessään tutkimaan uutta tulokasta. Innostus kuolee kuitenkin pian, kun he tajuavat, että meteori sisältää jotain orgaanista - ja tappavaa. Yksittäisestä kivenmurikasta saa alkunsa suurin vaara, jonka ihmiskunta on koskaan kohdannut. Evoluution lakien mukaisesti vain vahvin jää henkiin...

francès (fr-FR)

Títol

Quand Harriet découpe Charlie

Eslògans
La lune de miel a été meurtrière.
Resum

Charlie est un poète et un éternel romantique mais n'a pas beaucoup de chances avec les femmes. Un jour, il rencontre Harriet et en tombe immédiatement amoureux. Mais, au fur et à mesure que leur relation évolue, il commence à la soupçonner d'être Madame X, une tueuse qui assassine ses amants avec une hache.

1h 50m

francès (fr-CA)

Títol

Eh! oui, j'ai épousé une meurtrière

Eslògans
La lune de miel a été meurtrière.
Resum

Charlie est un poète et un éternel romantique mais n'a pas beaucoup de chances avec les femmes. Un jour, il rencontre Harriet et en tombe immédiatement amoureux. Mais, au fur et à mesure que leur relation évolue, il commence à la soupçonner d'être Madame X, une tueuse qui assassine ses amants avec une hache.

1h 33m

hebreu (he-IL)

Títol

אישתי רוצחת לשעבר

Eslògans

Resum

לצ'ארלס מק'נזי רשימה מפוארת של מאהבות לשעבר, שגרמו לו לסיוטים ומכאן פחדו להתחייב למערכת יחסים ארוכת טווח. אך כשהוא פוגש את הארייט, מחליט צ'ארלס שהיא- היא אשת חלומותיו, האישה שאתה יסכים לבלות חייו. ומה כבר יכול להיות לא בסדר אתה, גם אם היא רוצחת לשעבר... קומדיה משעשעת, המציגה זוית ראיה חדשה למשפט "עד שהמוות יפריד בינינו".

hongarès; magiar (hu-HU)

Títol

Elbaltázott nászéjszaka

Eslògans
Egy kleptomániás, egy maffia -tag, egy levesszagú... Charlie- nak kijutott a nőkből. Most végre megtalálta az igazit... Hús- vér szereplőkkel.
Resum

Charlie Mackenzie-t sorozatosan sújtja a balszerencse. Főleg ami a nőket illeti. Ott volt például Sherri, akiről hamar kiderült, hogy kleptomániás, Jill, aki kiváló maffiakapcsolatokkal büszkélkedhetett, Sandy, aki érzelmileg zsarolta hősünket, na és Pam, akit mindig különös illatfelhő lengett körül, hogy a többieket ne is említsük... Tiszta szerencse, hogy Charlie előbb-utóbb mindig rájött arra, hogy ezekkel a nőkkel valami nincs rendben és még időben lelépett. Hiába fogadta azonban meg ezerszer is, hogy legközelebb óvatos lesz, a kísértésnek egyszerűen képtelen ellenállni és pillanatokon belül egy új kapcsolatban sodródik a házasság kínzó köteléke felé. A legújabb menyasszonyjelöltnek, az okos és szexi Harriet Michaelsnek még egy jól menő mészárszéke is van. Charlie biztos abban, hogy nem érheti újabb balszerencse.

italià (it-IT)

Títol

Mia moglie è una pazza assassina?

Eslògans
Dopo aver evitato per anni di impegnarsi, Charlie ha finalmente trovato il grande amore. Allora, qual'è il problema?
Resum

Charlie Mackenzie aveva avuto la sua dose di sfortuna con le donne. Ma ora Charlie ha incontrato Harriet Michaels e le cose sono cambiate. Lei è intelligente e sexy. Gestisce "Cibi del mondo", macelleria a San Francisco. È pazza di Charlie. Questa volta lui è pronto per alcune promesse. Certo potrebbe avere dei difetti, e allora? Dopo tutte le donne della sua vita, cosa poteva capitargli di peggio? Una pazza assassina?

1h 33m

neerlandès; holandès; flamenc (nl-NL)

Títol

Eslògans

Resum

Elkaar trouw beloven 'tot de dood ons scheidt', dat vooruitzicht leek Charlie MacKenzie een ramp. Iedere vriendin die hij had, had wel een gebrek. Sherrie was (zeker weten) een kleptomane. Jill was (echt) lid van de maffia. Sandy behoorde (absoluut) tot een terroristische organisatie en Pam rook (beslist) naar soep. En toen kwam Harriet, intelligent & sexy, Charlie is direct verkocht! Wat kan er nu mis zijn met zo'n mooi meisje? Hoogstens dat ze een moordlustig type is ... Zeker weten!

1h 29m

polonès (pl-PL)

Títol

Poślubiłem morderczynię

Eslògans

Resum

Charlie McKenzie jest nieśmiałym poetą, który nie ma szczęścia w miłości, a jego dziewczyny nie były idealne. Pewnego dnia poznaje Harriet i wydaje mu się, że jest to ta jedyna. Po pewnym czasie nabiera podejrzenia, że nowa dziewczyna jest znacznie gorsza od poprzednich, tym razem trafił chyba na morderczynię.

portuguès (pt-PT)

Títol

Uma Noiva e Tanto

Eslògans

Resum

Quando se apaixonou, Charlie Mackenzie (Myers) sempre teve má sorte. Mas ainda bem que ele sempre percebia as falhas e a verdade por trás de suas pretendentes antes que as coisas fossem mais longe, antes que ele cometesse o deslize de se CASAR! Porque para Charlie, esta letra "C" está a apenas um passo da aterrorizante frase que vai selar o destino: "Até que a morte os separe". Quando Charlie conheceu Harriet Michaels (Nancy Travis) tudo mudou. Harriet não é como as outras. Ela é inteligente, sexy e louca por Charlie. Desta vez ele está determinado a superar os medos que sabotaram seus relacionamentos anteriores. Agora ele está pronto para um compromisso. Claro, Harriet deve ter algum defeito, mas e daí? Após essas outras mulheres, o que ele poderia esperar de pior? Uma cruel assassina?

1h 33m

portuguès (pt-BR)

Títol

Uma Noiva e Tanto

Eslògans

Resum

Um poeta solitário acredita que tirou a sorte grande ao conhecer Harriet, uma jovem atraente e esperta que é dona de um açougue. Eles se apaixonam e se casam, mas o poeta descobre que sua mulher esconde um passado obscuro e mortal.

rus (ru-RU)

Títol

Я женился на убийце с топором

Eslògans

Resum

Чарли МакКензи — поэт-лирик. Натура он творческая, а потому ужасно противоречивая, если не сказать -невротическая. Поэтому, не смотря на свой романтический род деятельности, успехом у женщин он не пользовался никогда! Но однажды в магазинчике, предлагающем богатый ассортимент мясных изделий, он встречает прекрасную Гариетту — девушку своей мечты! Или своих кошмаров? Потому как вскоре в душу Чарли закрадываются жуткие сомнения, что его избранница не так уж удивительна и прекрасна, а является хладнокровной серийной убийцей — мисс Икс, убивающей каждого нового мужа сразу после свадьбы… Не смотря на это, Чарли делает ей предложение, влекущее за собой «незабываемое» свадебное путешествие, в котором все и откроется!

suec (sv-SE)

Títol

En brud på hugget

Eslògans

Resum

Poeten Charlie har aldrig haft någon större framgång hos det motsatta könet, tills han träffar sin drömkvinna Harriet. Men ganska snart börjar Charlie misstänka att Harriet i själva verket är Fru X, en kvinna som gifter sig för att sedan mörda sina män.

1h 33m

turc (tr-TR)

Títol

Karım Bir Katil

Eslògans

Resum

Bağlanma sorunu yaşayan bir şair, hayallerindeki kadınla evlenir ama karısı ona en büyük kabusu yaşatmaya başlar. San Francisco'lu bir şair olan Charlie'nin kadınlarla şansı pek yaver gitmemiştir. Derken rüyalarını süsleyen Harriet'le tanışır ve evlenir. Lakin bir süre sonra Harriet'in kocalarını öldüren bir seri katil olduğundan şüphelenmeye başlayacaktır.

txec (cs-CZ)

Títol

A tak jsem si vzal řeznici

Eslògans

Resum

Charlie konečně našel ženu svých snů. Je po všech stránkách skvělá, ale brzy začne mít Charlie podezření, že jeho vyvolená by mohla být tou "vraždící řeznicí", o které četl v novinách. Ženou, která se vdá, a potom svého manžela rozseká na kousky. Myslel si, že to bude láska na celý život. Otázkou zůstává, jak bude dlouhý!

ucraïnès (uk-UA)

Títol

Я одружився на вбивці з сокирою

Eslògans

Resum

Чарлі МакКензі (Майк Майерс) — поет, який мешкає в Сан-Франциско. Після розтавання з дівчиною, він зустрічає Гаріетту Майклс (Ненсі Тревіс). Через деякий час після знайомства, Чарлі починає підозрювати, що Гаріетта — вбивця, яка холоднокровно вбиває всіх своїх чоловіків відразу після весілля...

xinès (zh-CN)

Títol

蜜月危险期

Eslògans

Resum

查理靠在酒吧里“演唱”维生。一次去肉店采购,结识店主的女儿哈丽雅特,很快就成为一对恋人。此时,各大媒体争相报道一神秘女子化名与三个男人结婚并将丈夫一一杀害的新闻,吓坏了的查理忍痛与哈丽雅特分手。不久,谋害亲夫的女犯落网,查理心石落地,遂向哈丽雅特求婚。婚礼过后,一对新人去度蜜月。这时查理的警察朋友查出真凶不是现在逮捕的那一个,而是哈丽雅特。这么说来,查理命在旦夕,他连忙驾车追去。这边在蜜月套房中,哈丽雅特和查理正准备过他们的新婚第一夜。突然,新娘子深吸一口气,幽幽地对新郎官说了一句话:“有件事,我非得告诉你不可”

1h 33m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

No trobeu una pel·lícula o una sèrie? Inicieu la sessió per a crear-la.

Global

s centra la barra de cerca
p obre el menú del perfil
esc tanca una finestra oberta
? obre la finestra de dreceres de teclat

A les pàgines de materials

b torna enrere (o la superior quan sigui aplicable)
e ves a la pàgina d'edició

A les pàgines de temporades

(fletxa dreta) ves a la temporada següent
(fletxa esquerra) ves a la temporada anterior

A les pàgines d'episodis

(fletxa dreta) ves a l'episodi següent
(fletxa esquerra) ves a l'episodi anterior

A totes les pàgines d'imatges

a obre la finestra d'afegir imatges

A totes les pàgines d'edició

t obre el selector de traducció
ctrl+ s envia el formulari

A les pàgines de debat

n crea un debat nou
w canvia l'estat de visualització
p canvia públic/privat
c tanca o obre
a obre activitat
r resposta al debat
l ves a la darrera resposta
ctrl+ enter envieu el vostre missatge
(fletxa dreta) pàgina següent
(fletxa esquerra) pàgina anterior

Configuracions

Desitgeu valorar o afegir aquest element a una llista?

Inicieu la sessió