A retelling of the classic Dickens tale of Ebenezer Scrooge, miser extraordinaire. He is held accountable for his dastardly ways during night-time visitations by the Ghosts of Christmas Past, Present and Future.

Прекарайте една незабравима Коледа с мъпетите и празничният им филм с участието на жабока Кермит, мис Пиги и цялата мъпетска банда!

Куклите от Шоуто на Мъпетите разказват осъвременен вариант на класическата история по Чарлз Дикенс за скъперникът чичо Скрудж, който се преобразява в по-добър човек в навечерието на Коледа.

Prepričavanje klasične Dickensa priči o Ebenezeru Scroogeu, nevjerojatnom tvrdici. On (Michael Caine) mora odgovarati za svoje podlo ponašanje kad ga jedne noći posjete duhovi prošlih, sadašnjih i budućih Božića.

Ovo je vrijeme za ljubav, smijeh i jednu od najdražih priča svih vremena! Pridružite se žapcu Kermitu, Miss Piggy i ostalim smiješnim Muppetima u ovoj veseloj, čarobnoj verziji klasične pripovijesti Charlesa Dickensa. Dobitnik „Oscara Michael“ Caine daje vrhunsku izvedbu kao pohlepni, škrti Ebenezer Scrooge. Jednog sudbonosnog Badnjaka Scroogea posjećuju duhovi prošlog, sadašnjeg i budućeg Božića. Zajedno s ljubaznim i skromnim Bobom Cratchitom (žabac Kermit) i njegovom obitelji, duhovi otvore Scroogeu oči – i srce – kako bi uvidio pravi smisao Božića. Ispunjen izvornom glazbom i sjajnim specijalnim efektima, MUPPETOVA BOŽIĆNA PRIČA postat će praznička tradicija koju će vaša obitelj voljeti sve dane u godini.

Den nærige og hjerteløse Ebenezer Scrooge, bryder sig ikke om mennesker. Specielt ikke glade, venlige og fattige mennesker. For slet ikke at tale om julen! Tiden fuld af varme tanker, glæde og venskab… sådan noget humbug! Men julenat hjemsøges den onde Scrooge af ånder. Først kommer den forgangne juls ånd, og tager ham med til hans fortid. Senere dukker den nuværende juls ånd op, og viser Scrooge ting, der får hans hårde hjerte til at blive blødt. Spørgsmålet er, om Scrooge kan og vil ændre sig, og hvad vil han vinde ved at være sød? Svaret får han da han møder den kommende juls ånd.

Au cours de la nuit précédant Noël, un vieillard égoïste et avare nommé « Ebenezer Scrooge » reçoit la visite du fantôme de son défunt associé Jacob Marley venu lui dire que son comportement actuel ne peut le rendre heureux car s'il continuait il supporterait de lourdes chaines pour l'éternité et peut être même plus. Plus tard, durant les trois nuits suivantes, Scrooge reçoit la visite successive de trois fantômes incarnant les Noëls passé, présent, et futur.

Scrooge, homme cupide et brutal qui terrorise son entourage, est visité une nuit de Noël par les fantômes de ses anciens associés. Ils lui annoncent la visite de trois esprits qui bouleverseront à jamais son existence...

מזמור חג המולד של החבובות הוא סרט קולנוע קומי-מוזיקלי משנת 1992. זהו הסרט הרביעי של החבובות, והסרט הראשון שהופק לאחר מותו של ג'ים הנסון. הסרט בוים על ידי בריאן הנסון, והתבסס על הספר "מזמור חג המולד" של צ'ארלס דיקנס

Rimasto solo la vigilia di Natale, Scrooge viene visitato da alcuni fantasmi che lo trasportano nel suo passato e nel suo presente e gli mostrano quale sarà il suo futuro – e non è un buon presagio! Ma lungo il suo cammino incontra il povero, semplice ed umile Bob Cratchit (Kermit La Rana) e la sua famiglia, incluso Tiny Tim che insegna a Scrooge il vero significato del Natale. Con le musiche originali e splendidi effetti speciali, questo magnifico film farà trascorrere a tutta la famiglia delle meravigliose vacanze di Natale!

오직 돈만을 위해 독신으로 살아온 구두쇠 영감 스크루지. 그는 유일한 혈육인 조카 프레드나 자신의 충직한 직원인 밥 크래칫에게도 각박하게 대한다. 이미 주변 사람들에게 인심을 잃은지는 오래인 그에게 어느 크리스마스 이브 날 밤, 죽은 사업 동료 말리 형제가 나타난다. 말리 형제는 스크루지에게 그의 과거, 현재, 미래를 보여주며 그의 잘못된 생활에 대해 경고한다. 자신의 눈 앞에 보여지는 그 광경에 참회의 눈물을 흘린 스크루지는 비로소 자신의 삶을 반성하게 된다.

Linksma, magiška vieno garsiausių visų laikų anglų rašytojų Čarlzo Dikenso kalėdinės pasakos versija yra tikra kino klasika. Šis gražus kalėdinis filmas su garsiaisiais „Mapetų“ personažais priverčia visus susimąstyti apie tikrąsias gyvenimo vertybes. Jas prisiminti naudinga visiems bet kurio amžiaus – nuo nulio iki šimto – vaikams.

Dickens Karácsonyi énekének szokatlan, ám megkapó feldolgozását láthatják a nézők. A Muppet show teljes gárdája, Breki béka, Miss Röfi, Gonzó a patkány és a többiek mind-mind Dickens örökzöld karácsonyi történetét elevenítik meg ebben a szokatlan Muppet show-ban. Ráadásként a főszerepet a világhírű brit színész, Michael Caine játsza.

Het is de avond voor Kerst en Scrooge is weer eens onvriendelijk tegen iedereen. Dickens' verhaal, verteld door Gonzo met behulp van Rizzo the rat. Met hulp van de drie geesten en verwijzingen naar bijna elke Kerstfilm die ooit gemaakt is, komt Scrooge erachter dat liefde voor elkaar het enige is dat telt.

Der kaltherzige Ebenezer Scrooge ist ein sehr einsamer Mensch, hat weder Freunde noch Familie und wird von seinen Angestellte gefürchtet und verachtet - schließlich möchte der alte Geizkragen ihnen während der kalten Wintertage nicht einmal ein Stück Kohle zugestehen. Selbst die anstehenden Weihnachtstage entlocken dem alten Kauz nur ein verächtliches "Humbug". Ebenezers Lebenseinstellung soll sich aber radikal ändern, als er von den Geistern der Weihnacht heimgesucht wird...

Skąpiec Ebenezer Scrooge nienawidzi Świąt Bożego Narodzenia. W noc wigilijną odwiedzają go trzy duchy: przeszłości, teraźniejszości i przyszłości.

Nesse filme de natal, os Muppets recontam a clássica história "A Christmas Carol". O protagonista do filme, Ebenezer Scrooge, não é interpretado por um muppet, mas sim por um ator de carne e osso: Michael Caine, mas os Muppets estão muito presentes na história. Caco, o Sapo, faz o papel de Bob Cratchit, o Urso Fozzie faz Fozziwig (que na história original é chamado de Fezziwig), Robin faz o Pequeno Tim e Gonzo faz o próprio Charles Dickens, que aparece como narrador da história.

É a época do amor, alegria e de uma das mais famosas histórias de sempre! Junta-te a Cocas, o Sapo, à Miss Piggy e a todos os Marretas hilariantes nesta versão mágica do conto clássico de Charles Dickens. Michael Caine, galardoado pela Academia (Melhor Ator Secundário), interpreta de forma brilhante o avarento Ebenezer Scrooge. Na véspera de Natal, Scrooge é visitado pelos Fantasmas do Natal Passado, Presente e Futuro. Com o generoso e gentil Bob Cratchit (Cocas, o Sapo) e a família deste, os Fantasmas abrem os olhos – e o coração – a Scrooge para o verdadeiro significado do Natal. Com música original e impressionantes efeitos especiais, O Conto de Natal dos Marretas tornar-se-á uma tradição natalícia que a família apreciará durante todo o ano.

Знаменитая история о скупом и черством Эбенизере Скрудже. Но здесь почти все роли играют знаменитые персонажи Маппет-шоу. Однажды рождественской ночью дядюшке Скруджу являются Дух Прошлых Лет, Дух Нынешних Святок и Дух Будущих Святок, которые заставляют его по-другому взглянуть на свою жизнь.

Charles Dickens'in meshur Noel Hikayesi'ni bu kez Muppet'lardan dinliyoruz. Ebenezer Scrooge, Noel nesesini reddeden yasli ve cimri bir adamdir. Kurbaga Kermit'in canladirdigi asistani Bob'u tatil oldugu halde calistirmaktan geri durmaz. Ust uste cimrilikleri ve kalpsiz davranislari sonucu onu uzun bir gece beklemektedir. Gecmisin, simdinin ve gelecegin Noel hayaletleri onu ziyaret edecektir!

Переказ класичної історії Діккенса про відомого скнару, трохи неординарна, адже тут майже всі ролі грають знамениті персонажі Маппет-шоу. Одного разу різдвяної ночі до Скруджа завітали Дух Минулих Років, Дух Нинішнього Різдва і Дух Майбутнього Різдва, які змушують його по-іншому поглянути на своє життя.

Η παρέα των Μάπετς αφηγείται την κλασική ιστορία του τσιγκούνη Σκρουτζ, που μετά την επίσκεψη τριών πνευμάτων, την παραμονή των Χριστουγέννων, πείθεται να αναθεωρήσει τις απόψεις του για τη ζωή και τα χρήματα.

El clásico 'Cuento de Navidad' de Charles Dickens brilla con humor y fantasía en las manos de los siempre divertidos Teleñecos. Michael Caine da vida al avaro Mr. Scrooge, en una excelente interpretación que sin embargo no se caracteriza por su buen humor. La noche de navidad los fantasmas visitan a Scrooge y lo transportan a su pasado, presente y futuro, ofreciéndole un panorama muy poco alentador...

El clásico 'Cuento de Navidad' de Charles Dickens brilla con humor y fantasía en las manos de los siempre divertidos Muppets. Michael Caine da vida al avaro Mr. Scrooge, en una excelente interpretación que sin embargo no se caracteriza por su buen humor. La noche de navidad los fantasmas visitan a Scrooge y lo transportan a su pasado, presente y futuro, ofreciéndole un panorama muy poco alentador.

Barn/familjefilm från 1992 av Brian Henson med Michael Caine. Muppen Gonzo kläder sig rollen som Charles Dickens. Med hjälp av råttan Rizzo berättar han den klassiska historien om ockraren Ebenezer Scrooge, som kallar julen dumheter, men som med hjälp av några spöken kommer underfund med julens egentliga budskap. Med Michael Caine som Scrooge.