Traduceri 6
Bulgară (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лагерът на Дядо Коледа |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Този затрогващ и провокативен документален филм хвърля светлина върху Обществото на Дядо Коледа в Нова Англия и техните усилия да внесат повече разнообразие в една от най-обичаните личности в историята – Дядо Коледа. |
|
||||
|
Cehă (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Každé léto se do kempu v lesích New Hampshire sjíždí horda profesionálních Santů, paní Clausových a skřítků, aby se naučili triky svého řemesla. Letos je to ale jiné. Organizátoři, členové stočlenné společnosti New England Santa Society, se rozhodli řešit složitý a historický problém - nedostatek rozmanitosti v santovském průmyslu. Přizvali černošského Santu, Santu s postižením a transgenderového Santu, z nichž každý má svůj vlastní překvapivý příběh o původu Santy. |
|
||||
|
Engleză (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Santa Camp |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Every summer, a horde of professional Santas, Mrs. Clauses, and elves descend on a campsite in the New Hampshire woods to learn the tricks of their trade. But this year is different. The organizers, members of the one-hundred strong New England Santa Society, have decided to tackle a complicated and historic problem – the lack of diversity in the Santa industry. They enlist a Black Santa, a Santa with a disability, and a transgender Santa, each with their own surprising Santa origin story. |
|
||||
|
Poloneză (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mikołajowy obóz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dokument rzuca światło na aktywność Stowarzyszenia Mikołajów Nowej Anglii i jego pracę na rzecz zwiększenia różnorodności jednej z najbardziej lubianych postaci w historii – Świętego Mikołaja. |
|
||||
|
Portugheză (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Acampamento Noel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O fundador “Santa Dan” está determinado a fazer que a comunidade profissional de Papais Noéis finalmente represente os EUA em mudança, e tem um objetivo singular: criar o elenco natalino mais diverso do país a tempo para o fim de ano de 2021. |
|
||||
|
Spaniolă; castiliană (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Todos los veranos, una horda de Papás Noel, Santas Claus y elfos profesionales acuden a un campamento en los bosques de New Hampshire para aprender los trucos de su oficio. Pero este año es diferente. |
|
||||
|