Coup d'Etat (1973)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
戒严令 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Coup d'Etat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A freestyle biopic of Ikki Kita, the ultranationalist intellectual whose ideas inspired the failed military coup in 1936. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Coup d'État |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Évocation du coup d'État de 1936 où l'écrivain théoricien de droite Kita Ikki influence de jeunes officiers. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
戒厳令 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
昭和11年に起こった2・26事件の理論的指導者として処刑された、北一輝の半生と人間ドラマを描く吉田喜重監督の問題作。失敗に終わった5・15クーデターに参加していた無名の下級兵士は右翼思想家の北に出会う。北は今行われようとしている計画の全貌を彼に打ち明けるが…。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
계엄령 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
한 젊은 남자가 유력 재계 인사를 살해한 뒤 스스로 목숨을 끊는 사건이 벌어진다. 사건 이후 남자의 여동생은 오빠의 유언을 따라 기타 잇키 교수의 집을 찾아간다. 그는 일본 사회의 근본적인 변화를 주장하는 기타 교수의 주장에 큰 영향을 받았던 것이다. 1936년 실제로 일어났던 2.26 쿠데타를 기타 잇키의 시점으로 재구성한 작품으로 요시다 기주의 정치적 관점을 엿볼 수 있다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Golpe de Estado |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Um filme biográfico de estilo livre sobre Ikki Kita, o intelectual ultranacionalista japonês, cujas as ideias inspiraram o golpe militar fracassado em 1936. Ikki Kita foi um autor japonês, filósofo intelectual e político que atuou no início do período Shōwa no Japão. Um severo crítico do sistema do Imperador e da Constituição Meiji, ele afirmou que os japoneses não eram o povo do imperador, mas que o Imperador era o "Imperador do Povo". |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Военное положение |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Действие фильма разворачивается во время известных событий истории Японии — неудавшийся государственный переворот 26 февраля 1936 года. В центре психологического анализа непреодолимый животный страх главного героя в борьбе с его комплексами величия и неполноценности. |
|
||||
|