abkhaze (ab-AB)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

allemand (de-DE)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Die gläubige amerikanische Nonne Cecilia begibt sich auf eine neue Reise in ein abgelegenes Kloster in der pittoresken Landschaft Italiens. Der herzliche Empfang Cecilias entwickelt sich schnell zu einem Albtraum, als klar wird, dass ihr neues Zuhause ein düsteres Geheimnis und unaussprechliche Schrecken birgt.

1h 29m

anglais (en-US)

Titre

Immaculate

Slogans
Not every intervention is divine.
Vue d'ensemble

An American nun embarks on a new journey when she joins a remote convent in the Italian countryside. However, her warm welcome quickly turns into a living nightmare when she discovers her new home harbours a sinister secret and unspeakable horrors.

1h 29m

https://www.immaculate.film

bulgare (bg-BG)

Titre

Непорочна

Slogans

Vue d'ensemble

Непорочна ни среща със Сесилия (Суини) – жена, водена от непоколебимата си вяра, на която е предложена обещаваща роля в прочут италиански манастир. Топлото посрещане в идиличната провинция обаче е разбито, когато става ясно, че новият ѝ дом далеч не е светилище на мир и преданост, а под спокойната фасада всъщност се крие лабиринт от тъмни тайни и сенки, които заплашват да погълнат героинята в кошмар, какъвто е трудно човек да си представи. Бродейки из коридорите на манастира, Сесилия е принудена да се изправи срещу най-дълбоките си страхове и да постави под въпрос самата основа на своите убеждения, когато открива, че е... заченала непорочно. Но дали това е дар, или проклятие...

castillan (es-MX)

Titre

Inmaculada

Slogans
Líbrala del mal.
Vue d'ensemble

A Cecilia, una mujer de fe devota, se le ofrece un nuevo y satisfactorio puesto en un ilustre convento italiano. Su cálida bienvenida a la pintoresca campiña italiana pronto se ve interrumpida cuando Cecilia descubre que su nuevo hogar esconde algunos secretos oscuros y horripilantes.

https://diamondfilms.com/mx/ficha-tecnica/307-inmaculada

castillan (es-ES)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Cecilia, una mujer de fe devota, recibe una calurosa bienvenida en la perfecta campiña italiana, donde se le ofrece un nuevo papel en un ilustre convento. Pero se vuelve más claro para Cecilia que su nuevo hogar alberga oscuros y horribles secretos.

chinois (zh-TW)

Titre

鬼聖胎

Slogans

Vue d'ensemble

瑟希莉亞(席德妮史威尼 飾)是個信仰虔誠的女人,在風景如畫的義大利鄉村受到熱烈歡迎,她在一座著名的修道院有了新身分,但瑟希莉亞漸漸發現,這個地方隱藏著可怕的黑暗祕密。

chinois (zh-CN)

Titre

无瑕修女

Slogans

Vue d'ensemble

 塞西莉亚(西德妮·斯威尼 饰)是一个非常虔诚的修女,她来到意大利乡间修道院开始新生活,却在这个几乎全是女人的地方意外怀孕,原来这里隐藏着黑暗和可怕的秘密。

chinois (zh-HK)

Titre

魔胎

Slogans

Vue d'ensemble

童貞修女西西莉亞在神父的誠意邀請下,由美國遠赴意大利郊外的修道院奉神。正當她滿懷希望在新環境更密切地追隨基督,卻意外發現自己奇跡般無性受孕!然而西西莉亞自懷孕後發現身邊眾人態度大變,怪事更接二連三發生……虔誠的她亦不禁懷疑自己到底真是天選之人,抑或一切皆是凶兆降臨?而她腹中懷的究竟是神聖的恩典,還是邪異的詛咒?

1h 29m

coréen (ko-KR)

Titre

이매큘레이트

Slogans

Vue d'ensemble

순수하고 신실한 믿음을 가진 수녀 '세실리아'. 어느 비밀스러운 수녀원의 초청을 받아 낯선 생활에 적응해 가던 중 처녀의 몸으로 임신을 했다는 사실이 밝혀지고 기적의 주인공으로 추앙 받기 시작하는데… 순결한 수녀의 임신, 축복인가 저주인가!

croate (hr-HR)

Titre

Bezgrešna

Slogans
Nisu sva čuda božanska.
Vue d'ensemble

Časna Cecilija (Sydney Sweeney), mlada Amerikanka odlazi u udaljeni samostan u Italiji kako bi osnažila svoju vjeru. Cecilija će vrlo brzo shvatiti kako u samostanu ne vladaju samo red, rad i redovnička disciplina već i zloslutna tajnovitost, koja se posebno očituje u noćnim satima.

danois (da-DK)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

En amerikansk nonne begiver sig ud på en ny rejse, da hun slutter sig til et fjerntliggende kloster i det italienske landskab. Men hendes varme velkomst bliver hurtigt til et levende mareridt, da hun opdager, at hendes nye hjem rummer en uhyggelig hemmelighed og ubeskrivelige rædsler.

1h 29m

français (fr-FR)

Titre

Immaculée

Slogans

Vue d'ensemble

Cecilia, une jeune femme de foi américaine, est chaleureusement accueillie dans un illustre couvent isolé de la campagne italienne, où elle se voit offrir un nouveau rôle. L'accueil est chaleureux, mais Cecilia comprend rapidement que sa nouvelle demeure abrite un sinistre secret et que des choses terribles s'y produisent.

grec moderne (après 1453) (el-GR)

Titre

Άσπιλη

Slogans

Vue d'ensemble

Η Σεσίλια, μια νεαρή καλόγρια, ολόψυχα αφιερωμένη στην πίστη της, δέχεται μία νέα θέση σε ένα ένδοξο μοναστήρι στην πανέμορφη ιταλική ύπαιθρο. Σύντομα όμως θα αντιληφθεί πως το νέο της σπίτι κρύβει σκοτεινά και τρομακτικά μυστικά.

géorgien (ka-GE)

Titre

უმანკო ბოროტება

Slogans

Vue d'ensemble

hongrois (hu-HU)

Titre

Szeplőtlen

Slogans

Vue d'ensemble

Cecilia, a mélyen hívő amerikai apáca (Sydney Sweeney) egy messze eső zárdába érkezik Olaszország festői vidékére. Szívélyes fogadtatását követően azonban egyre inkább úgy érzi, rémálomba csöppent; hamarosan világossá válik számára, hogy új otthona baljós titkokat őriz és kimondhatatlan borzalmaknak ad helyet.

hébreu (he-IL)

Titre

טהורה

Slogans

Vue d'ensemble

ססיליה, נזירה אמריקאית אדוקה, יוצאת למסע חדש במנזר נידח באזור כפרי איטלקי ציורי. אולם קבלת הפנים החמה עבור ססיליה מידרדרת במהירות לסיוט כשמתברר שבביתה החדש טמונים סודות מרושעים שלא ניתן לתאר.

indonésien (id-ID)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Cecilia, seorang wanita yang taat iman, disambut hangat di pedesaan Italia yang sempurna di mana dia ditawari peran baru di sebuah biara terkenal. Tetapi menjadi jelas bagi Cecilia bahwa rumah barunya menyimpan rahasia yang gelap dan mengerikan.

italien (it-IT)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Cecilia, una donna di devota fede, viene accolta calorosamente nella perfetta campagna italiana dove le viene offerto un nuovo ruolo in un illustre convento. Ma per Cecilia diventa chiaro che la sua nuova casa nasconde segreti oscuri e terrificanti.

lituanien (lt-LT)

Titre

Nekaltoji

Slogans

Vue d'ensemble

Stebuklingai išvengusi fatališko likimo, Sesilija yra įsitikinusi, kad taip nutiko ne be priežasties. Neabejojanti dieviškuoju įsikišimu, mergina nusprendžia tapti vienuole. Naują gyvenimo etapą Sesilija pradeda nuošaliame Italijos vienuolyne. Jo gyventojos naująją seserį priima su džiaugsmu, šiluma ir meile. Tiesa, neilgam.

Mat Sesilija sužino neįtikėtiną faktą: ji nėščia! Nesuprasdama, kaip taip gali būti, mergina, nors ir pati baisėdamasi tokių minčių, neišvengiamai prisimena šventosios Marijos atvejį. Ar ji – išrinktoji, per kurią bus išpildyta pranašystė apie antrąjį Kristaus atėjimą?

Tuo pat metu vienuolyne ima dėtis vis keistesni ir šiurpesni dalykai, kurių priežastimi senbuvės laiko būtent nėščią naujokę. Dvejonių netrūksta ir pačios Sesilijos širdyje. Ar ji – palaimintoji, ar prakeiktoji? Ar jos įsčių vaisius atvers dangaus, ar pragaro vartus? O galbūt čia nėra nieko antgamtiško – tik aplink ją esančių supuvusių žmonių sukurptas ir įgyvendinamas velniškas planas?

1h 29m

néerlandais (nl-NL)

Titre

Slogans
Niet elke interventie is goddelijk.
Vue d'ensemble

Cecilia, een Amerikaanse non met een vroom geloof, begint aan een nieuwe reis in een afgelegen klooster op het pittoreske Italiaanse platteland. Cecilia's warme welkom verandert al snel in een nachtmerrie als duidelijk wordt dat haar nieuwe huis een sinister geheim en onuitsprekelijke verschrikkingen herbergt.

1h 29m

persan (fa-IR)

Titre

معصوم

Slogans
هر شفاعتی از سوی خدا نیست.
Vue d'ensemble

یک راهبه آمریکایی با پیوستن به صومعه‌ای دورافتاده در حومه ایتالیا، ماجراجویی جدیدی را آغاز می‌کند. با این حال، استقبال گرمی که از او می‌شود به‌سرعت به کابوسی زنده تبدیل می‌شود، زمانی که او کشف می‌کند خانه جدیدش رازی شوم و وحشت‌هایی ناگفتنی را در خود پنهان کرده است.

polonais (pl-PL)

Titre

Niepokalana

Slogans
Nie każda interwencja jest boska.
Vue d'ensemble

Młoda i pełna wiary zakonnica Cecilia trafia do włoskiego klasztoru, położonego w malowniczej okolicy. Cecilia od początku ma przeczucie, że nie znalazła się tu przypadkiem, i że prawdziwa natura tego miejsca jest pilnie strzeżonym sekretem. Jej ciepłe powitanie zostaje wkrótce przerwane, gdy staje się jasne, że jej nowy dom skrywa mroczne i przerażające sekrety.

https://www.monolith.pl/filmy/2024/niepokalana/

portugais (pt-BR)

Titre

Imaculada

Slogans
Nem toda intervenção é divina...
Vue d'ensemble

Cecilia, uma jovem religiosa, se torna freira em um convento isolado na região rural italiana. Após uma gravidez misteriosa, Cecilia é atormentada por forças perversas, enquanto confronta segredos sombrios e horrores do convento.

https://www.immaculate.film/

portugais (pt-PT)

Titre

Imaculada

Slogans

Vue d'ensemble

Cecília, uma mulher de fé devota, é calorosamente recebida na pitoresca paisagem italiana, onde lhe é oferecido um novo papel num convento ilustre. No entanto, torna-se evidente para Cecília que o seu novo lar esconde segredos sombrios e aterrorizantes

1h 29m

russe (ru-RU)

Titre

Омен. Непорочная

Slogans

Vue d'ensemble

Церковь знала лишь один случай непорочного зачатия, но, похоже, что новая монахиня Сесилия в итальянском монастыре стала второй девственницей, которая вынашивает ребенка. Местные монахи объявили о чуде, но никто точно не знает, кого на самом деле носит под сердцем девушка — нового спасителя или того, кто погрузит мир в вечную тьму.

1h 29m

slovaque (sk-SK)

Titre

Počatie

Slogans
ZLO NEMUSÍ POCHÁDZAŤ IBA Z DIABLA
Vue d'ensemble

Sydney Sweeney (Miluje ma, nemiluje ma, Euphoria, Biely lotos) stvárňuje v tomto mysterióznom horore hlboko veriacu mladú ženu, ktorá sa po traumatickom zážitku rozhodne vstúpiť do mníšskeho rádu. Vyberie si odľahlý kláštor na malebnom talianskom vidieku, kde ju všetci srdečne privítajú. Počiatočné nadšenie sa však rýchlo zmení na nevysloviteľnú hrôzu, keď sa ukáže, že starodávne múry jej nového domova skrývajú zlovestné tajomstvo.

https://www.forumfilm.sk/pocatie

slovène (sl-SI)

Titre

Brezgrešna

Slogans
Ni vsak poseg božanski.
Vue d'ensemble

Pobožna Cecilia je ameriška nuna, ki doživi topel sprejem na slikovitem italijanskem podeželju, kjer ji ponudijo novo vlogo v slovitem samostanu. Ceciliji kmalu postane jasno, da njen novi dom skriva temne in grozljive skrivnosti.

suédois (sv-SE)

Titre

Slogans
Chosen by God, marked by evil
Vue d'ensemble

Den hängivna amerikanska nunnan Cecilia flyttar till ett kloster på den italienska landsbygden. Hon känner sig varmt välkommen på denna vackra, avlägsna plats, men drömmen om klosterliv blir snabbt en mardröm när hennes nya hem visar sig gömma mörka hemligheter och ofattbara fasor.

tchèque (cs-CZ)

Titre

Neposkvrněná

Slogans

Vue d'ensemble

Zbožná Cecílie odjíždí na malebný italský venkov, kde jí byla nabídnuta nová pracovní pozice ve zdejším proslulém klášteře. I přesto, že se jí dostává vřelého přivítání začíná tušit, že její nový domov skrývá temná a děsivá tajemství.

thaï (th-TH)

Titre

บริสุทธิ์ผุดปีศาจ

Slogans

Vue d'ensemble

ซิซิเลีย เป็นหนึ่งสาวคนหนึ่งที่เต็มไปด้วยศรัทธามุ่งมั่น เธอถูกเสนอให้เข้าไปรับบทบาทสำคัญที่ชุมชนศาสนาอิตาเลียน แต่ความคาดหวังกับภาพชทบทอันสวยงานของประเทศอิตาลีของเธอกลับต้องเปลี่ยนแปลงไป เมื่อ ซิซิเลีย พบว่าสถานที่ที่เป็นบ้านใหม่ของเธอเป็นที่อยู่ของความลับบางอย่างที่ทั้งดำมืดและสยดสยอง

turc (tr-TR)

Titre

Arınma

Slogans
Tanrı seçti, Şeytan yoldan çıkardı.
Vue d'ensemble

Amerikalı rahibe Cecilia, İtalya’daki göz alıcı bir manastırdan davet alır. Cecilia burada çok sıcak karşılanmıştır. Fakat bu kusursuz mekânın bazı karanlık ve korkutucu sırlar barındırdığını çok geçmeden anlar. Yeni evi, uğursuz ve anlatılamaz dehşetler yaşayacağı bir kâbusa dönüşür.

1h 29m

ukrainien (uk-UA)

Titre

Проклята Діва

Slogans

Vue d'ensemble

Американська монахиня Сесилія (Сідні Свіні) вирушає до віддаленого монастиря у мальовничій італійській місцині. Невдовзі теплий прийом перетворюється на кошмар. Сесилія зʼясовує, що нова домівка приховує страшну таємницю та нечувані жахіття.

1h 30m

vietnamien (vi-VN)

Titre

Tu Viện Máu

Slogans
Cứu rỗi cô ấy từ quỷ dữ.
Vue d'ensemble

Cecilia, một phụ nữ sùng đạo, được chào đón nồng nhiệt khi đến vùng nông thôn Ý, nơi cô được giao một vai trò mới tại một tu viện lừng danh. Nhưng Cecilia nhận ra rằng ngôi nhà mới của cô ẩn chứa những bí mật đen tối và kinh hoàng.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion