Der Kleingauner Thomas Jefferson entdeckt, daß Schwindeln nur in der Politik wirklich reich macht. Er nutzt das plötzliche Dahinscheiden seines gleichnamigen Kongreßabgeordneten und bewirbt sich um den freien Sitz in Washington in der Hoffnung, daß erst nach seiner Wahl auffällt, daß er ein ganz anderer ist. Tatsächlich hält Thomas Einzug in den einflußreichen Kreis der Politiker, die sich Sitz und Stimme vergolden lassen. Doch bald ist selbst der abgebrühte Thomas entsetzt über die Skrupellosigkeit der Volksvertreter. Er sinnt auf einen Plan.

Томас Джефферсон Джонсон, хитрий шахрай з Флоріди, не був бідним, але усвідомлення того, що йому не розбагатіти в цьому закутку, його не радувало. Він хоче вирватися до столиці, де повно людей із товстими гаманцями, з якими він міг повною мірою дати волю своєму таланту. Але він вирішує грати по крупному, оскільки найбільше товстосумів, звичайно ж, в Білому Домі. Томас вирішує підкорити вершину великій політиці, адже саме тут його таланти, як не дивно, виявляються доречними!

Cuando el congresista por Florida Jeff Johnson fallece, Thomas Jefferson Johnson, un estafador de poca monta, se las arregla para suplantarle en las listas electorales. Aunque su intención inicial es llenarse los bolsillos sin importarle los contribuyentes, una vez en Washington irá cambiando hasta convertirse en un político honrado y dedicado a su deber.

A Florida con man uses the passing of the long time Congressman from his district, who he just happens to share a name with, to get elected to his version of paradise- Congress, where the money flows from lobbyists.

Usando il cognome di un senatore, il truffatore Thomas ne prende il posto quando questo passa a miglior vita. Una volta arrivato in Campidoglio, in seguito a un caso drammatico nel quale perde la vita una bambina, Thomas decide di cambiare vita e facendosi aiutare da un'affascinante attivista, riuscirà a sventare le truffe di alcuni industriali.

Em um mundo de conchavos políticos, até mesmo um charlatão profissional como Thomas Jefferson Johnson (Eddie Murphy) pode encontrar um adversário superior. Depois de usar a popularidade de seu nome para ser eleito, Johnson começa a receber as mesmas regalias financeiras de outros políticos. Porém, ao investigar a conexão entre empresas elétricas e câncer em crianças, ele surpreendentemente decide lutar para dar um fim a esta situação, só que para isso terá que enfrentar um inescrupuloso político.

Um vigarista descobre durante um "trabalho" que o dinheiro está no Congresso dos EUA. O "reconhecimento do nome" o elege. Ele desenvolverá uma consciência?

Филмът е невероятно смешна комедия за дребен бандит, който се кандидатира за сенатор и като по чудо печели! Томас Джеферсън Джонсън се опитва да се добере до заветното място в конгреса на САЩ. Но това е само началото. с облагите от новото си положение, той не трябва да нарушава закона, за да докопа големите пачки!

Zwariowana komedia o tym, jak z drobnego naciągacza i krętacza można stać się wielkim politykiem. W tytułowej roli występuje Eddie Murphy, uwielbiany za swe kreacje w "Gliniarzu z Beverly Hills" i "48 godzinach". Jako Thomas Jefferson Johnson znajduje dość pokrętną drogę na fotel senatora w amerykańskim Kongresie - ale to dopiero początek. Bez najmniejszych skrupułów wykorzystuje przywileje i władzę związaną z nowym stanowiskiem. I wcale nie musi złamać prawa, aby osiągnąć duże korzyści i zdobyć majątek... [opis dystrybutora dvd]

Thomas Jefferson Johnson je malým podvodníčkem. Když se ale dozví o smrti kongresmana Jeffa Johnsona, dostane nápad, jak provést největší podvod všech dob. Využije toho, že se jmenuje podobně jako zesnulý kongresman, začne s volební kampaní („Jeff Johnson – Jméno, které znáte!“) a nemožné se stane skutkem - je zvolen do amerického kongresu! A proč to všechno? Thomas se totiž domnívá, že teprve jako člen kongresu bude moci rozjet své podvody v patřičném měřítku. Skutečnost ale překoná jeho nejsmělejší představy. Než se stačí v kongresu rozkoukat, ocitá se v kolotoči velké politiky, velkých průmyslníků a velkých peněz. I na Thomase, který se nikdy poctivě neživil, je toho trochu moc. A poznenáhlu dospěje k rozhodnutí, že když už se jednou do kongresu dostal, udělá tu trochu pořádek. Koneckonců, má přece sloužit svým voličům. A jestli při tom navíc získá srdce krásné dívky, tím lépe...

Med smart tricks ender fuskeren Thomas Jefferson Johnson i den amerikanske kongres, hvor han regner med at kunne svindle sig til en masse moneter. Desværre falder han for den idealistiske lobbyist Celia, der ikke bryder sig om Thomas' metoder. For at vinde hendes hjerte må den tidligere storsvindler ændre sin stil og blive ærlig.

Хитрый мошенник из Флориды хоть и не бедствует, но все же понимает, что больших денег в этой глуши ему не заработать. Его призывно манят столичные толстосумы, с которыми он мог бы дать волю своему таланту. А где их больше всего? Конечно же в Белом Доме!И ловкий плут отправляется на покорение вершин большой политики, ведь именно там его таланты, как ни странно, оказываются наиболее уместными.

Un escroc mărunt descoperă că e tizul lui Jeff Johnson (James Garner), un politician care murise după ce fusese ales în Congres. Fără să stea pe gânduri, căci i se pare păcat să nu beneficieze de privilegile puterii dacă are ocazia, Jeff (Eddie Murphy) se instalează pe fotoliul de congresman unde, complexat de adevărații escroci, își descoperă vocația de om cinstit.

Eddie Murphy hrá v tejto skvelej komédii floridského kongresmana Thomasa Jeffersona Johnsona, ktorý využil smrť svojho skorumpovaného predchodcu s rovnakým menom a oklamal celý byrokratický systém vo Washingtone, aby sa dostal so sveta politiky, moci a lobizmu, do sveta, kde peniaze doslova "prekvitajú", do sveta, ktorý preňho predstavoval možnú verziu raja. Všetko prebieha podľa plánu až do chvíle, keď Johnson zistí pravidlá tejto hry. Rozhodne sa bojovať jedinou cestou a jediným spôsobom, ktorý pozná.

Storskojaren Thomas Jefferson Johnson går in för en politisk karriär. Han passar knappast i möblerade rum, än mindre i fina kongresskretsar, men det gör inte de "riktiga" politikerna heller.

　　江湖骗子约翰逊他在无意中得到一张很久以前的国会议员通行证，而且证件上的名字碰巧也叫约翰逊。出于职业的本能，聪明狡黠的他巧换身份。约翰逊很快掌握了政治的游戏规则，并决定用自己的方式对其进行反击。

נוכל קטן מפלורידה משתמש בשמו של איש הקונגרס הותיק,שבמקרה לשניהם יש את אותו השם כדי להיבחר לקונגרס,שלפי הגדרתו זהו גן עדן ששם נמצא הכסף הגדול,אך להפתעתו הוא מגלה את טבעו של המשחק המלכולך שמתרחש להשגת הכסף והוא מחליט להילחם במשחק זה בדרך הכי טובה שהוא יודע-בעזרת רמאות.   סרט קומדיה משעשע בהשתתפות אדי מרפי.

Thomas Jefferson Johnson est un petit escroc qui devient vite un grand politicien, par des méthodes un peu douteuses. Il obtient donc un siège au congrès américain. C'est alors qu'il va dénoncer une intrigue politique et se faire énormément d'argent sans avoir besoin d'user de ses dons d'escrocs et uniquement grâce à son pouvoir nouvellement acquis !

Eddie Murphy esittää hulvattoman komedian pääosassa huijaria, joka päättää koittaa onneaan Washingtonin poliittisissa seurapiireissä. Mies onnistuu livahtamaan sopivaan seuraan ja kiipeää eteenpäin lähes itsestään. Ihastuminen pakottaa kuitenkin miehen omantunnon koetukselle.

Thomas Jefferson Johnson egy szélhámos, annak viszont átlagon felüli. Már majdnem lebukik, amikor segítségére siet a véletlen: egy hosszantartó diktálás közben titkárnője combjai között tragikus hirtelenséggel elhalálozik Florida állam képviselője. A választási kampány épp kapóra jön Johnsonnak: elindul és bekerül az Amerikai Egyesült Államok legfőbb törvényhozó szervébe. Ám a győzelmi mámor nem tart soká: Johnson ugyanis rádöbben, hogy a törvénykező honatyák ugyanazt a játékot űzik, mint ő, csak sokkal nagyobb tételben.

Na de dood van Jeff Johnson, parlementslid voor Florida, ziet zijn naamgenoot Thomas Jefferson Johnson, een derderangscrimineel en eersteklas charlatan, zijn kans schoon om diens plaats in te nemen. Hij lanceert een campagne die louter op naambekendheid is gebaseerd (Jeff Johnson, de naam die U kent) en slaagt er wonder boven wonder in om verkozen te worden. In de lobby's en informele machtsorganen rond het congres voelt Thomas zich prima thuis.

Ένας μικροαπατεώνας από τη Φλόριντα τυχαίνει να έχει το ίδιο ονοματεπώνυμο με έναν πολιτικό που εκλέγεται για πολλά χρόνια στην περιφέρεια του κι αποφασίζει να το εκμεταλλευτεί. Πράγματι, πετυχαίνει να εκλεγεί στο κογκρέσο, αλλά εκεί δρουν μεγαλύτεροι απατεώνες από αυτόν. Γρήγορα, θα αντιληφθεί τους τρόπους που παίζεται το πολιτικό παιχνίδι κι αποφασίζει να αντεπιτεθεί με τον μόνο τρόπο που γνωρίζει καλά: την απάτη.