In 1952, Ernesto Guevara, then a medical student aged 23, and his friend Alberto Granado, a biologist of 29, began a long journey through the South American continent. During their tour, which began with an old motorcycle to continue after hitchhiking, they witnessed the harsh living conditions of the population of the countries they travelled. Guevara, soon to be known as Che, recorded his impressions in a diary. In 2002, the Brazilian director Walter Salles began shooting a film about that odyssey, "The Motorcycle Diaries". This documentary follows the making of that movie in detail, incorporating interviews with various participants.

Nel 2002 il regista Walter Salles ha girato il film "I diari della motocicletta" raccontando il viaggio attraverso l'America Latina nel 1952 di Ernesto Guevara, studente ventitreenne di medicina, insieme all'amico Alberto Granado. Ernesto proprio in questo viaggio scoprì la miseria e lo sfruttamento dei popoli e la sua vocazione di ribelle. Gianni Minà, già collaboratore di Salles per il suo film, in questo documentario ha invitato Granado a ripercorrere i luoghi visitati cinquant'anni prima con il Che alternando questo cammino nella memoria con immagini del dietro le quinte di "I diari della motocicletta".

En 1952, Ernesto Guevara, entonces estudiante de medicina de 23 años, y su amigo Alberto Granado, biólogo de 29, iniciaron un largo viaje por el continente suramericano. Durante su periplo, que empezaron con una vieja motocicleta para continuar luego haciendo auto-stop, fueron testigos de primera mano de las duras condiciones de vida de la población de los países que atravesaron. Guevara, que pronto sería conocido como el Che, registró sus impresiones en un diario. En el 2002, el director brasileño Walter Salles emprendió el rodaje de un film sobre esa odisea juvenil, "Diarios de motocicleta", que este documental sigue a su vez con detalle, incorporando entrevistas con diversos participantes.