Seduction Squad (1972)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trop jolies pour être honnêtes |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After witnessing and accidentally helping several thugs get away with a heist, the women rooming together notice through their telescope that the stolen loot is in the apartment right across the street. They plan their own burglary of the already stolen loot. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quatre compagnes de chambrée sur la Côte d'Azur, Bernadette (Bernadette Lafont), Christine (Jane Birkin), Frédérique (Elisabeth Wiener) et Martine (Emma Cohen), découvrent qu'un groupe de voleurs se sert d'un édifice voisin pour stocker le produit de leurs vols. Elles décident alors de voler les voleurs. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Perché mammà ti manda solo? |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Frédérique, figlia del procuratore generale della città, la psicologa Christine, Bernadette, che ha il padre Gaetano in prigione, e l'indossatrice Martine vivono insieme a Nizza. Un giorno, dopo aver assistito ad una rapina in una banca, scoprono, con un cannocchiale, gli italiani don Mimì e Albert che, in un appartamento della casa di fronte, ripongono nella cassaforte una cassetta colma di denaro. Le ragazze, convinte d'aver scoperto i rapinatori e desiderose d'avventura, si improvvisano banditesse e penetrano nell'abitazione di don Mimì impossessandosi non soltanto del denaro, ma anche di un Picasso rubato da don Mimì al padre di Frédérique. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Слишком красивые, чтобы быть честными |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Три девушки - Марина (модель), Христина (психолог), Фридерик (дочь начальника Департамента Общественных Работ) снимают квартиру на юге Франции в Ницце, а четвёртая Бернардет (уборщица) присматривает за порядком в ней. Жених Мартины, морской офицер, перед уходом в рейс дарит ей телескоп. С этого всё и начинается. Вместо того, чтобы смотреть на небо, девушки наводят телескоп на окна ближайшей виллы. Там они видят как два грабителя, с которыми они столкнулись накануне у входа в банк, прячут награбленное в сейф. У девушек возникает желание украсть украденное... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Demasiado bonitas para ser honestas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un oficial de la marina mercante le regala a su novia, una joven modelo, un telescopio. Ésta, junto con sus compañeras de piso, descubre con su nuevo juguete que los vecinos del edificio de enfrente son unos atracadores. Al principio no les hace mucha gracia la situación, pero finalmente deciden robar a los ladrones. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|