Discussão The Leopard
Discussão → Filmes → The Leopard → Conteúdo Incorreto
Reported Problem for Il gattopardo
publicado por tmdb32074739STAFFMOD em 11 dezembro 2018 às 11:37 AM
Item: Il gattopardo
Language: it-IT
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: The italian title is locked. Please correct the title with: "Il Gattopardo", with capital G.
Resposta de Banana
em 25 janeiro 2019 às 1:53 AM
Hi! Could you please explain why you think the G should be capitalized?
Resposta de backfish
em 28 janeiro 2019 às 7:46 AM
I think the G is capitalized, because the title comes from the novel. ICDb also uses the capital G. I don't know what we should use though, because we don't have any hard and fast capitalization rules?
Resposta de lineker
em 14 março 2019 às 6:20 AM
If it is a name, as in a person being called Il Gattopardo, then it should be capital G. If it's just the animal, a leopard, then small. Usage online is split.