Une Pour toutes (1999)
← Back to main
Translations 4
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Една за всички |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Известният френски кинематографист Клод Льолуш режисира тази романтична комедия за три фатални жени - Олга (Ан Парийо), Маша (Алис Евънс) и Ирина (Мариан Деникур). За да платят огромните си дългове след провала на постановката им по "Три сестри" от Чехов, която сами са финансирали, трите замислят рискован план, насочен към самотни пътници на "Конкорд". Снабдени с фалшиви самоличности и информация, предоставена им от сестрата на Ирина - Оливия (Оливия Бонами), която работи в авиокомпания, те възнамеряват да прелъстят някой самотен милионер, за да му вземат парите. Първата жертва на Олга незабавно изоставя жена си, когато научава, че Олга е пряка наследница на Бах - любимия му композитор. Жертвата на Ирина - безумно богат собственик на нощен клуб, постъпва по същия начин, когато тя му казва, че е потомка на Мария Антоанета. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
One 4 All |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Olivia, Irina and Masha are improving their acting skills. They no longer believe in Prince Charming, and their career is waning. Olivia works at the front desk at the airport and offers a wonderful plan: he would do so that friends will be aboard the Paris - New York plane and will sit next to wealthy men. Their task is to seduce the rich and pull them out of money. But the fraudsters do not suspect that Comissaire Bayard and his young assistant are closely watching them... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Une pour toutes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Comme les Mousquetaires dont elles possèdent le cran, l’âme festive et le sens de l’amitié… Ces battantes vivent à Paris et, au premier jour de l’an 2000, elles remettent à l’heure les pendules de leurs vies. A 35 ans, elles ne croient plus au prince charmant. Leurs carrières théâtrales battent de l’aile et leurs maigres porte-feuilles ne tiennent peut-être qu’à une larme ou un sourire. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Одна за всех |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Оливия, Ирина и Маша совершенствуют свое актерское мастерство. Они больше не верят в Прекрасного принца, а их карьеры оставляют желать лучшего. Оливия работает на стойке регистрации в аэропорту и предлагает великолепный план: он сделает так, что подруги окажутся на борту самолета «Париж — Нью-Йорк» рядом с состоятельными мужчинами. Их задача соблазнить богачей и вытянуть из них денежки. Но мошенницы не подозревают, что комиссар Байар и его молодой помощник внимательно следят за развитием событий… |
|
||||
|