Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bloody Murder 2: Closing Camp |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Coming to Placid Pines is difficult for Tracy, who's brother, Jason, was one of Trevor's victims near the end of the original. When Tracy's nightmares begin to come true as one by one the counselors are murdered. Someone is hunting them through the pitch-black Forest and is determined to kill them all. Could Trevor Moorhouse be back?! |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bloody Murder 2 : Closing Camp |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une fille nommée Tracy est avec un groupe d'adolescents de clôture le camp. Elle continue à avoir des rêves au sujet de son frère qui dissappeared là et on disait qu'il a été tué par Trevor Moorehouse, et bien sûr devinez qui se présente pour le sang. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bloody Murder II |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Sommer geht zu Ende im idyllischen Feriencamp Placid Pines, und die anwesenden Betreuer richten in Abwesenheit der Schulkinder alles für den Winter her. Um sich dabei auf kreative Weise die freie Zeit zu vertreiben, spielt man das Rollenspiel "Bloody Murder" - auch wenn sich die junge Tracy, deren Bruder vor Jahren an selber Stelle von einem Psychopathen erdolcht wurde, zunächst dagegen sträubt. Prompt macht ein unheimliches Phantom aus dem dunklen Dickicht ernst und dezimiert die Studiosi bis zur letzten Frau. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bloody Murder 2 - Closing Camp |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sono passati cinque anni, ormai dai fatti accaduti a "Camp Placid Pines", e Tracy continua ancora ad avere incubi su suo fratello scomparso cinque anni fa. Ora, insieme ad altri suoi compagni si prepara a chiudere il campo estivo per l'arrivo dell'inverno. Ma misteriosi omicidi ricominciano ad apparire. Il serial killer non è morto e sta cercando vendetta, e lo farà col sangue. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Campamento infernal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Han pasado ya cinco años desde que tuvieron lugar los famosos asesinatos de Nelson Hammond en el Campamento Placid Pines y éste finalmente ha vuelto a abrir sus puertas. Tras la marcha de todos los niños, la primera noche que los monitores están solos, celebran el éxito que ha sido este verano. Ellos estaban en octavo curso cuando sucedieron los asesinatos y sólo han oído las terroríficas historias que se cuentan. Tracy es la única excepcin. Su hermano mayor, Jason, estaba en el campamento cuando sucedió todo y nunca regresó del bosque. Las peores pesadillas de Tracy se hace realidad cuando, durante un juego, van siendo asesinados uno a uno. |
|
||||
|