Ruim negen jaar heeft de Engelsman David Wilson in de gevangenis doorgebracht. Eenmaal vrij neemt hij het eerste de beste vliegtuig naar Los Angeles om er de man te vinden die hij verantwoordelijk acht voor de dood van zijn dochter. Bij die zoektocht wordt hij geholpen door een andere ex-gevangene. Via de onderwereld stuiten ze al snel op de charismatische Terry Valentine. Valentine, die een verhouding had met Davids dochter, heeft het niet op de indringers begrepen. Wilson overleeft ternauwernood de aanslagen op zijn leven. Dit is voor hem een reden te meer om de zaak verder uit te zoeken en wraak te nemen. Los Angeles zal weten dat 'The Limey' (Amerikaans scheldwoord voor Engelsman) in de stad is ...

The Limey follows Wilson, a tough English ex-con who travels to Los Angeles to avenge his daughter's death. Upon arrival, Wilson goes to task battling Valentine and an army of L.A.'s toughest criminals, hoping to find clues and piece together what happened. After surviving a near-death beating, getting thrown from a building and being chased down a dangerous mountain road, the Englishman decides to dole out some bodily harm of his own.

Ngay sau khi nghe tin con gái mình bị giết chết, Wilson từng là tội phạm khét tiếng ở Anh đã lên đường tới Mỹ để trả thù cho con gái mình. Liệu ông có tìm được hung thủ?

Бивш полицай, който наскоро е излязъл от затвора, отива в Ел Ей, за да открие убиеца на дъщеря си. В разследването му помага друго бившо ченге. Заедно те откриват, че дъщеря му е имала връзка с звукозаписен продуцент, който в момента има връзка с друга млада жена...

Du moindre voyou aux chefs de la pègre, tout le monde est prévenu : « The Limey » (l'Anglais en argot de marin) est en ville et cherche vengeance. L'Angliche, c'est Wilson qui, après neuf années de prison en Angleterre, débarque à Los Angeles pour venger sa fille, morte dans des circonstances suspectes. Il découvre un monde nouveau, dont il ne connaît pas les lois. Plongé dans les bas-fonds, il affronte des criminels endurcis, à la recherche d'indices pour reconstituer un puzzle, à partir d'une seule piste : sa fille avait une liaison avec un producteur de disques.

Nach einem neunjährigen Gefängnisaufenthalt setzt der Brite Wilson zum ersten Mal seinen Fuß auf den nordamerikanischen Kontinent - fest entschlossen, die Schuldigen am rätselhaften Tod seiner geliebten Tochter Jenny ausfindig zu machen. Nichts und niemand vermag ihn aufzuhalten, denn er kennt nur ein Ziel: Rache. Und tatsächlich findet er schon bald eine Zielscheibe für seine Wut: den reichen Plattenproduzenten Valentine. Dieser, so wird erzählt, hatte ein großes Ding geplant...

უილსონი ახლახანს გამოვიდა ციხიდან, სადაც ბოლო ცხრა წელი გაატარა. მან ციხეში გაიგო ქალიშვილის მოულოდნელი სიკვდილი, რაც მისი აზრით სულაც არ არის უბედური შემთხვევა. უილსონი შურის საძიებლად ლოს-ანჟელესში მიემგზავრება.

9年間の刑務所暮らしを終えて出所したウィルソン（テレンス・スタンプ）は、ひとり娘ステイシー（ニッキー・カット）がＬＡで事故死したという手紙を受け取る。死の真相を確かめるべく、手紙を出した彼女の友人エド（ルイス・ガズマン）を訪ねたウィルソンは、やがて彼女の死に大物音楽プロデューサーのテリー（ピーター・フォンダ ）がからんでいるのを知る…。

Wilson er en sej englænder, der har tilbragt det meste af sit liv bag tremmer. En dag får han pludselig besked om, at hans datter Jennifer er død. Hans egen søgen efter sandheden bringer ham til USA, hvor han sammen med vennen Ed indleder sin egen private efterforskning. Snart er han oppe mod de hårdeste bøller i Los Angeles og mod den tvivlsomme rigmand Terry Valentine. Alle begår de den samme fejl: De glemmer, at Wilson er englænder. Og langt sejere end de troede...

הומאז' מתוחכם של הבמאי סטיבן סודרברג (טראפיק) לסרטי המתח של סוף שנות ה-60. פושע בריטי מבוגר משתחרר מהכלא, ויוצא ללוס אנג'לס כדי לנקום במפיק מוזיקלי אגדי, שאחראי למותה של בתו. המפגש בין המבטא הקוקני המחוספס של השחקן טרנס סטאמפ (פריסיליה מלכת המדבר), לשיזוף הנצחי של פיטר פונדה, מייצר התבוננות חדשה בזקנה, בהוליווד ובמסעות נקמה. על הצילום היפהפה חתום אדוארד לכמן, שאחראי בין היתר גם על "חמש ילדות יפות" ועל "קן פארק".

Ο Ντέιβ Γουίλσον, ένας πρόσφατα αποφυλακισμένος από τις φυλακές του Λονδίνου, ταξιδεύει στις ΗΠΑ για να εντοπίσει τους υπευθύνους για τον θάνατο της κόρης του.

Wilson, un duro ex-presidiario inglés, viaja a Los Ángeles para vengar la muerte de su hija. En cuanto llega, se enfrenta a Valentine y a un ejército de criminales de Los Ángeles, con la esperanza de hallar pistas y armar el rompecabezas. Tras sobrevivir a una brutal paliza, después de ser lanzado desde lo alto de un edificio y perseguido en el descenso de una peligrosa carretera de montaña, Wilson decide reaccionar y, muy pronto, en Los Ángeles todos sabrán que el "Inglés" está en la ciudad.

Wilson, un duro ex-presidiario inglés, viaja a Los Ángeles para vengar la muerte de su hija. En cuanto llega, se enfrenta a Valentine y a un ejército de criminales de Los Ángeles, con la esperanza de hallar pistas y armar el rompecabezas. Tras sobrevivir a una brutal paliza, después de ser lanzado desde lo alto de un edificio y perseguido en el descenso de una peligrosa carretera de montaña, Wilson decide reaccionar y, muy pronto, en Los Ángeles todos sabrán que el "Inglés" está en la ciudad.

La vendetta di un Inglese per un bel film di genere, citazione del noir d'annata. Non ha avuto successo, ma merita di esser recuperato.

　　著名的韦氏词典中“Limey“的解释之一是“英国水手”，在这部斯蒂芬·索德伯赫的的作品中，我们的主人公曾经做过水手。这位倔强的英国人来到洛杉矶一心要为自己的爱女复仇。所以本片取名“Limey”意为讲述一个在洛杉矶因为愤怒、复仇而迷失了自己的人——威尔森。

영국 빈민가에서 생활하던 전과자 윌슨은 딸 제니퍼가 미국에서 의문사했다는 소식을 접하고 LA로 향한다. 그곳에서 딸과 친분이 있었던 로엘이라는 남자의 도움을 받아 딸의 흔적을 추적해간다. 그러던 과정에 딸이 부유한 음반제작자이자 마약 암거래상이기도 한 테리 발렌타인과 치정관계로 얽혀 있었다는 사실을 알게 된다. 윌슨은 직감적으로 테리에 의해 딸이 살해당했을 것임을 알게 되고, 보복에 나서게 된다.

Wilson (Terence Stamp) frissen szabadult, öregedő londoni bűnöző. Első útja rögtön Los Angelesbe vezet, ahol megszállottan kutatja meghalt lánya nyomait. Meggyőződése, hogy nem sima autóbaleset áldozata volt a lány, hanem szeretője, egy gazdag zeneipari menedzser az igazi felelős. Wilsonhoz hozzácsapódik Eduardo (Luis Guzmán), aki szintén Londonból tette át székhelyét, és szintén illegális dolgokkal foglalkozik. Magánnyomozásuk szálai egy kopottas fényű színésznőhöz vezetnek, aki ismerte Wilson lányát. Elaine (Lesley Ann Warren) kemény szavakkal illeti Wilson kudarcát apaként. A három sokat megélt ember és emlékeik kavarognak az angyalok városának végtelen utcáin...

«ویلسن» (استامپ)، مجرم انگلیسی که پس از نه سال حبس آزاد شده، با شنیدن خبر کشته شدن دخترش، «جنی» (جرج) در یک تصادف اتومبیل؛ به لس آنجلس می رود و پی گیر ماجرا می شود.

Były przestępca przyjeżdża do Ameryki by pomścić śmierć swojej córki. Wyjeżdżając z Londynu, pierwszy raz po prawie dziesięciu latach za kratkami, nie jest w stanie zrozumieć ani miejsca ani czasu. Mimo to, jedzie do Los Angeles, aby dokładnie wyjaśnić co spotkało jego ukochaną Jenny, która zmarła w niewyjaśnionych okolicznościach. Na miejscu wdaje się w konflikt z Valentinem i armią brutalnych kryminalistów mając nadzieję na znalezienie wskazówek i odkrycie co się naprawdę zdarzyło. Pobity prawie na śmierć, wyrzucony z budynku, ścigany przez prześladowców na niebezpiecznej górskiej drodze, po dojściu do siebie Anglik postanawia się zemścić. Zanim zakończy swoją podróż, całe Los Angeles będzie wiedziało, że Angol jest w mieście.

Wilson é um criminoso inglês que acaba de ser libertado e vai para Los Angeles investigar a misteriosa morte da filha. Com a ajuda de outro ex-condenado, Ed, acaba chegando ao ex-namorado dela, Valentine, um produtor musical cinquentão que gosta de mulheres jovens.

Um antigo presidiário que acaba de ser libertado vai até Los Angeles para tentar descobrir quem assassinou sua filha. Ele percebe que está completamente deslocado e que não entende mais o mundo exterior, mas é ajudado por outro ex-detento.

Уилсон только что вышел из тюрьмы, в которой отсидел девять лет своей жизни. Еще в тюрьме он узнал о гибели своей единственной дочери. Убежденный в том, что смерть ее была результатом вовсе не несчастного случая, он отправляется в Лос-Анджелес, чтобы расквитаться за дочь. С помощью Эдуардо, единственного человека, который что-то знал о последних днях жизни Дженни, Уилсон начинает поиск виновных в ее смерти…

Brittiske ex-fången Wilson ( åker till Los Angeles för att undersöka mysteriet med sin dotters "oavsiktliga" död. Hans huvudmisstänkte, den rike och hårt bevakade musikpromotorn Terry Valentine , är inget lätt mål. I ett alltmer brutalt sökande efter sanningen, närmar sig Wilson målmedvetet och med skrämmande precision sin hämnd.

Eski bir İngiliz mahkum Dave Wilson kızının öcünü almak için Los Angeles'a gelir. Los Angeles'ın en sıkı suçlularıyla büyük bir savaşa girer. Bu öyle bir savaştır ki Los Angeles'da yaşayan herkes Limey'nin adını duyacaktır...

Zkušený kriminálník Dave Wilson se po devíti letech vězení opět dostal na svobodu a odjíždí z Anglie do Los Angeles, aby vypátral, kdo má prsty ve smrti jeho dcery. Zdá se, že všechny nitky vedou k legendárnímu hudebnímu producentoviTerrymu Valentineovi, s nímž měla Jenny milostný poměr.

Pitkiä aikoja Lontoossa lusinut linnakundi Wilson lähtee kostoretkelle Los Angelesiin. Hänen tyttärensä on kuollut unelmakaupungissa epäselvissä olosuhteissa ja jäljet johtavat liukkaan musiikkituottajan Valentinen Hollywood-palatsiin. Selviydyttyään lähes kuolemaan johtaneesta mäiskinnästä, tultuaan heitetyksi ulos pintabileistä ja pysyttyään vuoristotiellä hullusta taka-ajasta huolimatta, päättää Wilson aiheuttaa aivan omat harmit niitä ansaitseville. Ennen kuin tämä keikka on ohi tietää koko Losi, että engelsmanni (The Limey) kävi kaupungissa.