On November 25th 1970, a man committed ritual suicide inside the Tokyo headquarters of the Japanese Ministry of Defence, leaving behind a legacy of masterpieces and a controversy that echoes to this day. The man was Yukio Mishima, one of Japan's greatest and most celebrated novelists. With four members of his own private army - the Tatenokai - Mishima had taken the commandant hostage and called upon the assembled military outside the Ministry to overthrow their society and restore the powers of the Emperor. When the soldiers mocked and jeered Mishima, he cut short his speech and withdrew to the commandant's office where he committed seppuku - the samurai warrior's death - tearing open his belly with a ceremonial knife before being beheaded by one of his colleagues. What was Mishima truly trying to express through his actions? And what did he witness during his final moments?

Il 25 novembre 1970 un uomo si suicida all'interno del quartier generale del ministero della Difesa giapponese, pugnalandosi allo stomaco, come prevede il codice dei samurai. A immolarsi è il romanziere Yukio Mishima, uno degli intellettuali più conosciuti e apprezzati del Giappone. Attivista di destra e seguace dell'ideologia tradizionale nipponica, Mishima aveva creato un suo personale esercito, il Tatenokai, arruolando i membri tra le fila del movimento studentesco conservatore. E con quattro fedelissimi allievi si era barricato all'interno dell'edificio ministeriale, chiedendo ai militari di supportare la sua lotta per restaurare la società imperiale. "Con questo film ho voluto spostare la mia attenzione su un aspetto degli anni Sessanta diametralmente opposto a quello esplorato in United Red Army. Sia Mishima sia i radicali di sinistra combattevano per migliorare il Giappone; il tempo ci ha mostrato come nella nostra società nulla sia cambiato". [Koji Wakamatsu]

Dana 25. studenog 1970. godine jedan čovjek je počinio ritualno samoubojstvo u središtu japanskog ministarstva obrane u Tokiju, ostavivši iza sebe kontroverze koje odjekuju i danas. Ime mu je bilo Yukio Mishima, a radilo se o jednom od najvećih i najpoznatijih japanskih novelista. Uz još četiri pripadnika svoje privatne vojske, Mishima je uzeo za taoca komandanta i pozvao okupljanje vojske ispred Ministarstva, a sve u cilju odbacivanja tadašnjeg društvenog poretka i povratka japanskog carstva. Kada su ga vojnici ismijali, Mishima je skratio svoj govor te se povukao u komandantov ured gdje je počinio „seppuku“ – ritualno samoubojstvo kojeg su počinjavali samurajski ratnici zarivši si nož u trbuh prije nego mu je jedan od kolega odrubio glavu. Što je Mishima zaista želio postići ovim činom? I čemu je svjedočio u posljednjim trenucima svoga života?

『仮面の告白』『潮騒』『金閣寺』『憂国』『サド侯爵夫人』など、数々の名作を著し三島由紀夫（井浦新）はノーベル賞候補と目される文豪になっていた。その一方で、学生運動全盛期の1968年（昭和43年）、三島は民族派の学生らとともに民兵組織・楯の会を結成。有事の際には自衛隊とともに治安出動し、自衛隊国軍化に命を賭す覚悟であった。しかし暴動が起きても警視庁機動隊がこれを治め、自衛隊の出る幕はなく、三島と楯の会の面々は歯噛みする。三島の見つめてきた二・二六事件、浅沼稲次郎社会党委員長刺殺事件、安田講堂事件をはじめとする学生運動、戦後の日本とは。そして、1970年（昭和45年）11月25日、三島は楯の会の4人と共に、陸上自衛隊市ヶ谷駐屯地へと向かう。

De film vertelt het verhaal van de laatste dagen van de Japanse schrijver Yukio Mishima. Op 25 november 1970 pleegt Mishima rituele zelfmoord in het hoofdkwartier van het Japanse ministerie van defensie. Met een viertal medestanders verschaft hij zich toegang tot het gebouw en neemt de commandant gevangen.

Em 25 de novembro de 1970, o famoso escritor japonês Yukio Mishima comete suicídio depois de liderar um golpe de estado fracassado.

Les derniers jours de la vie de l’écrivain japonais Yukio Mishima qui tenta un coup d’état en prenant en otage un Général au Ministère de la Défense, avant de se suicider, en 1970.

Пристальное исследование последних часов жизни легендарного японского писателя. 25 ноября 1970 года известный писатель и светский персонаж Юкио Мисима явился на базу сухопутных войск в Итигая, где обратился к солдатам с призывом совершить государственный переворот. Будучи проигнорирован слушателями, Мисима покончил с собой, совершив ритуальное самоубийство, известное как сэппуку. Какие обстоятельства привели тонкого эстета и глубокого мыслителя к этому отчаянному самурайскому жесту?