玛丽尔（卡拉·苏扎饰）是一名经验丰富的跳水运动员，本届奥运会将是她最后一次参赛。然而，一个可怕的真相浮出水面，玛丽尔不得不面对她人生中最大的困境：获胜真的是她的终极梦想吗？

瑪麗爾（卡拉蘇薩飾）是經驗老道的跳水選手，她有最後一次參加奧運的機會。但在一項糟糕的真相浮現後，瑪麗爾必須面對至今她最大的個人難題：贏得比賽真的是她的終極夢想嗎？

Mariel (Karla Souza) je ostřílená skokanka do vody, která má poslední příležitost vypravit se na olympiádu. Když je však odhalena ohavná pravda, Mariel se musí postavit zatím nejtěžší otázce ve svém životě: je vítězství skutečně jejím největším snem?

Mariel is a veteran elite diver who has one last chance at the Olympic Games. However, when a terrible truth comes to light, Mariel faces her biggest personal question: Is winning her true dream?

Mariel est une talentueuse plongeuse, à qui il reste une unique chance de participer aux Jeux Olympiques. Mais lorsqu'une terrible vérité est dévoilée, Mariel doit faire face à la plus grande question personnelle : gagner est-il son véritable rêve ?

Η Μαριέλ είναι βετεράνος πρωταθλήτρια στις καταδύσεις και έχει μία τελευταία ευκαιρία στους Ολυμπιακούς Αγώνες. Ωστόσο, όταν βγαίνει στην επιφάνεια μια τρομερή αλήθεια, η Μαριέλ πρέπει να αντιμετωπίσει το μεγαλύτερο προσωπικό της δίλημμα: είναι η νίκη πραγματικά το απόλυτο όνειρο;

מריאל היא מתחרה מנוסה בקפיצות למים שזוכה להזדמנות אחרונה להשתתף באוליפיאדה. אך לאחר שאמת איומה נחשפת, ניצבת בפני מריאל דילמה אישית קשה מאי פעם: האם הניצחון הוא באמת פסגת חלומותיה?

A díjnyertes Lucía Puenzótól érkező drámai történet, amely a kapcsolatok bonyolultságáról szól, amikor egy olyan háttér előtt játszódik, ahol a győzelmet a végső álomként határozzák meg.

마리엘(카를라 소우사)은 마지막 올림픽 출전 기회를 앞두고 있는 베테랑 다이빙 선수다. 하지만 끔찍한 진실이 밝혀지면서 마리엘은 인생 최대의 결정을 내려야 한다. 과연 올림픽 메달이 마리엘의 진정한 꿈일까?

Mariel (Karla Souza) od lat rywalizuje w skokach do wody. Przed nią ostatnia szansa na igrzyskach. Gdy na jaw wychodzi straszliwa prawda, Mariel musi stawić czoła dylematowi: czy wygrana to naprawdę jej największe marzenie?

Mariel é uma mergulhadora veterana e competitiva que tem uma última chance nas Olimpíadas. No entanto, quando uma terrível verdade vem à tona, Mariel tem que enfrentar seu maior dilema pessoal: ela está realmente conquistando seu sonho?

De la galardonada Lucía Puenzo, llega "Dive", protagonizada por Karla Souza en una espectacular actuación espectacular en esta historia sobre las complejidades de las relaciones en un contexto en el que ganar se define como el último sueño.

Mariel, es una clavadista veterana en su última oportunidad de participar en los Juegos Olímpicos. Sin embargo, cuando una terrible verdad sale a la superficie, Mariel se ve obligada a enfrentarse con su propio pasado y preguntarse ¿Ganar sigue siendo el último sueño?

มาเรียล (คาร์ลา ซูซา) เป็นนักกระโดดน้ำแข่งขันผู้คร่ำหวอดซึ่งเหลือโอกาสไปโอลิมปิกเป็นครั้งสุดท้าย แต่เมื่อความจริงอันโหดร้ายปรากฏ มาเรียลต้องเผชิญกับปัญหาส่วนตัวที่หนักที่สุดของเธอ การชนะการแข่งขันคือความฝันสูงสุดของเธอจริงๆ หรือไม่

Mariel, olimpiyatlarda son bir şansı olan deneyimli ve rekabetçi bir atlayıcıdır. Ancak korkunç gerçek su yüzüne çıkınca, Mariel şimdiye kadarki en büyük kişisel ikilemiyle yüzleşmek zorunda kalır: Kazanmak gerçekten onun en büyük hayali mi?